Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scortecciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORTECCIATURA EN ITALIANO

scor · tec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORTECCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scortecciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCORTECCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scortecciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scortecciatura en el diccionario italiano

La definición de descortezado en el diccionario es la acción y el resultado de ladrar o ladrar: el s. de los troncos. Desbarbado también se pela: un baúl lleno de peeling.

La definizione di scortecciatura nel dizionario è azione e risultato dello scortecciare o dello scortecciarsi: la s. dei tronchi. Scortecciatura è anche parte scortecciata: un tronco pieno di scortecciature.


Pulsa para ver la definición original de «scortecciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORTECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORTECCIATURA

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORTECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scortecciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORTECCIATURA»

scortecciatura scortecciatura nell enciclopedia treccani operazione dell industria della cellulosa consistente privare corteccia tronchi prima inviarli alla spaccatura sfibratura legno okpedia fase processo lavorazione viene effettuata fusto albero dopo abbattimento scortecciatùra sapere comuni accette altri ferri oppure mediante speciali macchine scortecciatrici può essere eseguita sulle piante piedi profilo rischio comparto capitolo descrizione consiste asportazione tronco tale legname segheria brianwood

Traductor en línea con la traducción de scortecciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORTECCIATURA

Conoce la traducción de scortecciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scortecciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剥皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descortezado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debarking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

debarking
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقشير اللحاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окорки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descascamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

debarking
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écorçage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

debarking
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entrindung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デバーキング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

debarking
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

debarking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

debarking
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Debarking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

debarking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soyulması
70 millones de hablantes

italiano

scortecciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

окорки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decojire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποφλοίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontbassing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avbarkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scortecciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORTECCIATURA»

El término «scortecciatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scortecciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scortecciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scortecciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCORTECCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scortecciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scortecciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scortecciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORTECCIATURA»

Descubre el uso de scortecciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scortecciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La scortecciatura dei cedui si esegue per lo più in primavera: la corteccia allora si separa con facilità (scortecciatura naturale o in linfa). La scortecciatura in piedi si effettua, previa eliminazione dei rami, praticando nelle piante un'incisione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Su alcuni usi ed applicazioni economiche del Pinus maritima ...
Diversa è la maniera di eseguire la scortecciatura del pino. Generalmente si fa questa operazione verso la fine d' estate. Ne' luoghi ove trovansi in maggior quantità questi pini, usavasi nei tempi andati ed usasi pur ora comunemente il ...
Luigi Nardo, 1834
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
b) SCORTECCIATURA PARZIALE DELLA PIANTA. Ogni scortecciatura anche parziale della pianta può essere fonte di gravi malanni. Non sempre la parte asportata si rigenera con rapidità (fig. 34). La ferita può, cicatrizzandosi, provocare ...
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Indicatore cartario; rassegna bibliografica mensile
0326 - Operazioni preliminari alla scortecciatura. Heikkinen U. - Vorentrindung durch Hochdruckwasserstrahl. Wochenblatt fiir Papierfabrikation, 107 (16), 601- 602 (1979). E' stato messo a punto in Finlandia un nuovo sistema applicabile alle  ...
‎1980
5
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
tecciatura, del tipo a tamburo ruotante, durante l'operazione di scortecciatura in ambiente umido e con alimentazione continua dei tronchi, esistenti in Romania. Le prove hanno indicato che le suddette attrezzature possono scortecciare ...
‎1969
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Uopera della scortecciatura, dura dai r 5 luglio fino ai 1 Ssettembre, ed ha luogo con incisioni circolari e perpendicolari nella corteccia, all' incirca come si farebbe per cavare la corteccia per le concie, colla differenza peraltro che nella raccolta ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
M. Mutilazione, scortecciatura, deformazione o danneggiamento qualunque degli alberi ai (1' alto fusto che cedui. al. Scortecciatura dein alberi, e aottrazione tentata od ell'ettuata della corteccia. 25. Sottraaione tentata ed effettuata d'alberi o ...
‎1838
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
L'allestimento comprende la sramatura e la sezionatura alla lunghezza degli assortimenti finali o loro multipli a cui si può aggiungere talvolta la scortecciatura (effettuata solo per le conifere o il castagno), tradizionalmente effettuata in passato ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... e loro sottrazione tentata od effettuata. ai. Mutilazione, scortecciatura, deformazione o danneggiamento qualunque degli alberi sì d' alto fusto che cedui . a a. Scortecciatura degli alberi, e sottrazione tentata od effettuata delia corteccia . a 3.
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Annali
dati raccolti è stata adattata la funzione del tipo: t(D,L)=aDL + b con: t = tempo ( netto di scortecciatura, netto di lavoro e lordo di lavoro) per toppo, espresso in centesimi di minuto (min/100); D = diametro a metà lunghezza del toppo, misurato ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORTECCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scortecciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Ecomuseo delle Erbe palustri di Villanova di Bagnacavallo in fiera …
... detto “cavallo” e di provare la scortecciatura dei pali. Mastro Geppetto (e anche mago delle trottole) allestirà un angolo dedicato alle famiglie, ... «Ravennanotizie.it, Ene 15»
2
Teseo, il cane che aiuta la scienza
... è però dannoso per gli alberi (in quanto prevede la scortecciatura dei fusti e l'asportazione di parti di tronco) e permette l'individuazione di ... «Corriere Fiorentino, Ago 14»
3
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Per l'eliminazione degli involucri esterni è necessaria una successiva "sgusciatura" (indicata anche come "scortecciatura", "sbramatura", "svestitura"), ... «Umbria 24 News, Mar 14»
4
Riconoscere precocemente i sintomi del mal dell'esca della vite
Il danno è facilmente visibile con una lieve scortecciatura. Si riscontra così una decolorazione, aranciata, superficiale. Non si tratta di sintomi ... «Teatro Naturale, Abr 13»
5
Catanauc 2012 Ischia Predazzo
... i «freladori» (per la battitura del grano), naturalmente i boscaioli, impegnati nella scortecciatura e nel trasporto dei tronchi appena tagliati, e le prove di abilità ... «News da Predazzo e dal mondo, Abr 13»
6
Alberi rovinati ai giardini di via Santa Franca, Rabuffi: «Faremo …
... danno è tale da non permetterci di escludere, al momento, alcun esito: in entrambi i carpini si osserva una profonda scortecciatura alla base, ... «IlPiacenza, Feb 13»
7
La Civiltà palustre va in trasferta al "Sapeur"
... costruzione delle sedie e delle stie offrirà l'opportunità di utilizzare un antico attrezzo detto “cavallo” e di provare la scortecciatura dei pali. «Leggilanotizia, Ene 13»
8
Sicurezza nella lavorazione del legno, opuscolo INAIL
Gli argomenti trattati nell'opuscolo “Segheria sicura” sono precisamente i seguenti: Scarico dei tronchi; Scortecciatura dei tronchi; Intestazione ... «News PMI Servizi, Sep 12»
9
CTV, il virus della tristezza degli agrumi: ispezioni sistematiche e …
Sul tronco compaiono depressioni più o meno evidenti ed imbrunimenti dei fasci cribrosi osservabili solo in seguito a scortecciatura. Le piante ... «Universy.it, Abr 11»
10
Location matrimoni, nozze a La Pila
Deriva da pilatura, ovvero il processo di scortecciatura del chicco dalla “pula” (ecco qui il mistero svelato). Wedding Day Presso il Castello di ... «NanoPress, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scortecciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scortecciatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z