Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scontento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONTENTO EN ITALIANO

scon · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONTENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scontento puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONTENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scontento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scontento en el diccionario italiano

La definición de descontento en el diccionario no es feliz, no está satisfecho, no pago por algo: siempre es s. de sí mismo y de todo lo que hace; su bienvenida me dejó s. él se mostró muy s. del tratamiento recibido El descontento también es una persona disgustada: él es un eterno.

La definizione di scontento nel dizionario è non contento, non soddisfatto, non pago di qualcosa: è sempre s. di sé e di tutto quello che fa; la loro accoglienza mi ha lasciato s.; si mostrò molto s. del trattamento ricevuto. Scontento è anche persona scontenta: è un eterno s.


Pulsa para ver la definición original de «scontento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONTENTO

scontabilità
scontamento
scontante
scontare
scontatario
scontatezza
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinónimos y antónimos de scontento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONTENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scontento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scontento

ANTÓNIMOS DE «SCONTENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scontento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scontento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONTENTO»

scontento terra abbacchiato abbattuto accigliato addolorato afflitto amareggiato amarezza amaro angustiato avvilito colpo cupo umor nero delusione deluso demoralizzato depresso desolato cattivo umore disagio disappunto scontento dizionari corriere della sera soddisfatto qlco significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios disaffected discontent miglior inverno nostro john steinbeck bompiani romanzo delinea tratti satirici ambiente sociale racconta infatti avventura morale piccolo uomo gratuito tante altre ferrara estense niente importa sistema contrada sono nato spalle coperte confini scriblerus club webcentrico tascabili narrativa ebook potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri oppure mymovies commesso negozio vorrebbe diventarne proprietario come passato famiglia questo stringe rapporto affari wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de scontento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONTENTO

Conoce la traducción de scontento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scontento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牢骚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descontento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discontent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंतोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недовольство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descontentamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসন্তোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mécontentement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa tidak puas hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unzufriedenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discontent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất mãn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிருப்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमाधान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoşnutsuzluk
70 millones de hablantes

italiano

scontento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezadowolenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невдоволення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nemulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontevredenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missnöje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misnøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scontento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONTENTO»

El término «scontento» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scontento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scontento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scontento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONTENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scontento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scontento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scontento

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SCONTENTO»

Citas y frases célebres con la palabra scontento.
1
Vincenzo Consolo
La causa vera [del viaggio] è lo scontento del tempo che viviamo.
2
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?
3
William Saroyan
Lo scrittore è un anarchico spirituale, come lo è ogni uomo nella profondità della sua anima. Egli è scontento di tutto e tutti. Lo scrittore è il miglior amico di tutti e il solo vero nemico - un nemico buono e grande. Non cammina con la moltitudine né gioisce con essa. Lo scrittore che è uno scrittore è un ribelle che non si ferma mai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONTENTO»

