Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoraggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORAGGIATO EN ITALIANO

sco · rag · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORAGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoraggiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCORAGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoraggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoraggiato en el diccionario italiano

La definición de desalentado en el diccionario es que ha perdido el coraje, el alma para reaccionar a una contrariedad, a una decepción: lo encontré muy s.; no te desanimes.

La definizione di scoraggiato nel dizionario è che ha perduto il coraggio, l'animo di reagire a una contrarietà, a una delusione: lo trovai molto s.; non essere così scoraggiata.


Pulsa para ver la definición original de «scoraggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORAGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORAGGIATO

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORAGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de scoraggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCORAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scoraggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scoraggiato

ANTÓNIMOS DE «SCORAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scoraggiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scoraggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORAGGIATO»

scoraggiato terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso desolato cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda morale tono infelice malinconico mesto mogio prostrato rattristato sconfortato scoraggiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera perso coraggio fiducia termine dicios traduzioni beaten dampened miglior gratuito repubblica già part pass scoraggiàre perduto animo reagire contrarietà delusione trovai molto professione disoccupato panorama sono italiani cercano lavoro perché pensano riuscire trovarlo tante altre pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica participio passato donboscoland religioso nella vita tanti motivi scoraggiarsi difficili comunicare agli passare tempo diventano veri pensavo diventare prete vocazione sento incapace indegno anche solo lontanamente religiosa più niente ciò motore lingua italiana lessicografia

Traductor en línea con la traducción de scoraggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORAGGIATO

Conoce la traducción de scoraggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoraggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消沉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desanimado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

downhearted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكتئب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

унылый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

downhearted
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হতাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découragé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rendah hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niedergeschlagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

哀しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낙담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

downhearted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nản chí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனமுடைந்து போன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

downhearted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

morali bozuk
70 millones de hablantes

italiano

scoraggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przygnębiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумовитий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezamagita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακόκεφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neerslagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nedstämd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

downhearted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoraggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORAGGIATO»

El término «scoraggiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoraggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoraggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoraggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCORAGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scoraggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scoraggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoraggiato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SCORAGGIATO»

Citas y frases célebres con la palabra scoraggiato.
1
Bernard Berenson
Pare che l'arte fiorisca meglio là dove l'uomo deve correggere la natura, dove non è scoraggiato dalla sua abbondanza.
2
John Keats
Non essere scoraggiato dal fallimento. Può essere una esperienza positiva. Il fallimento è, in un certo senso, l’autostrada per il successo, poiché ogni scoperta di ciò che è falso ci conduce a cercare con zelo ciò che è vero, ed ogni nuova esperienza punta ad alcune forme di errore che dobbiamo poi evitare attentamente.
3
Madre Teresa di Calcutta
Non permettere a te stesso di essere scoraggiato da qualsiasi fallimento fintanto che hai fatto del tuo meglio.
4
Ronald Reagan
Un leader, una volta convinto che un particolare percorso d'azione sia quello giusto non deve... essere scoraggiato quando il cammino si fa aspro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORAGGIATO»

