Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scostumato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOSTUMATO EN ITALIANO

sco · stu · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSTUMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scostumato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOSTUMATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scostumato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scostumato en el diccionario italiano

La primera definición de scostumato en el diccionario es que se comporta de manera contraria a la moralidad, a la decencia: un joven s. Otra definición de scostumato es grosero, screanzato. Scorched es también una persona descontenta: eres uno.

La prima definizione di scostumato nel dizionario è che si comporta in modo contrario alla morale, alla decenza: un giovane s. Altra definizione di scostumato è maleducato, screanzato. Scostumato è anche persona scostumata: sei uno s.


Pulsa para ver la definición original de «scostumato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOSTUMATO


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inconsumato
in·con·su·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOSTUMATO

scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scotano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOSTUMATO

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Sinónimos y antónimos de scostumato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOSTUMATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scostumato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scostumato

ANTÓNIMOS DE «SCOSTUMATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scostumato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scostumato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOSTUMATO»

scostumato audace basso cattivo corrotto debosciato degenerato degenere degradato depravato deviato disordinato dissipato dissoluto guastato immodesto immorale impudico incontinente indecente intemperante inverecondo lascivo libertino licenzioso scostumato treccani costume pref sign agisce modo contrario alle norme buon della vecchio sono dizionari corriere sera persona rispetta regole decenza significato termine grandi comporta alla giovane condurre vita scostumata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni disipado miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere normedella estens donna pagina risultato ricerca funz trovati altri termini anche contr larousse trovate chiave composto wiktionary adjective edit feminine masculine plural scostumati scostumate immoral licentious dissolute reverso consulta scontato scostante scostare scostarsi oxford dictionaries from italian

Traductor en línea con la traducción de scostumato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOSTUMATO

Conoce la traducción de scostumato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scostumato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不道德
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmoral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immoral
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनैतिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاسق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аморальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imoral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immoral
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak bermoral
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unmoralisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不道徳な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부도덕 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laku jina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trái với đạo đức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுக்கக்கேடான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनैतिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahlaksız
70 millones de hablantes

italiano

scostumato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niemoralny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аморальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imoral
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανήθικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

immoreel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omoralisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umoralsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scostumato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOSTUMATO»

El término «scostumato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scostumato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scostumato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scostumato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOSTUMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scostumato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scostumato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scostumato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOSTUMATO»

