Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconsolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONSOLATO EN ITALIANO

scon · so · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONSOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconsolato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONSOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconsolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconsolato en el diccionario italiano

La definición de desconsolado en el diccionario es que expresa desconsuelo, desesperación, dolor: una lágrima s.; un aire, una expresión, una cara desconsolada. Dejected es también una persona abatida.

La definizione di sconsolato nel dizionario è che esprime sconsolazione, sconforto, dolore: un pianto s.; un'aria, un'espressione, una faccia sconsolata. Sconsolato è anche persona sconsolata.


Pulsa para ver la definición original de «sconsolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONSOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONSOLATO

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolatore
sconsolazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONSOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinónimos y antónimos de sconsolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONSOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconsolato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconsolato

ANTÓNIMOS DE «SCONSOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sconsolato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sconsolato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONSOLATO»

sconsolato terra abbacchiato abbattuto accasciato accorato addolorato afflitto affranto angoscioso angustiato arido arretrato avvilito basso umor nero deluso demoralizzato depresso deserto desolato cattivo umore disilluso dispe rato disperato sconsolato grandi dizionari scon part pass sconsolàre trova consolazione conforto sconsolata donna ricominciò piangere corriere della sera possibilità desiderio significato termine treccani sconsolare può trovare senza profondamente genitori sanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni cheerless comfortless miglior wiktionary italian edit verb feminine masculine plural sconsolati sconsolate past participle vari tutto ilsinonimo e… solo wittytv cristian rimasto quanto visto allontana gruppo single veronica raggiunge parlano reverso consulta anche sconvolto sconclusionato scontroso sconforto melandri superbike sportmediaset ravennate spiega problemi hanno condizionato prima manche portimao clip video giorno fainstagram photos iconosquare browse instagram tagged

Traductor en línea con la traducción de sconsolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONSOLATO

Conoce la traducción de sconsolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconsolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconsolado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconsolate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بائس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безутешный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconsolado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconsolable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

putus asa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niedergeschlagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

陰気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬퍼서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconsolate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ảm đạm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திக்கற்றவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: खी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avunamaz
70 millones de hablantes

italiano

sconsolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepocieszony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невтішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neconsolat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαρηγόρητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

somber
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tröst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utrøstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconsolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONSOLATO»

El término «sconsolato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconsolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconsolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconsolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONSOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconsolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconsolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconsolato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONSOLATO»

