Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoperto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOPERTO EN ITALIANO

sco · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoperto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOPERTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoperto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoperto en el diccionario italiano

La primera definición de descubierto en el diccionario no está cubierta, sin cobertura o tapa: coloque la olla destapada en la estufa; coche, coche abierto. Otra definición de sobregiro está desprovista de prendas, total o parcialmente: hombros desnudos. Descubierto también es visible, abierto para ver: cielo s.

La prima definizione di scoperto nel dizionario è non coperto, privo di coperchio o di copertura: metti sul fuoco la pentola scoperta; automobile, vettura scoperta. Altra definizione di scoperto è privo di indumenti, del tutto o in parte: spalle scoperte. Scoperto è anche visibile, aperto alla vista: cielo s.


Pulsa para ver la definición original de «scoperto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOPERTO

scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Sinónimos y antónimos de scoperto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOPERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scoperto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scoperto

ANTÓNIMOS DE «SCOPERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scoperto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scoperto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOPERTO»

scoperto aperto attaccabile candido chiaro cristallino deciso dichiarato diretto discinto disponibile esplicito esposto frontale ignudo libertà ingenuo libero nudo portato alla luce privo reso noto rinvenuto rivelato scollacciato scollato seminudo semivestito assicurativo assicurazione stabilisce contratto parte risarcimento danni coperta dall differenza della franchigia esprime galles albero più vecchio gran bretagna mila bratagna trova cimitero gallese cynog nella località defynnog vicino sennybridge powys assicurazioni clausole contrattuali limitano piano quantitativo garanzia prestata dalla compagnia assicuratrice facendo restare scoperto dizionari corriere sera riparo copertura significato termine conto corrente paribas prodotto azienda cerchi finanziamento attività modalità destinata tutte cancro meccanismo diffonde come fosse fluido anche così sembra diffondersi scoperta realizzata gruppo

Traductor en línea con la traducción de scoperto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOPERTO

Conoce la traducción de scoperto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoperto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裸露
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descubierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discovered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर्दाफाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكشوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непокрытый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descoberto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উন্মোচিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découvert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terbongkar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbedeckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발견
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditemokke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उघडा-बोडका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık
70 millones de hablantes

italiano

scoperto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Otwarty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непокритий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neacoperit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ανοιχτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontbloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avtäckt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avdekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoperto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOPERTO»

El término «scoperto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoperto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoperto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoperto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOPERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scoperto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scoperto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoperto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SCOPERTO»

Citas y frases célebres con la palabra scoperto.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Natalino Balasso
L'uomo di Neanderthal è stato scoperto solo di recente. Del resto lo stesso Neanderthal non è che ci tenesse a far sapere che stava con un uomo.
3
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
4
Enzo Biagi
Ho scoperto che molte vie non conducono in alcun luogo, e che tutti i percorsi si assomigliano.
5
Scotty Bowman
Ho scoperto che se si vogliono vincere le partite, è meglio essere pronti ad adattarsi.
6
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
7
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
8
William Ellery Channing
Si è scoperto che il lavoro è il grande conquistatore, che arricchisce e costruisce le nazioni meglio delle più eroiche battaglie.
9
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
10
Frédéric Chopin
Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOPERTO»