Descubre el uso de scostumato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scostumato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scostumato
Ma la domanda vera è: perché la nudità fa paura? Se lo domandò anche il re, quando fu additato e scoperto, scostumato dal bambino. Scostumato, di Francesca Tassini NOBOOK@2012
FrancescaTassini, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Scostumato. Pros. Fior. 3. 4- Oh tempi! oh costumi ! tempi dico intemperantissimi , e costumi icostnma tissimi. SCOSTUMATO. Add. Privo di buon co- ttume, Malcreato. Lat. inhonestus, male mo- ratus, inurbanus. Grec. aSiàyw^o?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOSTUMATEZZA . Scosiume . Lai. matus mo/ , immodestia , immodrratio , rusticitas . Calai. 82. Cosi Io avveaaarsi a* pericoli della scoslumateua rende altrui temperalo e cotluraato. # SCOSTUMAT1SSIMO . Superi, di Scostumato . Pro».
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCOSTUMATEZZA. Scostume. Lat. matus mos , immodestia , immoderatio , rusticitas . Galat. 82. Così lo avvezzarsi a' pericoli della scostumatezza rende altrui temperato e costumato. * SCOSTUMATISSIMO . Superi, di Scostumato . Pros. Fior.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Lo scostumato giudice Marchigiano, di cui ieri vi novellai, DIÌ Ini ss e di Imo-, i una novella di Calandrino. Galat. 6. Chi di pi ]'"<'[.<, o di dispiacere altrui non li da alcuno pensiere, a zolico e scostuniiÉtu e disavvenente. SCOSTUME.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Voi innasprite colle vostrc irriverenze la Madre: dunque sappiate , che liete maledetto da Dio : Efl male-dic?” à D” quì exasperat man-m. Non basta ñ Vedete, figliuolo scostumato questi ECClesiastiCi, vedete `questa Nobiltà, questo `popolo .
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1732
7
Giulietta e Romeo. Tragedia
Pep. E come Io sai? Lis. Lo so, si signore, che sei uno scostumato. Pep. Scostumato a me! Io finalment quello che ho fatto, l'ho fatto per buonfinc; per guadagnare due luigi. Del rest" di una donna, per esempio, come te, i< ne avrei d 'avanzo.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
8
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Vtz. Scostumato, Libertino. Piena. Vess, cane schifoso. Tose. Pesio, spasso, trastullo. Modo, usanza, e si piglia (come dagli esempi citati nel Voc. It. apparisce ) in mal senso sempre. Br. Vwèi, scostumato; da Di, partic. privativa, e Mèi, pudore.
Pietro Monti, 1836
9
Sta casa è nu mortorio
E così t'introduci? Sì nu postino scostumato. Un postino perbene bussa sempre due volte; e quanno nun l'arapeno subbeto aspetta for''a porta. Non te lo insegnano i tuoi superiori all'ufficio postale? Che vuò? Il postino - tengo posta pe vuie.
antonino guglielmi, 2012
10
Opere filosofiche
Lei puòforse trovare in meun avversario scostumato, ma sicuramente non uno immorale. Questadifferenzatra scostumato e immorale, cheè molto importante, quantunque i due termini, secondo laloro origine, debbano significare precisamente ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOSTUMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scostumato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chi saluta di più in ascensore? Italiani sul podio
Contraddicendo la nomea di popolo scostumato, il 70% degli italiani saluta sempre le altre persone in ascensore e molti non disdegnano di ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
2
Sen. Antonio Razzi (FI). Hai capito il signor Lauda? Ora sputa nel …
Una cosa vorrei dirle, signor Lauda, Lei è uno scostumato ed un irriconoscente, piuttosto faccia almeno una telefonata per ringraziare Arturo ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
ASCOLI PICENO - Il Degrado di Ascoli e dell'Italia: cosa fare?
Qualche poeta buontempone ha dato una risposta ironica a questa lamentela, quasi giustificando l'atto scostumato e minacciando ... «TM notizie, Jun 15»
4
Il Sancane, storie di genio e follia
Lui stesso si descrive così: “Impassibile, cinico e scostumato, è frenologo, drammaturgo, esteta e pittore. Esperto di scienze astratte, è dotato di ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
5
Papa Bergoglio e la Massoneria
... secondo l'uso prevalente all'epoca, come sinonimo di “freethinker” e non di scostumato; il movimento franco-italiano del “Libero Pensiero”, ... «7per24, Jun 15»
6
Sgarbi in Giunta Regione Campania? “Se De Luca mi chiama sono …
Sapete perchè la scelta cadrebbe sullo scellerato scostumato e arrogante sgarbi? E' l'unico che ha detto che il mostro cementoso è una opera ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
7
La terribile cafonaggine chiamata Selfie
Anzi, stramaledetto sia! Quell'autoscatto volgare ed egocentrico. Quel clic scostumato che invade uomini e cose, incurante delle più elementari ... «il Giornale, Jun 15»
8
Giovedì 28 maggio al Teatro delle Saline per la rassegna “1 …
... guida ed educazione – uno 'scostumato delinquentello'. Ma il destino gli gioca uno straordinario 'tiro' in quanto capita proprio nella signorile ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, May 15»
9
Sorrento, campagna elettorale , Lotito - Coppola ed il rispetto delle …
.Coppola sarà contento...è stato sempre uno scostumato non so come ha contatti con la gente. omar. 23/05/2015 alle ore 11:24. Ma questa ... «Positanonews, May 15»
10
Nuvola e la carezza di Bastet
Da subito mostrò una vitalità fuori dal comune e un caratterino indipendente e scostumato (oltre a un bellissimo pelo lungo e soffice come una ... «La Stampa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scostumato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scostumato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z