Descubre el uso de sconsolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconsolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cicisbeo sconsolato commedia del signor Gio. Batista ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici ..r—P ._,zr si!. Tutto lieto v' obbedisco . Signora Sposa ? lfqb. Eccomi tutta contenta . Sig. Con` sorte .P 6m. Venga , Signora Leonora . Leo. Signor Vanesio, per questa volta compatitemi . Ans. 0 via ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici, 1726
2
Il cicisbeo sconsolato. Commedia. In questa nuova edizione ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Andrea Belvedere. 'tener conto di donne ~', io no n vo' piu mi pazzgre . . . Etra, .Sr rimette dunque ad arbitrio di L setta la conclulrone . ' Li]. Non altro di questo deñäero, o Signori Uruchìedme licenza al tuo padrone ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Andrea Belvedere, 1736
3
L'Adige sconsolato idilio. Per la partenza da Lendenara ...
Giacomo Litegato. ,` M, M SCONSOLATO i** À î . " :, I z IDlLlO.3\ Perla pancnza da Lcn' \ denari dcll'lílushisñ - i /7 simo Signor , GIROLAMO BMANÎ Podestà . Y Di Giacomo Lítegaro . - Cm Lirmn'a; ó- Priuilzgù-z-'a .W-b - . L yl çu ~wfl...áfl`ff` J IN ...
Giacomo Litegato, 1613
4
Componimenti poetici
CANTO POPOLARE * □ (Sull'aria della Rondinella) Giovinetto sconsolato □ Che ti struggi in tanti lai , E da tutti abbandonato Sol col pianto te ne stai , Vieni , posa sul mio petto , Sconsolato giovinetto. Io pur vivo di dolore Questa povera mia ...
Giuseppe Pieri, 1855
5
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Cicisbeo Sconsolato . Commedia ( in profa ) . — in Cremona , fenza Stampatore . J724 in 12 — in Ferrara, per il Barbieri. 1726 in 12 — in Verona , per Jacopo Vallarfi . 1726 in 12 f- in Venezia, per Luigi Pavino . 1727 in 8 -- ed ivi , per Angiolo ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
6
Corona ouero Ghirlanda di candidi gigli di virginità, e di ...
Dauid sconsolato tragedia spirituale del R. P. Piergiouanni Brunetto, frate di san Francesco, osseruante Pier Giovanni Brunetti. :a хж'т'т об _ Che male alcun`ńon prezzi, e non eo' ' 'gmafcbl " " 1 U вещают: nel luogo piů Гессен), Out non 5a ...
Pier Giovanni Brunetti, 1605
7
Un'idea della vita
Capitolo ventesimo UN FILONE SI CHIUDE Lo sconsolato sconforto di Ligresti doveva però essere smentito di li a poco. Una settimana dopo lo scambio di fax con la questura di Treviso, apparve sulla stampa la notizia che, durante un conflitto ...
Giuseppe Ghisellini, 2005
8
Comento sui primi cinque canti dell'Inferno di Dante, e ...
Lorenzo Magalotti (conte.) Giovanni Giacomo Trivulzio (march.) alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi i e misimi ad allegare e leggere quello , non conosciuto da molti , libro di Boezio , nel quale , cattivo e discacciato , consolato si aveva.
Lorenzo Magalotti (conte.), Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1819
9
Antologia
E freddo , e moto , e sconsolato , e lento , Volgeva all' Arno sospirando il passo , E m' era nel cammin nuovo tormento Ogni arbore , ogni fonte , ed ogni sasso ; Che ciascun parea dirmi in tristo accento , Noi tutti rivedrai , se torni ... ahi ! lasso  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sconsolato, ta, agg. da- Sconsolare. Sconsolazióne , s. f. Travaglio ; afflizione. Scontn're , v. tr. r. Diminuire il debito compensandolo con cosa od opera di corrispondente valore — . Presso £ cambisti, Separare da una sommi di danaro gl1 ...
Lorenzo Nesi, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONSOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconsolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Anche il capogruppo Pd e coordinatore di maggioranza Fabrizio Panecaldo è sconsolato. Della stessa idea anche i renziani: il deputato ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Giazza, tutti chiusi in casa C'è l'invasione dei ghiri
... finestre: qualcuno ha preso abitudini anche diurne, perché è stato visto passeggiare alle due del pomeriggio», si lamenta sconsolato Boschi. «L'Arena, Jul 15»
3
Pesenti: «Un dolore alla caviglia già accusato lo scorso anno»
«Non conosco l'esito dell'esame – rimarca il giocatore, visibilmente sconsolato –. Sento dolore alla caviglia sinistra, un problema che già ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Uccise donna incinta e figlio, condannato pirata della strada
Dall'altra parte è arrivato il duro commento del marito della 29enne egiziana: "Purtroppo questa è la legge italiana", ha detto sconsolato, ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Hollande re del protezionismo
«Dallo scorso aprile, con la fine delle quote latte europee, noi produciamo in perdita», dice sconsolato, ma anche combattivo, il capo dei ... «Italia Oggi, Jul 15»
6
Pescara, gli pignorano lo stipendio...
Quindi - aggiunge Canale sconsolato - dovrei tornare di nuovo in Comune e cercare di bloccare tutto, ma non lo farò. Sono davvero stufo, da ... «Il Centro, Jul 15»
7
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
Insomma, davanti ad un pubblico partecipe ma allo stesso tempo sconsolato dalla performance di Coric, il n. 22 del mondo si assicura un posto ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
MXGP Loket 2015. Cairoli out, Nagl pure
E' purtroppo lo sconsolato responso determinato dalla inaspettata scelta di Tony Cairoli di non correre il 13° Gp della stagione, ... «Moto.it, Jul 15»
9
Da Regina Pacis la risposta al grido di aiuto dei cristiani di Mosul in …
... la “Nun” di Nasara (Nazzareni) ed hanno occupato il vescovado sul quale ora sventola la loro bandiera», aveva gridato con tono sconsolato ... «ForlìToday, Jul 15»
10
Caldo, sorpassi impossibili e tracciato tortuoso: benvenuti in Ungheria!
... problemi all'acceleratore, sufficienti per farsi sopravanzare da Villeneuve, il quale andrà a vincere la corsa proprio davanti ad uno sconsolato ... «Circus Formula 1, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconsolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconsolato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z