Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scontrosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONTROSITÀ EN ITALIANO

scon · tro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONTROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scontrosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCONTROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scontrosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scontrosità en el diccionario italiano

La definición de mal humor en el diccionario es el personaje de alguien gruñón. La travesura también es acción, expresión de una persona hosca: tu s. son intolerables.

La definizione di scontrosità nel dizionario è carattere di chi è scontroso. Scontrosità è anche azione, espressione di persona scontrosa: le tue s. sono intollerabili.


Pulsa para ver la definición original de «scontrosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONTROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONTROSITÀ

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine
scontrosamente
scontroso
sconturbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONTROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de scontrosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONTROSITÀ»

scontrosità scontrosità grandi dizionari scon carattere scontroso azione espressione persona scontrosa sono intollerabili corriere della sera indole comportamento denota permalosità scarsa socievolezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani estens ciò atteggiamento modo fare atto gesto risposta senso più astratto traduzione dicios traduzioni bearishness disagreeableness miglior gratuito mancanze maggiori derivano dalla recensioni blue marlin village guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte parola ritrosia suscettibilità completo italiani wikizionario parole derivate modifica scontrosamente scontrosaggine books ashton termini correlati scontrare scontro repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi словари энциклопедии

Traductor en línea con la traducción de scontrosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONTROSITÀ

Conoce la traducción de scontrosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scontrosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

surliness
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hosquedad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surliness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अशिष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبع فظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

угрюмость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

surliness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

surliness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maussaderie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemasaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

surliness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

surliness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

surliness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

surliness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cất tiếng gắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

surliness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

surliness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

huysuzluk
70 millones de hablantes

italiano

scontrosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

surliness
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похмурість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

surliness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυστροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

surliness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

surliness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scontrosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONTROSITÀ»

El término «scontrosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scontrosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scontrosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scontrosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONTROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scontrosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scontrosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scontrosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONTROSITÀ»

Descubre el uso de scontrosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scontrosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti sulla schizofrenia
O forse dovremmo combinare le due cose, e accettare per esempio la facile definizione di schizofrenia proposta da Mc- Dougall: una "scontrosità" morbosa? Forse il solo fatto di includere i comportamenti di furore nella "pericolosa condizione" ...
Harry Stack Sullivan, 1993
2
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
A volte con l'isolamento e il ritiro compare la scontrosità, soprattutto in adolescenza. Gli scontrosi hanno problemi di attaccamento ambivalente, con la difficoltà a godere della vicinanza e ad esprimere la rabbia. La procedura si focalizza sul ...
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
3
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
una Mutria terribile, sempre sopra una sedia (SML 2525, data im, data imprecisataprecisata 18201820-18241824);); mutriamutria s.f. 'cattivo umore, scontrosità', s.f. 'cattivo umore, scontrosità', 18251825, Pa-,Pananti,nanti, GDLIGDLI; cfr.
Giuseppe Antonelli, 2009
4
La stanza enorme
Per il resto era totalmente stupido e incline alla scontrosità, e aveva amici molto simili a lui e della stessa nazionalità, le cui balordaggini e scontrosità non ho particolare interesse a ricordare. Era un belga e tanto basta. Con ciò intendo dire  ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... gruppi semantici, corrispondenti a un'ulteriore sopracategorizzazione: 1) la non-filia ovvero l'insieme delle categorie indicanti la negazione dell'emotività opposta specifica, la figlia: disaffezione, ritrosia, scontrosità, intrattabilità, ingratitudine, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Educazione alla ragione. Lezioni di pedagogia generale
In tali casi (evidenti per il perdurare di atteggiamenti di collera, riottosità, scontrosità e simili, da considerare come sintomi di frustrazione dei bisogni di sicurezza, protezione, accettazione, che sono i bisogni di base dell'infanzia) l' educatore ...
Giovanni M. Bertin, 1995
7
Figli dell'Appennino
della Svezia e dell'Appennino, quella scontrosità, irrequietezza, quell'alone di solitudine e di insoddisfazione. Ma non è vero. La sera spesso porta con sé sguardi muti e gesti trattenuti dell'uomo, che vorrebbe avvicinarsi al ragazzo. Mettergli ...
Maria Folgarait, 2007
8
Il sosia
Inoltre si era un po' offeso della ruvidezza e scontrosità di Petruška. “Con quel furfante si scherza, a quel furfante il padrone fa onore, e lui non lo sente” pensò il signor Goljadkin. “Tale del resto è la vile tendenzaditutta questa razza!
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Un primo elementoche da un puntodi vista psicologico possiamo rilevareèla scontrosità nei confronti del maschile. Un atteggiamento scontroso denunciadue importanti realtà: laprima è che si disprezza ciò che non si può avere, l'altraèla ...
Aldo Carotenuto, 2012
10
Un lavoro terapeutico. L'infermiere in psichiatria
Ciò che voglio dire è che al primo impatto con la persona si trova la scontrosità primordiale, mentre se si riesce a incontrare quella scontrosità si riescono a risolvere molti problemi di comunicazione, anche se non si riesce ad arrivare alla  ...
Anna Ferruta, Marcella Marcelli, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONTROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scontrosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
“Renzi non ha mai dimenticato la freddezza di Letta allo “scambio della campanella”. Non gliel'ha perdonata, quella frettolosa scontrosità di un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
La ragione della scontrosità in caso di astinenza da cibo risiede in una serie di processi che coinvolgono il corpo quando ha bisogno di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Disturbi del sonno e dell'umore
... conseguentemente anche il mio rapporto con gli altri (vista la mia assoluta scontrosità mattutina)? Grazie infinite per il preziosissimo ausilio. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
AstroToday del 21 luglio 2015
Ariete: Metti in conto qualche frizione di coppia o una scarsa motivazione sul lavoro. Con Marte dissonante la noia e un pizzico di scontrosità in ... «Today, Jul 15»
5
Il Segreto anticipazioni, Conrado vuole sommergere Puente Viejo …
Sembra in effetti nascondere qualcosa, e la sua scontrosità non lo aiuta di certo a farsi accettare: anche Aurora è titubante in merito alla sua ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Stefano Massini: "Nessuna dittatura creerò scambi tra l'Italia e l'estero"
A verifica della mia scontrosità basta cercare sul web: quand'era sindaco, non ho avuto nomine né progetti, e ora che la Pergola è teatro ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Sanremo: esposto contro l'outlet di Valle Armea, la mail furente di un …
Ed è di comune esperienza l'incontestabile scontrosità degli esercenti locali, specie della centrale via Matteotti, la loro poca professionalità e ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
La donna che visse l'amore due volte
Ascoli è bellissima, e l'ha tenuto a lungo segreto grazie a una sua scontrosità stradale). Ma da una famiglia cosmopolita e avventurosa, e ha ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Tradimento: 5 indizi che lo farà di nuovo
Se alle vostre domande, alle richieste o più in generale nella vita quotidiana notate irritabilità, scontrosità, insofferenza e sul lavoro il vostro ... «DireDonna, May 15»
10
La bisbetica domata di Factory. Ma a che prezzo?
... la pestifera Caterina, conosciuta da tutti per la scontrosità (e quindi rifiutata da ogni pretendente) in modo da poter sposare la più giovane e ... «Krapp's Last Post, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scontrosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scontrosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z