Descubre el uso de scontento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scontento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inverno del nostro scontento
L'inverno del nostro scontento Ambientato a Long Island, L'inverno del nostro scontento è l'ultimo romanzo di Steinbeck e fu pubblicato l'anno prima del conseguimento del premio Nobel (1962).
John Steinbeck, 2011
2
Un governo utile, ovvero, Considerazioni e proposte del ...
Bisogna disingannarsi: il paese è scontento; più sempre scontento, generalmente scontento; scontento del presente, tremebondo dell' avvenire. Il paese non è scontento perchè non si vada a Roma, perchè ha abbastanza buon senso per ...
Filippo Linati, 1862
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Renderà scontento. Int. tristitia ajficore. gr. ivTTiìv. Bitt. Par.\. 1. Non consentendomi la conscieniia di scontentare gli auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. $ In signific. neutr. pass. vale Non contentarsi, Non soddisfarsi , Attristarsi, lat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Un governo utile, ovvero considerazioni e proposte ... ...
Bisogna disipgannai'si: il paese è scontento; più sempre ;cont'ento, generalmente scontento; scontento del presente, r<; Incbondo dell' avvenire. ' . Il paese non è scontento perché non si,vada a Roma, ,erchè ha abbastanza bupn senso per ...
Filippo LINATI, 1862
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Dispiacere, travaglio. acontentare . Henderé scontento . §, In signif, neutr. pass, vale non con ten tarsi, non »od- disfarsi , attristarsi . Scontentáto. Add. da ! contentare. Scontentezza . Scontento . Scontentissimo. Superl. di scontento. Scontento ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Il libro dei luoghi
Sempre più scontento scese fino al muro del temenos, varcò la porta e si ritrovò sulla strada maestra. Si incamminò verso dove la strada saliva e continuò a camminare senza guardare altro che i suoi passi, uno dopo l'altro. Poi, d' improvviso ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[confusion, disorder, trouble] disordine, trwvaglio, per- turbamento, s. m. eonfujione, s. f. Disco'nsolate, adj. [comfortless, afflicted] sconsolato, tra-vagliato, scontento, afflitto. Disconte'nt, s. [sorrow, trouble] scontento, dolore, dispiaeere, disgusto, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Io che nulla amo più dello scontento per le cose mutabili, così nulla odio più del profondo scontento per le cose che non possono cambiare”. B. Brecht, 1992 1.1. Il contesto sociosanitario e gli interventi dell'Asl Milano nelle scuole Azienda ...
Emanuela Bittanti, 2010
9
La rosa di Alessandria
Carvalho uscì lasciando Biscuter scontento, e andò al mercato della Boqueria. Qualcosa lo avvertì che dalla scaletta saliva una minaccia e guardando in quella direzione la commozione del telegrafista gli annunciò che la sua sorte era ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
10
Poesie d'amore
Per uno scontento Capisco, sai, il tuo bestemmiare; ma il mondo non cambia, niente da fare, l'odio tuo non lo modifica di un pelo gli uomini sono una schiatta intollerabile. Ma tu, dimmi, sei forse meno esecrabile? Proverei con l'amore a ...
Hermann Hesse, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONTENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scontento en el contexto de las siguientes noticias.
1
E sul Maxi Lopez “scontento” piomba il Betis Siviglia
TORINO - Sirene spagnole, e non solo, per Maxi Lopez che continuano a suonare sempre con maggiore insistenza. E l'argentino adesso ci sta ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Il Toro blinda Maksimovic. Ma Milan e Napoli spingono
MAXI LOPEZ "SCONTENTO" NEL TORO, C'È IL BETIS. L'attaccante vorrebbe un adeguamento di contratto, ma la società non ci sente. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
Sono scontento degli opposti commenti all'atteggiamento della signora Merkel con la ragazzina in lacrime. L'hanno deplorata per la sua ... «Il Post, Jul 15»
4
Renzo Rosso della Diesel tuona per il suo Bassano: "Meritiamo il …
Il Paese è sempre più scontento, come ho potuto testimoniare anche personalmente in occasione della recente visita da noi in azienda del ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Scandalo Novara, Renzo Rosso scrive alla Gazzetta: “Situazione …
Il Paese è sempre più scontento, come ho potuto testimoniare anche personalmente in occasione della recente visita da noi in azienda del ... «Padova Goal, Jul 15»
6
12esima edizione delle Giornate degli Autori - Venice Days: ecco …
... regista si unisce alla band Joujma che dà voce allo scontento di una generazione, ignorando gli ammonimenti della madre che ben conosce ... «LinkinMovies.it, Jul 15»
7
Gambit: rivelati dettagli sui personaggi dello spin-off di X-Men
... pecora nera di una famiglia operaia, e il ragazzo di strada Ben, descritto come un “estraneo scontento” che a soli 20 anni è divenuto adulto. «Cinematographe, Jul 15»
8
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
A sentire gli autoferrotranvieri romani, nemmeno a loro mancano le ragioni dello scontento. "Prima dell'inserimento del badge potevamo fare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Wenzhou: Vescovo 90enne e 26 preti manifestano contro la …
Questa è la quarta volta che la comunità ufficiale di Wenzhou esprime pubblicamente il suo scontento contro la demolizione delle croci. Mons. «AsiaNews, Jul 15»
10
Spagna, Iglesias vince le primarie di Podemos, ma è scarsa l'affluenza
L'affluenza al voto, però, è stata molto scarsa, possibile indice del crescente scontento fra le file del partito. Hanno votato meno di 60mila dei ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scontento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scontento>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z