Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scopatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOPATURA EN ITALIANO

sco · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scopatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOPATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scopatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scopatura en el diccionario italiano

La primera definición de barrido en el diccionario es acción y resultado del coño, de limpiar con la escoba: los empleados del s. de las calles Otra definición de barrido es la basura que recoge el barrido. El llenado es también un castigo vergonzoso que se infligió azotando al condenado con palos de escoba.

La prima definizione di scopatura nel dizionario è azione e risultato dello scopare, del pulire con la scopa: gli addetti alla s. delle strade. Altra definizione di scopatura è immondizia che si raccoglie spazzando. Scopatura è anche pena infamante che si infliggeva frustando il condannato con fusti di scopa.


Pulsa para ver la definición original de «scopatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOPATURA

scopa
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scopatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOPATURA»

scopatura scopatura treccani scopare operazione dello spazzare immondizia tolta raccolta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari azione risultato pulire scopa addetti alla delle strade raccoglie spazzando traduzione dicios traduzioni barrido suciedad miglior gratuito interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere sera scopri termine igena attrezzature attrezzatura ricambi alle scope dalle palette telai efficace durevole tempo filo conduttore ciascun prodotto allegato comune lecco secco ambienti ingombri utilizzo crine similare prescritta

Traductor en línea con la traducción de scopatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOPATURA

Conoce la traducción de scopatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scopatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笼统的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

general
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sweeping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यापक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كنس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подметание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

varredura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুদূরপ্রসারিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balayage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyapu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kehr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

掃除
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

청소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyapu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भरमसाट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geniş kapsamlı
70 millones de hablantes

italiano

scopatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamaszysty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підмітання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măturat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκούπισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svepande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feiing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scopatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOPATURA»

El término «scopatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scopatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scopatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scopatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOPATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scopatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scopatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scopatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOPATURA»

Descubre el uso de scopatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scopatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano ed inglese
Scopatura, s. f. a whijnnng or scourging. — Scopatura, swec]>- ings, the dirt or dust sivejtt with a broom. — Scopatura, a rebukc, check, reproof, or reprimami. — Dare una scopatura ad uno, to reprimand one. — Toccare una scopatura, tobe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua italiana
SCOPATURA. DARE UNA SCORRIBANDA , o SCORRI- BANDOLA. Dare una giravolta. Dare una corsa. Lat. huc illue cursitare. Gr. xoxatM ireptTos')(56v. Ciriff. Calv. 3. 76. Corri in tresca Colla tua gente, ed una scorribanda Pel campo dà ...
‎1828
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S-nmm x» Questa notabile differenza spiegasi facilmente ove si faccia riflesso che le numerose cure adoprate nel sistema della scopatura all' uopo di ridurre ai minimi termini'il consumo delle carreggiate, rendendole in pari tempo bellissime,  ...
‎1854
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
» Questa notabile differenza spiegasi facilmente ore si faccia riflesso che le numerose cure adoprate nel sistema della scopatura ail' uopo di ridurre ai minimi termini il consumo delle carreggiate, rendendole in pari tempo bellissime, sono, nel ...
‎1854
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Scopatura §. II. Sgridare, Stregghiatura $.*Fare un rovefcio , * Fare una rifciacqua - ta a uno , * Sborbottare . objurgare ai 1 quern . v. Orecchio §. X. objurgatio . v. Bravata, Canata , Garrimenro, Increpazione, Lavacapo , Rabbuffo, Rammanzina  ...
‎1748
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCOPATURA. L'aito del percuotere colla scopa, Lo scopare, lai. fustigano, gr. £u/ ox07ri'ec. § I. Per Correzione pubblica, e Rinfacci amento duoli alimi mancamenti ^ a fine dì far ver gogna re alcuno; che dicesi anche Rravata, liablmflo. lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizionario italiano, ed inglese
SCÖPATURA, s_f l' :mo del percuolerc colla scopa,`a whipping or swinging'. Scopatnra, bravnta, rnlibull'o, а rebuke, clicchi re“ proof; or reprimnnd. Dam „на scopntnra ail uno, to reprimand one. Tot-care una scopatura, lo be reha/red, chid,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Rísposia del Bidello degli Aecademici Filarmonici alle Offèrvaziani di ...z certo sopra alcune .stanze se possa più la Pittura, o la Poesia , Scopatura 1, Risposia del Fatcbtno , .scopatura 11. .RísPOfld della Maschera della Conversazione ...
‎1760
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Shrigliara 5, Dare una scopatura . V ale Svergagnaro , Rahhussare , Bravare . Scopatura per Correzione puhhlica, :Bufera-*Wta de: Fare buono . gli altrui mancamonti, a fine dr far vergognare alcuno 3 che dice/t' anche Braveta . Rahhusso. v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Ben inteso perù, che il danaro da cavarsi dalla vendita della scopatura, entri in lancia colla deduzione di quello che si sarà pagato, come sopra, per la medesima. §. XLIII. Se però la preda sarà carica d' orzo, di fave o d' altro legume, si dovrà ...
Malta statutes, 1843

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOPATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scopatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zecche, scarafaggi e topi: degrado a Settelacquare
... scopatura dei marciapiedi come quello relativo al giardinaggio degli spazi pubblici onde eliminare il proliferare di zecche, scarafaggi e topi. «Lecceprima.it, Jun 15»
2
Alassio: emergenza pulizia dei bagni pubblici Progetto Alassio …
... compresa la scopatura, lavaggio dei pavimenti, spolveratura dei mobili e arredi, vuotatura dei cestini e posacenere, fornitura e posa in opera ... «SavonaNews.it, Jun 15»
3
Bando concorso personale Ata scuola 2015: scadenza, requisiti e …
Scopatura at Enel Servizi S.r.l.. Io ho fatto domanda sarei stata fortunata non ho accetato era per sri mesi e poi io ho un lavoro di due ore al ... «Blasting News, Sep 14»
4
Produrre alta qualità con olivi secolari è possibile ma conviene …
Costo di raccolta mediante scopatura manuale due volte alla settimana per tre settimane, due persone impiegate per complessive 200 ore ... «Teatro Naturale, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scopatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scopatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z