Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scossalina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOSSALINA EN ITALIANO

scos · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSSALINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scossalina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOSSALINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scossalina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parpadear

Scossalina

En la construcción de la bóveda es una hoja de chapa de acero, a menudo galvanizado, que sobresale de la pared de un edificio para evitar la infiltración de agua de lluvia. En términos generales, la palabra puede indicar una placa de metal o incluso un ladrillo que sirve para proteger la parte superior de una mampostería para evitar la infiltración. In edilizia la scossalina è una lastra di lamiera, spesso zincata, che sporge dalla parete di un edificio per impedire le infiltrazioni di acqua piovana. Più genericamente la parola può indicare una lastra di metallo o anche un laterizio che serve a proteggere la parte superiore di una muratura per evitare le infiltrazioni.

definición de scossalina en el diccionario italiano

La definición de flash en el diccionario es una tira de hoja que se coloca para proteger las partes externas de los puntos de unión de un edificio, a fin de evitar la infiltración de agua.

La definizione di scossalina nel dizionario è striscia di lamiera che viene posta a protezione delle parti esterne dei punti di giunzione di un edificio, allo scopo di impedire infiltrazioni di acqua.

Pulsa para ver la definición original de «scossalina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOSSALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOSSALINA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOSSALINA

bengalina
berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
veccia astragalina
violina

Sinónimos y antónimos de scossalina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOSSALINA»

scossalina significato rame prezzi alluminio prezzo balcone installazione plastica edilizia lastra lamiera spesso zincata sporge dalla parete edificio impedire infiltrazioni acqua piovana più genericamente parola può scossalina spessore pluvial preverniciata disponibile barre metro possibile richiedere misure diverse tetti importanza usare sempre adatta caso nella seconda immagine possiamo vedere posta sulle gronde laterali quale rimandiamo nostro sistemazione montaggio colmo gocciolatoio esterno interno griglia forata ventilato tetto coppi

Traductor en línea con la traducción de scossalina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOSSALINA

Conoce la traducción de scossalina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scossalina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

泛水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tapajuntas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flashings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

flashings
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحشوات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фартуки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rufos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

flashings
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

solins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flashings
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eindeckrahmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水切り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

플레 싱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flashings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

flashings
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

flashings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

flashings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flashingler
70 millones de hablantes

italiano

scossalina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obróbki blacharskie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фартухи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

elemente de racord
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεμάχια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

towerkunste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scossalina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOSSALINA»

El término «scossalina» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scossalina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scossalina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scossalina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOSSALINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scossalina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scossalina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scossalina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOSSALINA»