Descubre el uso de scoperto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoperto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ho scoperto che ti amo
Tutto si è fermato, persino il frinire dei grilli. Io mi sono sporto verso di lei. Lei si è sporta verso di me. Per un istante ho pensato che i nostri nasi si sarebbero scontrati ma ho deciso che non me ne importava niente.
A.E. Cannon, 2010
2
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
PARTE TERZA DESCRIZIONE DEL MONUMENTO S_EPOLCRALE DI CERE SCOPERTO NELL'ANNO 1836. Nel descrivere gli annunciati monumenti sepolcrali degli agillei o eeriti e particolarmente quello scoperto nell'anno 1836, onde ...
Luigi Canina, 1838
3
Di un ipogeo Messapico, scoperto il 30 agosto 1872 nelle ...
Luigi Giuseppe de Simone. meri 16 a 27,è un grafite che tra segni, e lettere irregolari, e messapici, ne ha 23. La cornice, volgendo a N-E porta un grafite che tralettere e nessi, ne conta 12, in un solo rigo ; da N-E a S. altro grafite di 21 tra ...
Luigi Giuseppe de Simone, 1872
4
Ritratto di Dante Alighieri scoperto nuovamente in Verona e ...
Se un poco si fosse accostato a osservare i piedi del Crocifisso, scoperto l' inganno, per fermo avrebbe ragionato altrimenti, cioè potersi credere che chiamato Giotto dai Frati a dipingere una tavola nel convantn, gli facessero fare alcuna cosa ...
Giovanni Sauro, 1842
5
Disinganno intorno alla guerra di Corsica scoperto da Curzio ...
Giulio Matteo Natali. DIS I N G A N N O. Intornoballa Guerra di CóxfiçzÎ Scoperto da CURZIO TULLIANO CORSO Ad' rm suo Amico din-Karin” nell'xsola. ' 'o 'dal ñ j ) o... 'l ñ. fa Ì`v-'= *5-*
Giulio Matteo Natali, 1736
6
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
onscnIo MUNICIPALE SOPRA L' OPERE'I'TA INTITOLATA RITRATTO DI DANTE ALIGHIERI SCOPERTO NUOVAMENTE IN VERONA , E ILLÙSTRLTO PER CURA DEL SACERDOTE mior'nssone GIOVANNI SAURO VERONA TIPOGRAFIA ...
Cesare Cavattoni, 1843
7
Una Spiegazione dell'Apocalisse, contenente il vero ...
I (0-' '- . 17 UNA SPIEGAZIONE DEII'APOCALISSE CONTENENTE IL VERO MISTERIOSO NOME 666 SCOPERTO E SCIENTIFICAMENTE DIMOSTRATO Dall' Ingegnere MICHELE SANTANGELI DOTTORE DI FILOSOFIA E DI MATEMATICA ...
‎1868
8
L'Inganno scoperto per vendetta. Drama per musica da ...
y ч,“ K9'.ch 'C24 mm @à .— Ь'ЕМСАЫ NO Scoperto per vendetta. Drama per Мифы Dz Rapprefentarfî nel Teatro A Vendramìno di.S.SaluatħÉgîì Ь'аппо 169 1 . и М D I FRANCESC()> slméfä çà ai QQ в в D x с А т о. _ JIPIÍlußri/Ír. (91 ...
Francesco Silvani, Giacomo Antonio Perti, 1691
9
Il discorso d'Iperide in favore d'Euxenippo scoperto in ...
IL DISCORSO I)' IPERIDE IN FAVORE D' EUXENIPPO SCOPERTO IN EGITTO E PUBBLICATO IN INGHILTERRA NEL 4853 ORA PER LA PRIMA VOLTA RIPRODOTTO IN ITALIA CON UN DISCORSO CRITICO E SGIIIARI'IIENTI DA ...
Hyperides, Domenico Comparetti, 1861
10
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831
2 » 3D II <fi S DELLE MATERIE Musaico scoperto in Pompei il di 24 Ottobre i 83 i . Quadro largo palmi diciannove, once 4 e mezza, alto palmi dieci , once 3 , escluso il fregio che ha intorno pag. 3 Articolo del cav. D. Francesco Maria Avellino ...
Antonio Niccolini, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOPERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scoperto en el contexto de las siguientes noticias.
1
In edicola domenica 26 luglio: "Con la legge bavaglio non avrei …
... ma soprattutto fratello di Graziella assassinata per mano della mafia nel 1985, perché aveva scoperto per puro caso l'identità di un latitante. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Nasconde hashish nelle sigarette: scoperto dal cane detenuto di …
L'aver nascosto la droga in un pacchetto di sigarette, nelle scarpe e in altri oggetti non gli è servito a evitare la denuncia. Il cane antidroga della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Tenta di rubare della carne al supermercato: scoperto dal servizio di …
Nella prima serata di venerdì, intorno alle 19:00, una GPG Rangers stava prestando servizio di antitaccheggio alla Conad di via Senegal a ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
4
Alzheimer: scoperto farmaco che ne rallenta la progressione
Ad annunciarlo è l'azienda Ely Lilli che ha scoperto la molecola solanezumab, che sarebbe efficace nel rallentantare lo sviluppo del morbo. «News24web, Jul 15»
5
Il Corano più antico del mondo l'ha scoperto un'italiana: "A Milano …
Si è laureata nel 2000 all'Università cattolica di Milano, poi ha insegnato, a contratto, all'Università Statale. "A un certo punto ho scoperto che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Pavona, picchia moglie e figlia che lo avevano scoperto con l'amante
L'uomo da tempo aveva assunto un atteggiamento molto aggressivo nei confronti della coniuge perché la donna aveva scoperto una relazione ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Nina Dobrev e Austin Stowell allo scoperto, torridi baci: dimenticato …
Dimenticare Ian Somerhalder poteva non essere facile, nonostante le dichiarazioni, ma possiamo dire che Nina Dobrev ha ampiamente ... «TvZap, Jul 15»
8
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk ... ogni indugio e ad uscire allo scoperto con il fidanzato Brad Falchuk. «tio.ch, Jul 15»
9
Falconara, scoperto traffico di farmaci dopanti: arrestato un farmacista
L'accusa al professionista è di ricettazione e compravendita illegale di farmaci. Le scatole sono risultate erano prive delle "fustelle" che ... «AnconaToday, Jul 15»
10
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
PRESTAZIONI - Il Nexus 9 ha un processore Nvidia Tegra K1 Dual Denver a 64-bit con frequenza a 2.3 GHz, la scheda grafica è una Kepler a ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoperto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoperto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z