Descubre el uso de scoraggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoraggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiesta
Non mi sono mai scoraggiato. Mai scoraggiato in pubblico.» «Dove sei stato a bere?» «Mi sono fermato al Crillon. George mi ha fatto un paio di Jack Rose. Grand'uomo, George. E sai il segreto del suo successo? Non si è mai scoraggiato.
Ernest Hemingway, 2011
2
Autostima e matematica: "Ero scoraggiato, non credevo in ...
Lo scopo di questo lavoro di ricerca è analizzare il tipo di relazione che intercorre tra il livello di autostima personale e i comportamenti, soprattutto di carattere emotivo, che i bambini hanno di fronte a dei problemi matematici.
Marco Menghini, 2011
3
Strategie aziendali e quotazione in borsa
elencare quali fossero stati i principali fattori che avevano scoraggiato la decisione di entrare in borsa. Anche in questo caso nello spazio dedicato alla risposta erano previste cinque righe numerate; tredici aziende, pari al 30% dei questionari ...
Giulia Romano, 2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SCORAGGIATO. Addiett. da Scoraggiare. Lai. consternatus, exanimalus. Gr. xaraTrXr;- fsif. Liv. M. I Vejenti sbigottiti e scoraggiali. «SCORAGGITO. Che ha perduto il coraggio , Scoraggiato . Star. Semif. 42. Noi non possiamo mai resistergli, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Guida pratica al venture capital. Come imprenditori e ...
In altri termini, così come negli anni '70 venne elaborata in Italia la teoria del " lavoratore scoraggiato" per sostenere che il tasso di disoccupazione reale fosse superiore a quello ufficiale perché alcuni individui (specie le donne) non si ...
Paolo Sassetti, 2000
6
Pubblico o privato, un falso dilemma: la politica culturale ...
Il governo asseriva che 15 anni di sostegno federale alle arti attraverso il National Endowment for the Arts aveva scoraggiato sia il sostegno privato individuale sia quello delle imprese, che ritenevano non essere più i loro doni così necessari ...
Carla Bodo, 1986
7
Come si diventa un venditore meraviglioso
Così Bettger non soltanto era uscito dalla schiera dei «falliti», ma si avviava alla notorietà.
Frank Bettger, 2010
8
Le sventure italiane durante il pontificato di Pio Nono: ...
II. Cav. Martini. annunzia,. scoraggiato,. al. Granduca. l'ingresso. degli. Austriaci. in. Firenze. Altezza Imperiale e Reale Ogni sforzo, ogni via di persuasione è riuscita vana per dissuadere e trattenere il general D'Aspre dal portarsi a Firenze.
Achille Gennarelli, 1863
9
L'esule ovvero I cinque alberghi dramma in cinque atti di ...
Passò un giorno... poi due... non ho potuto resistere alla mia impazienza... sono ritornato indietro... e trovo la foresta piena d'insidie... custoditi gli accessi... e voi stesso prostrato di fatica e quasi scoraggiato dai vostri vani ten' tativi. Sten.
Paul Henri Corentin Féval, Gaetano Buttafuoco, 1830
10
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
L'uso di BIND 4 è decisamente scoraggiato, per via della grande vulnerabilità e di altri problemi, e non sarà trattato in questo capitolo. BIND 8, che ha molte nuove caratteristiche e bugfix, è piuttosto diffuso: pur essendo attivamente supportato, ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORAGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scoraggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ripescaggi Lega Pro, domani scade il termine per le domande
Una cifra enorme, che ha scoraggiato quasi tutte le pretendenti. Ad oggi, infatti, soltanto l'Albinoleffe ha dichiarato ufficialmente che farà ... «PistoiaSport, Jul 15»
2
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
Una batosta che avrebbe scoraggiato molti, ma non il tenace Sousa che, con la sua indole da lottatore, ha alzato il livello di gioco e ha finito ... «Tennis Circus, Jul 15»
3
Il Napoli ritrova Insigne, aspetta Higuain ei rinfiorzi
Gli ucraini nei mesi scorsi avevano però già scoraggiato già la corte dell'Inter e quella del West Ham, chiedendo per il 24enne. almeno venti ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Ascoli-JRVS 9-0, tris per Berrettoni e doppietta per Grassi
Dopo un violento acquazzone che non ha scoraggiato il pubblico che ha assiepato l'impianto umbro, mister Petrone (in versione arbitro) ha ... «picenotime, Jul 15»
5
Meret, nessuna trattativa col Parma. Iniguez per il Granada
Ma proprio la formula ha 'scoraggiato' alcune pretendenti in A, mentre in B è l'Udinese che tentenna aspettando la soluzione migliore. «Mondo Udinese, Jul 15»
6
“Noi e gli strumenti del giornalismo nell'era dei social”, le …
All'orizzonte ci sono poche prospettive, soprattutto in Italia, ma questo non ha scoraggiato centinaia di ragazzi che con passione hanno fatto i ... «Il Ducato, Jul 15»
7
Formula Uno: Streaming, diretta tv Rai e Sky GP Ungheria 2015
Compito di Maranello sarà restituire fiducia ad un ambiente leggermente scoraggiato dopo gli ultimi risultati altalenanti e le recenti difficoltà. «melty.it, Jul 15»
8
Tour de France, Pistoia prova a spingere Nibali sul podio
Nibali, comunque, non si è scoraggiato ed oramai avendo perso di vista l'obiettivo di giornata, cioè provare a scalzare Alejandro Valverde dal ... «PistoiaSport, Jul 15»
9
Sotto la pioggia per i Negrita: "Sembrava Woodstock, ma in città"
Il temporale di ieri non ha scoraggiato i numerosi presenti alla seconda serata del City Beats. E stasera DJ Antoine. Articolo di D.M.. lettore tio. «tio.ch, Jul 15»
10
Union Berlin, Benjamin Köhler e Lisa Görsdorf hanno sconfitto il …
Non si è mai scoraggiato e il suo atteggiamento positivo ha dato, paradossalmente, forza e convinzione a tutti i ragazzi dell'Union. union «TuttoCalcioEstero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoraggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoraggiato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z