Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoreggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOREGGIARE EN ITALIANO

sco · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoreggiare en el diccionario italiano

La definición de pedo en el diccionario es hacer pedos.

La definizione di scoreggiare nel dizionario è fare scoregge.


Pulsa para ver la definición original de «scoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOREGGIARE

scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de scoreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOREGGIARE»

scoreggiare continuo spesso come scorreggiare troppo durante rapporto scoreggiare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vignetta satirica americana uomo intento modi silenziosamente wikihow rumorosamente probabilmente moda gioco quando ragazzo mondo adulto dizionari corriere della sera volg fare scoregge significato termine manuali senza assumersene alcuna responsabilità costituisce valido vademecum portare sempre ogni occasione poter terrore sgommare mutanda piace persone persona parla informazione merda appunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marito scoreggia letto alfemminile crederai riesce più questo nell corre bagno

Traductor en línea con la traducción de scoreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOREGGIARE

Conoce la traducción de scoreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放屁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pedos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

farting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يضرطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пердеж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

peidar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাতকর্ম করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pétant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

AKSI MALAM PERTAMA
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

furzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おなら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방 귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

farting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh rắm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாயுவெளியேற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपानवायू सोडणारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

osurmayla
70 millones de hablantes

italiano

scoreggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

farting
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пердеж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

farting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποβάλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Farting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prutta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOREGGIARE»

El término «scoreggiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoreggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoreggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scoreggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scoreggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoreggiare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCOREGGIARE»

Citas y frases célebres con la palabra scoreggiare.
1
Lyndon Baines Johnson
Jerry Ford è così stupido che non riuscirebbe contemporaneamente a scoreggiare e a masticare un chewing-gum.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOREGGIARE»

Descubre el uso de scoreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli scarti
Paolo Nori. lo sento negli occhi. E ho un mal di pancia che devo alzarmi di corsa correre in bagno. E poi al mattino sto male che emetto dei gas e dei miasmi maleodoranti che nel viaggio andare in stazione è tutto un ruttare uno scoreggiare.
Paolo Nori, 2003
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... piatt. rivèr im pantòfula 'scoreggiare' senza fare rumore, 'giungere in pantofole' (Giuseppe Bracchi), piatt. dervìr fòra l'uscét de sc'tàla 'scoreggiare', 'spalancare la porta di stalla', con allusione all'odore, gros. pèrder i cròduli 'scoreggiare', ...
Remo Bracchi, 2009
3
CB confidential
A un certo punto ho chiesto se potevo andare in bagno, erano due ore che ne stavo tenendo una bella carica... è che quasi mi sembrava un peccato: il problema di quando vai nelle case belle è che non sai se puoi scoreggiare, ti senti quasi in ...
Eric Zava
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORAGGIALE [-dgià-le] (a.) s. m. ctintare, f. V. Cintola, Scheggiale. SCOREGGIARE [-dgià-re] y. a. percuoter colla scoreggia, donner dee coupé ds fotte t. E farlo tanto a Gano scoreggiare , Che sia segnalo dal capo a' talloni (L. Pule. Morg).
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Alessandro 1* aveva voluto far pigliare per un sospetto di veleno, che ebbe per opra di quella de' Mozzi, che fu poi scoreggiata. § Scoreggiare^ fole anche Tirar delle coregge, o peto. lai. pederc. gr. "itipfìiw. SCOREGGIATA. Colpo rii scoreggia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Bollito misto con mostarda
15. L'incenso. è. l'odore. che. farebbero. i. fiori. se. potessero. scoreggiare. Dio, patria e famiglia! Il papa, prima di morire (ho apprezzato il tatto del portavoce Navarro-Vals nel dare la notizia: – Ehm... Il Santo Padre non correrà alla prossima ...
Daniele Luttazzi, 2005
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E farlo tanto a Gano' scoreggiare, che sia segnatòdal capo a' talloni. AUeg. i5. Quel bastardelle impiccaluzzo di Cupido MI' Li di maniera scoreggiato il cervello, eh' e' m'ha, non so in che modo , fatto mettere una sua favola in canzona.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Scornare, y. Romper le corna. SCUROTT. Buiello , Buiccio. Alquanto buio. SCURTADUR. V. Ascurtadur. SCURUCC. V. Cuiòtt. SCURZAR (Z aspra), v. Scoreggiare e più pulit. Far vento e figurai. Sbombardare. Per maggior pulizia anche in boi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
sco-'Scorese , v. scoreggiare pel da picapere, subbia.l frullare, trar coreggie. | scopel a bisegle, scar- Scorià, part. scojaio. coreggia. || tire d'scorese, scoreggiare, frullare, spetezzare , sbombardare , buffare, far vento, suonar le trombe. pelloa ...
Michele Ponza, 1860
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOREZÀDA, s. f. Scoreggiata; Spetezzata, Spetez:amento , Lo scoreggiare. Tau m; n sconnlz, lo stesso che Sco-zmzla , V. SCOREZÀR , v. Scoreggiare; Spetezzare; Sbombardare ; Buffare; Far vento; Lasciar andar da basso; Sonar le trombe ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOREGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scoreggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ed Sheeran: "Sul palco scoreggio sempre"
Ospite di una stazione radio australiana, il cantante ha confessato di scoreggiare spesso e con abbandono durante i suoi concerti. Immaginate ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
Scoreggiare. Dovevo farlo prima di poter lasciare l'ospedale. Erano molto seri a riguardo. Non era facile per chi, come me, si agita facilmente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
... hanno veramente comportamenti da persone reali, tanto da sentirli canticchiare e scoreggiare allegramente (forse anche troppo spesso), ... «Ridble, Jun 15»
4
Semplicità (contiene video in esclusiva)
Lui chiede solo calore umano, latte di mamma, essere protetto e amato e poter scoreggiare liberamente senza essere giudicato. Come si può ... «EuNews, Abr 15»
5
Madonna ritorna in tv con unico capriccio: il vino rosso
... «e i suoi dischi mi hanno salvato la vita» o Marco che, meno poetico, spiega che «lei potrebbe anche scoreggiare, mi piacerebbe lo stesso». «La Stampa, Mar 15»
6
Problemi di digestione e fastidio al centro del petto
sono diverse settimane che ho problemi di digestione, non ho alcun dolore allo stomaco durante la digestione, però mi capita di scoreggiare ... «Medicitalia.it, Feb 15»
7
L'animale che comunica tramite le scorregge
... una conclusione a cui i ricercatori sono arrivati dopo avere notato che i pesci tendevano a scoreggiare molto di più in presenza di altri pesci, ... «NewsAbruzzo, Ene 15»
8
#JeSuisCharlie. Perché, allora, non ho pubblicato le vignette di …
Dopo il quinto allarme la nonna sbotta: “Ma insomma, lasciatemi scoreggiare in pace, porcapupazza!” COMMENTO-. Aldamar, 30 gennaio ... «Vanity Fair.it, Ene 15»
9
Intervista a Lercio. La satira dopo la strage di Charlie Hebdo
Certo, possiamo semple prendele in gilo i cinesi o scoreggiare al cinema. O parlare in napoletano, sapevi che basta quello per definirsi comici ... «Euroroma.net, Ene 15»
10
Fiorentina e Bologna, trovato accordo per cessione di Ilicic
08/01 16.04 paolo bfco duca....ma chi sei? tu decidi chi scrive....dai ben valà vai a scoreggiare nella farina... 08/01 15.01 Jimmi PurpleTalenti ... «Fiorentina.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoreggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z