Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoperta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOPERTA EN ITALIANO

sco · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoperta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOPERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoperta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoperta en el diccionario italiano

La primera definición de descubrimiento en el diccionario es la acción y el resultado de descubrir, de tomar conciencia de lo que hasta entonces se había ignorado: ir a s. de tierras y pueblos desconocidos; el s. Latina; el s. de penicilina. Otra definición de descubrimiento es exploración, avistamiento a distancia: servicio de s. Discovery es también un lugar plano y descubierto.

La prima definizione di scoperta nel dizionario è azione e risultato dello scoprire, del venire a conoscenza di ciò che fino ad allora era ignorato: andare alla s. di terre e popoli sconosciuti; la s. dell'America; la s. della penicillina. Altra definizione di scoperta è esplorazione, avvistamento a distanza: servizio di s. Scoperta è anche spianata, luogo scoperto.


Pulsa para ver la definición original de «scoperta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOPERTA

scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinónimos y antónimos de scoperta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOPERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scoperta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scoperta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOPERTA»

scoperta assunzione avanscoperta conclusione conquista conseguenza esplorazione identificazione individuazione invenzione pensata perlustrazione raccolta reperimento resa ricognizione rinvenimento risorsa risultato ritrovamento ritrovato rivelazione scoprimento soluzione somma sorte tappa trovata scoperta treccani scopèrta poet region scovèrta femm sostantivato scoperto part pass scoprire essere partic acquisizione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene citazioni lemma educational parola deriva questa famiglia parole nata priva antenati diretti ciò concetto sulla base nella scienza ogni sempre frutto ricerche precedenti hanno preparato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alla cielo torna indietro informazioni contatti llnk utili vaticano iniziative repubblica espresso viaggio

Traductor en línea con la traducción de scoperta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOPERTA

Conoce la traducción de scoperta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoperta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发现
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descubrimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discovery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اكتشاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

открытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descoberta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবিষ্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découverte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penemuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entdeckung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발견
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panemon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khám phá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keşif
70 millones de hablantes

italiano

scoperta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odkrycie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкриття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descoperire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontdekking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upptäckt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppdagelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoperta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOPERTA»

El término «scoperta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoperta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoperta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoperta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOPERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scoperta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scoperta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoperta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SCOPERTA»

Citas y frases célebres con la palabra scoperta.
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
3
Daniel Joseph Boorstin
L'ostacolo più grande alla scoperta non è l'ignoranza, ma l'illusione della conoscenza.
4
Percy Williams Bridgman
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
5
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
6
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
7
Robertson Davies
La scienza è scoperta e rivelazione e questo non è arte.
8
Will Durant
L'educazione è la progressiva scoperta della nostra stessa ignoranza.
9
Paul Eldridge
Ci sono coloro per i quali la sola pretesa di profondità è la scoperta delle eccezioni alle regole.
10
Donald Foster
Nessuno che non possa rallegrarsi della scoperta dei suoi propri errori è degno di essere chiamato studioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOPERTA»