Descubre el uso de scossalina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scossalina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
... inferiore del medesimo, ma con l'inserimento di una scossalina sagomata a gocciolatoio, fissata meccanicamente alla parete su cui verrà incollato l'elemento di tenuta. La sezione piana dell'incollaggio della scossalina dovrà essere ≥ 8 cm ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
2
La mansarda
1 vetro termoisolante; 2 serramento in alluminio anodizzato; 3 ripari laterali per l' aerazione; 4 telaio portante in compensato marino; 5 grembialino in piombo; 6 scossalina in lamiera d'alluminio; 7 profili di gomma; 8 a richiesta: telaio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
293. SCOSSALINA. Descrizione Protezione dalle infiltrazioni di umidità e dagli agenti atmosferici di parti scoperte del tetto. La scossalina è costituita da lamiera di zinco, rame o materiali similari, posta in opera con apposita chiodatura o ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
... x 75 mm 10 rinzaffo sabbia/cemento 1 1 legno dolce trattato 12 membrana impermeabilizzante 13 scossalina con lamierini di piombo 14- trave a C acciaio inox 180x70 mm 15- apertura per ventilazione standard 16- giunto aggraffato 25 mm ...
Antonino Alagna, 2007
5
Dettagli per la bioclimatica
BORDO TETTO PIANO CON SCOSSALINA PONTE TERMICO FORMATO DALLA STRUTTURA IN CA. ACCUMULO DI UMIDITA' SULLO STRATO DI INTONACO GUAINA NON PROTETTA DALLE AZIONI ESTERNE CON POSSIBILI ...
Ugo Sasso, 2006
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
... 9 bordatura laterale; 10 reggette fissaggio materassino; 1 1 scossalina anticonvettiva (su richiesta); 12 squadretta sostegno scossalina; 13 bicchieratura tubi per facilitare, l'accoppiamento; 14 coprigiunto in acciaio con mollette di fissaggio.
Nicola Rossi, 2003
7
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
Si rileva che tale problematica potrebbe trarre origine dalla non completamente corretta realizzazione della scossalina di protezione della soletta del balcone ( che avrebbe dovuto essere più opportunamente prolungata almeno fino allo ...
Marco Brischetto, 2012
8
Serramenti e vetrazioni
1. lucernario in policarbonato,' 2. scossalina metallica o plastica,' 3. liste/lo o profilo perla formazione della cornice dell'apertura del lucernario,' 4. lastra di finitura interna,' sovrapposta ad essa, barriera al vapore,' 5. pannello termoisolante,' 6.
Gian Luca Brunetti, 2012
9
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Scossalina metallica di coronamento; 2. Pannello di tamponamento prefabbricato in cemento armato e rivestimento in laterizio; 3. Scossalina metallica; 4. Sigillante; 5. Solaio in lamiera grecata e getto in calcestruzzo di completamento; 6.
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
10
I rivestimenti
a) posa in opera tradizionale; b) posa in opera a parete ventilata; e) particolare del raccordo d'angolo. 1 zoccolo in muratura 2 profilo di base dell'orditura di sostegno 3 orditura di sostegno 4 lamiera di rivestimento delle pareti 5 scossalina del ...
A. Gottfried, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOSSALINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scossalina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edilizia scolastica, lavori estivi per 300.000 euro
Infine, in corrispondenza dell'ingresso si procederà al risanamento della muratura della testata e alla installazione di una scossalina in lamiera ... «Adnkronos, Jun 15»
2
L'Aquila. TENTANO DI RUBARE RAME DAL TETTO.
Effettuato il controllo esterno dell'abitazione si è accertato che molte tegole del tetto erano state spostate e rotte, inoltre vi era una scossalina in ... «AbruzzoNews24, May 15»
3
Facciate metalliche: bordi e angoli
... (come ad esempio l'acciaio satinato), l'impiego di una scossalina rischia di creare un bordo contrastante che spezza la linearità della finitura. «Ingegneri.info, May 15»
4
Legno e dettagli costruttivi: i punti critici da tenere sotto controllo
L'uso di una scossalina metallica costituisce un semplice e valido sistema di protezione del legno dall'azione diretta degli agenti atmosferici e ... «Ingegneri.info, May 15»
5
Terni, entro primavera verrà ampliato il cimitero: oltre seimila nuovi …
... compreso il rifacimento dei bocchettoni di scarico esistenti, la posa in opera della scossalina con gocciolatoio e di linee-vita necessarie a ... «Umbria 24 News, Abr 15»
6
Maltempo, danni alla copertura del tribunale: partono i lavori
... potenzialmente pericolose, realizzando successivamente la nuova scossalina (lastra in lamiera) a protezione della copertura del cono. «Il Resto del Carlino, Mar 15»
7
Le superfici metalliche accostate ad altri materiali: lapidei, vetro e …
Il sigillante deve essere coperto dalla scossalina metallica per essere protetto dalle radiazioni ultraviolette. Spesso, per evitare le infiltrazioni ... «Ingegneri.info, Mar 15»
8
Eden, microabusi nel mirino dei vigili
GROSSETO. «Mancata realizzazione di una scossalina lungo il bordo della pensilina di ingresso, diversa conformazione della porta principale ... «Il Tirreno, Ene 15»
9
«Abusi edilizi nei lavori alla sala Eden». I gestori: «Assurdo …
Durante l'ispezione sono stati riscontrati: la mancata realizzazione della scossalina effetto rame lungo il bordo della pensilina d'ingresso; ... «La Nazione, Ene 15»
10
Progettazione esecutiva di facciata ventilata e copertura piana
... impermeabilizzante sul parapetto perimetrale, opportunamente protetto e vincolato mediante l'applicazione di una scossalina metallica. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scossalina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scossalina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z