Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconvenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONVENIRE EN ITALIANO

scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconvenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCONVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconvenire en el diccionario italiano

La definición de desautorización en el diccionario no es aceptar, no aparecer; ser impropio, no corresponder a conveniencias prácticas o morales.

La definizione di sconvenire nel dizionario è non convenire, non addirsi; essere disdicevole, non corrispondere alle convenienze pratiche o morali.


Pulsa para ver la definición original de «sconvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONVENIRE

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de sconvenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONVENIRE»

sconvenire sconvenire treccani intr convenire pref sign coniug come essere letter confarsi contrasto disdire spec etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito detto disconvenire contrario senso coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary intransitive unseemly unattractive conjugation infinitive auxiliary verb gerund sconvenendo wordreference conjugated like venire presente passato sconvenente sconvenuto traduzione dicios traduzioni unbecoming unsuitable miglior gratuito pron lett disdirsi degno adatto opportuno dice altro modo dire italian

Traductor en línea con la traducción de sconvenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONVENIRE

Conoce la traducción de sconvenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconvenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sconvenire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sconvenire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sconvenire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sconvenire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sconvenire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sconvenire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sconvenire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sconvenire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sconvenire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sconvenire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sconvenire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sconvenire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sconvenire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sconvenire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sconvenire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sconvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sconvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sconvenire
70 millones de hablantes

italiano

sconvenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sconvenire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sconvenire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sconvenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sconvenire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sconvenire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sconvenire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sconvenire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconvenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONVENIRE»

El término «sconvenire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconvenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconvenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconvenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONVENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconvenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconvenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconvenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONVENIRE»

Descubre el uso de sconvenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconvenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH. Aldtbr. P. K. no .
‎1739
2
Instituzioni di filosofia speculativa
Se questo modo viene espresso nella proposizione, essa si chiama modale, se no, si chiama semplice. E poichè quattro possono essere i modi come un predicato può convenire o sconvenire al soggetto, quattro sono ancora le specie delle ...
Pasquale Cacace, 1871
3
La Interpretazione storica della prima e principale ...
Picchioni'! Ma questo è poco. Alla pag. 151 ei no.ta seguitando: “ - Al professor Picci poi, tanto perspieace e di tanto ,, acume a scorger le allusioni storiche nell' allegoria , sembra fatale di ,, non dover vedere quanto ad esse può sconvenire.
Giuseppe Picci, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Cosa (il piangere) vile, e sconvenientissima ad uom forte, e a capitano onorato. ( A) SCONVENIENZA. Ved. SCONVENENZA. SCONVENIRE. Essere sconveniente, Disdirsi, nel cigni/io. del S. X. Latin. dedecere. Gr. on 1179É'tttettt. Bocc. nov.
‎1829
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Desconvenì, v. sconvenire, disconvenire , non accordarsi. Desconvenù, part. sconvenuto, disconvenuto. Descorage, v. scoraggiare, invilire , frastornare , far perdere il coraggio , abbattere. Descordant, agg. discorde, discordante , differente ...
Michele Ponza, 1860
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
scoTcnientissi mo, indecoras y turpis. Sconvenientemcntc , e sup. sconye- nienttssim&inentc, sconveiievolm ente , V. Sconvenienza, e sconvenenza , distre- pantia , inconvenientia. ^Sconvenire, deducere . Sconvennto , add. da sconvenire.
Jacopo Facciolati, 1822
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Ed ecco una quarta specialità. di questo contratto. la indissolubilitit. Ma questo si che e assolutamente contrario alla natura di ogni convenzione; questa si chiama. così, perché liberamente si conviene e liberamente si può sconvenire Inel ...
‎1869
8
La interpretazione storica della prima e principale ...
Picchioni? Ma questo è poco. Alla pag. 151 e i nota seguitando : " — Al professor Picei poi, tanto perspicace e di tanto „ acume a scorger le allusioni storiche nell' allegoria , sembra fatale di „ non dover vedere quanto ad esse può sconvenire.
Giuseppe Picci, 1847
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Sconvenienza • V. Sconvenenza . Sconvenire » Estere «conveniente, disdirsi . Sconvenútü • Add. da sconvenire . Sconvólgere. Travolgere . 5 **er isconvolge* re, cíoe persuadere in contrario . Sconvolgimento . Soompiglio , perturbamento . §.
Francesco Cardinali, 1828
10
Frasologia italiana
SCONVENIRE (sconvenire) iritr. Ettere sconveniente; Disdirti. Sconviene al povero la larghezza dello spendere , al ricco la superbia. Non era cosa che gli sconvenisse. -% SCONVOLGERE (scoovò'gsre) Inna. Travolgere. La bellezza d' Elena ...
Antonio Lissoni, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconvenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconvenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z