Descubre el uso de scoperta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoperta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dio è un matematico: La scoperta delle formule nascoste ...
Per rispondere a questa domanda, Mario Livio ripercorre con vivace curiosità le avventure, i pensieri e gli accesi dibattiti delle grandi menti del passato: geni che non a caso furono insieme matematici e mistici, astronomi, fisici, ...
Mario Livio, 2010
2
La scoperta dell'universo
Con la sua capacità di rendere accessibile anche la scienza più all’avanguardia, Charles Seife ci spiega in che modo la teoria dell’informazione è diventata la scienza cruciale dei nostri tempi.
Charles Seife, 2011
3
Scoperta della chironomia ossia dell'arte di gestire con le mani
Vincenzo Requeno. „ ed incominciò con gran salti ad alzarsi „ da terra, obbligando gli occhi degli spet- „ tatori ad alzarsi parimenti all'aria: alle „ volte co' piedi incrociati , alle volte co' „ piedi separati si lanciava in alto, alter- „ nando queste ...
Vincenzo Requeno, 1797
4
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Viaggi, lettere, relazioni e memorie relative alla scoperta ed alla conquista del Messico. INDICE Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. Scoperta dell' Yucatan _ Prima terra della Nuova Spagna visitata dain Spagnuoli .
‎1843
5
Dialogo sulla scoperta della circolazione del sangue nel ...
Credo che non avresti: gradito fra questi Erasistrato ; il quale , se non vi negò la scoperta quando aveste colloquio su di essa con esso lui , ve ne mostrava almanco l' inutilità; di che nè voi nè io potremmo convenirne . Anvìzo. Anzi mi provai a ...
Giacomo Barzellotti, 1831
6
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Arriva. Las. Casas. L'uccisione dei due confratelli nella missione di Piritu non fece perdere di coraggio il P. Pedro de Cordoba; una nuova missione in Terra Ferma (Venezuela-Colombia) fu progettata per Santa Fé de Chiribichì. Vi presero  ...
Reginaldo Iannarone, 1992
7
I Buchi Neri - Alla Scoperta Dei Mostri Dell'universo
"I buchi neri - Alla scoperta dei mostri dell'Universo" vi accompagnerà nel vostro viaggio nelle pieghe misteriose dell’universo, dove voragini oscure e tunnel spazio-temporali svelano man mano un cielo stellato assai diverso da ...
Igino Mauro Annarumma, 2009
8
La grande scoperta di Cristoforo Colombo
Per gli europei la scoperta del nuovo continente americano portò numerose sorprese. Si trattava di un mondo con piante e animali fino ad allora sconosciuti, abitato da popoli strani e affascinanti. Per gli indigeni americani, si capisce, erano ...
Fiona McDonald, 2001
9
La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...
La verita scoperta al christiano intorno alle cose a venire; dal rev. d.p. Bartolomeo Canale ... Opera vtile ad ogni stato di persone. Parte seconda. LA" VERITA SCOPERTA 'ALì CHRISTIANO? *zac-y › x ì l'Alfa-E SECONDA. ' 7-* ~Î ,.. . *.
‎1694
10
La scienza del materialismo sotto nuovo aspetto scoperta ...
Se poi per caso la scoperta di cui si tratta si trovasse essere cosa nota ai filosofi dell'antica Grecia anteriori di uno o più secoli allo stesso Socrate ed al di lui discepolo Platone, che furono i primi, come asseriscono alcuni storici, i primi ...
Aurelio Turcotti, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOPERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scoperta en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Legali-tour” a Lecco alla scoperta dei beni confiscati alla mafia
LECCO – Domenica alla scoperta dei beni confiscati all'ndrangheta per i giovani del Campo di Lavoro Antimafia organizzato anche ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Alla scoperta della «Fanciulla che scrive»
Domani alle 16.30, si terrà il nuovo appuntamento con “Uno:Uno. A tu per tu con l'opera”, iniziativa organizzata dai Musei Civici del Castello ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Diecimila ragazzi alla scoperta delle ultime tecnologie
10 mila bambini, ragazzi e genitori coinvolti nei 150 laboratori di coding, hacking, realtà aumentata, immersiva, stampa 3D, robotica; ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si …
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si innamorerà di una donna? Susanna B. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, Jul 15»
5
Vespa d'epoca - Con NapolinVespa Tour alla scoperta del …
è il motto di Ambra Serù e Dario Buonfantino, due giovani napoletani che dal 2012 organizzano tour su Vespa d'epoca alla scoperta della città ... «InSella.it, Jul 15»
6
26 luglio 2015 - Passeggiata serale alla scoperta della Kalsa, della …
magione chiesa “Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte“: una passeggiata notturna di Palermo aperta a tutti Onlus, oggi domenica 26 luglio, ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
7
Scoperta al colloquio con il figlio con la droga, arrestata
Scoperta - Gli agenti della penitenziaria, sono riusciti a fermare la 50enne, grazie all'utilizzo dei cani antidroga che hanno sentito l'odore degli ... «Genova Post, Jul 15»
8
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
Professore, l'annuncio della Nasa sembrava un film hollywoodiano: la scoperta di un pianeta «cugino» della Terra, la distanza dal suo sole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
«La scoperta di Kepler, fatta dal telescopio della Nasa, parte dall'osservazione di decine di migliaia di stelle per vedere se un pianeta passa ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
scoperta piantagione "indoor" di marijuana
Trieste, scoperta piantagione "indoor" di marijuana. I finanzieri del Gico hanno smantellato un impianto di coltivazione all'interno di un ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoperta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoperta>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z