Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconsacrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONSACRAZIONE EN ITALIANO

scon · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONSACRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconsacrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCONSACRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconsacrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconsacrazione en el diccionario italiano

La definición de des-consagración en el diccionario es un acto que priva a un lugar u objeto del carácter sagrado que le había sido conferido por la consagración: s. de una iglesia, de un altar.

La definizione di sconsacrazione nel dizionario è atto che priva un luogo o un oggetto del carattere sacro che gli era stato conferito mediante la consacrazione: s. di una chiesa, di un altare.


Pulsa para ver la definición original de «sconsacrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONSACRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONSACRAZIONE

sconsacrare
sconsacrato
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONSACRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sconsacrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONSACRAZIONE»

sconsacrazione chiese come sconsacrare chiesa sconsacrazione treccani sconsacrazióne riduzione profano luogo oggetto sacro altare anche cerimonia cattolici romani volevo sapere cosa consiste rito della esegue ultimo quali sono effetti grandi dizionari scon zió atto priva carattere stato conferito mediante consacrazione significato repubblica garzanti linguistica relig essere sconsacrato termine corriere sera privare sacralità verso

Traductor en línea con la traducción de sconsacrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONSACRAZIONE

Conoce la traducción de sconsacrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconsacrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

亵渎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

profanación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desecration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपवित्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدنيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осквернение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

profanação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপবিত্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

profanation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penodaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schändung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冒涜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신성 모독
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desecration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xúc phạm thần thánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भ्रष्टाकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hürmetsizlik
70 millones de hablantes

italiano

sconsacrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

profanacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осквернення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

profanare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βεβήλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontheiliging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desecration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjending
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconsacrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONSACRAZIONE»

El término «sconsacrazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconsacrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconsacrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconsacrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONSACRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconsacrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconsacrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconsacrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONSACRAZIONE»

Descubre el uso de sconsacrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconsacrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
peratore a Roma sul monte Celio, si deve pensare che egli subi una ' sconsacrazione' e, successivamente, fosse nuovamente divinizzato? Fu Nerone l 'artefice di tale sconsacrazione, visto che lo storico afferma che per suo volere l' edificio ...
Donato Fasolini, 2006
2
Breviario del pessimista
27. Sconsacrazione. della. morte. Il culto dei morti va diminuendo. C'è una prescrizione sulle tombe, non più una concessione perpetua. I morti entrano nella mobilità sociale. La devozione per la morte permane soprattutto nelle classi popolari ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Sillabo contenente la confutazione degli errori di Pio IX.
Dunque pel matrimonio, considerato sotto l'aspetto religioso, la sconsacrazione è un' accusa la quale non ha fondamento alcuno dì verità. « Che se si vuoi dire che si è sconsacrato l' .atto. civile , l'atto che non impedisce la consacrazione ...
L[odovico] C[esare] de Crescenzio, 1865
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Il 22 febbraio 1853 Radetzky incarica il comandante della fortezza Culoz di divulgare l'imminente sentenza di lunedì, il 28 dello stesso mese, di chiedere formalmente al vescovo la sconsacrazione dei due sacerdoti Bartolomeo Grazioli e ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Santa Maria di Campogrosso: Storia di una chiesa normanna ...
Il ricordo delle recenti devastazioni - e il rischio che esse possano ripetersi negli anni a venire - inducono allora Del Pozzo a disporre la sconsacrazione delle strutture religiose, e il loro definitivo abbandono. Dopo cinque secoli di storia, ...
Ernesto Oliva, 2014
6
Felice Orsini: scene storiche delle cospirazioni italiane
Alfine il Martini disse, mendicando le parole e quasi piangendo, che l'autorità ecclesiastica avea ordinato la sua sconsacrazione. Tazzoli stette per un istante pensieroso, poi sorridendo d'un sorriso di compassione, chiese pacatamente: ...
Antonio Balbiani, 1862
7
La Civiltà cattolica
A colmare poi la misura dell'empietà, di cui s'è fatta in questa occasione una vera pompa in Parigi, si è aggiunto il decreto con cui, a proposta del presidente Grévy, la Camera sanzionò la sconsacrazione della chiesa di Santa Genoveffa per ...
‎1885
8
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
In via legittima si ha sconsacrazione quando l'ordinario del luogo destina il luogo o le suppellettili ad altro uso, come dicevano il canone 1170 e 1187. In via naturale la sconsacrazione si può avere a seguito di lesioni o cambiamenti tali da ...
Alessandro Bucci, 2012
9
Il paesaggio e il silenzio
15 La sconsacrazione avvenuta in Italia nel corso degli anni sessanta e settanta del Novecento ha a che fare con la caduta di valori etici. Scrive il filosofo Givone che l'ethos «nel significato di dimora e abitudine, casa propria e condotta di vita,  ...
Eugenio Turri, 2010
10
La folla
La sconsacrazione del Capo ritorna alla fine del libro dove al figlio caduto in guerra Giannini accosta la figura del padre Federico, giornalista napoletano morto quasi di stenti nel 1943. Il regime fascista gli aveva offerto un impiego e il vecchio ...
Guglielmo Giannini, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONSACRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconsacrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'arte diventa rudere
L'ipotesi della sconsacrazione non piace affatto fedeli e ai cittadini per diversi motivi. Se ciò dovesse accadere che fine farà quel pezzo di ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Venezia: apre darsena Marina Santelena, porto turistico nel cuore …
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
MARINA SANTELENA: IL NUOVO PORTO TURISTICO NEL CUORE …
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «Nautica On Line, Jul 15»
4
Venezia: si inaugura la marina Santelena
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
L'Europa degli uomini vacilla stanca, ma c'è ancora quella dei lupi …
... in greco) che illumina antichi sentieri e re-incanta la natura fatata salvandola dalla sconsacrazione moderna. A modo suo è stato ed è ancora ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Essere e apparire
Nella vita, il mito dell'apparire senza essere è insipienza e sconsacrazione. “Epifania” è Sapienza e Consacrazione, è grembo della Verità ... «korazym.org, Feb 15»
7
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
... l'amministrazione offre a paesani e turisti, sulla parallela del corso Umberto è scaturigine di bestemmioni, al limite della sconsacrazione? «Vivi Enna, Feb 15»
8
La chiesa di San Jacopo passerà in concessione alla Curia
A pochi giorni dal Natale arriva il regalo più bello per i fedeli vicaresi. La sconsacrazione della storica chiesa di San Jacopo in Lupeta sembra ... «Il Tirreno, Dic 14»
9
Le chiese italiane trasformate in pizzerie
In Italia molte chiese sono state vendute a privati dopo la loro sconsacrazione. Un fotografo del nostro paese, Andrea Di Martino, scatta ... «Giornalettismo, Oct 14»
10
Varazze: "La chiesa che respira", edificio abbandonato dalla storia …
Ma potrebbe esserci anche un altro aspetto che ha portato alla sconsacrazione della chiesa avanzata da Nicolick che raccoglie la leggenda ... «Savona news, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconsacrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconsacrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z