Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scotolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOTOLARE EN ITALIANO

sco · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOTOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scotolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOTOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scotolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scotolare en el diccionario italiano

La definición de scotolare en el diccionario es vencer los tallos de lino o de cáñamo con el agitador o con maquinaria especial para separar las fibras textiles y hacer que se vean suaves y brillantes.

La definizione di scotolare nel dizionario è battere con la scotola o con apposito macchinario gli steli di lino o di canapa per separare le fibre tessili e renderle di aspetto morbido e lucente.


Pulsa para ver la definición original de «scotolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOTOLARE

scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de scotolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOTOLARE»

scotolare scotolare grandi dizionari scòtolo tess battere scotola apposito macchinario steli lino canapa separare fibre tessili renderle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro farne cader lisca mediani strumento legno significato repubblica garzanti linguistica avere quelle legnose termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue sapere fibretessili deriv corriere sera traduzione tedesco cosa scopri dizionarioitaliano carmelina missiva anti palombo metropolitalia blog riprendo come scritto messaggio tovaglia fuori perché molto voga nelle zone italia palombi mangiano fotonon cacano masterchef year

Traductor en línea con la traducción de scotolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOTOLARE

Conoce la traducción de scotolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scotolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scotolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scotolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scotolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scotolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scotolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scotolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scotolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scotolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scotolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scotolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scotolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scotolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scotolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scotolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scotolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scotolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scotolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scotolare
70 millones de hablantes

italiano

scotolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scotolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scotolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scotolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scotolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scotolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scotolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scotolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scotolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOTOLARE»

El término «scotolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scotolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scotolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scotolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOTOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scotolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scotolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scotolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOTOLARE»

Descubre el uso de scotolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scotolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOTOLARE e SCOTOLIARE. vebb. att. È pure voce tosca nu , che significa solo Batlere con la scotola il lino o la canape ; e da noi si adopera a denotare ü Percuotere che si fa eon ca- tnato i panni per trame la polvere. Scamalare. Red. Lett.
Basilio Puoti, 1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni Fiamminghi adoperano altresì per {scotolare il lóro lino una specie di mulini ad alie di legno mosso a braccia. La operazione è più pronta che con la spatola tenuta a mano, ma il lino si spezza di più e riesce meno forte. Con 4 uomini un ...
‎1843
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
'SCOTOLARE. Battere colla fcotola ¡1 lino. Broyer le lit. §. Per fivnil. Su pel capo gli fcuotola í capelli. SCOTOLATO , addiett. da Scotolare. Latin. excuiTus,| "Broyé. SCOTOMATICO. Che patifce Scoto- mia. Quiejtfujet à des vertiges. SCOTOMIA.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Scotola , s. 1. strumento con cui si batte il lino, apade , é<:ang. Scotolare, v. a. battere colla scotola il Jiuo, espader , •□'•an^ner - per siimi; scotolare i capelli a uno , donner des enu;>s *ur la lète. Scotolato, m. la, f- add. da scotolare, V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresi una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò ...
‎1843
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spatola, sf. spatola. || sbaie 'I tin con la spalola, scotolare. Spalriesse, v. spatriare. Spalrinesse , v. scollacciarsi, spettorarsi, sciorinarsi , allargarsi i panni pel gran caldo. Spaluss, sm. pompa, sfoggio, lusso, magnificenza, splendidezza; festa.
Michele Ponza, 1860
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresì una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò una  ...
‎1843
10
Frasologia italiana
SCOTOLARE ( scotolare ) tram. Battere colla scotola il lino. Era morbido come lioo scotolato. E col coltel da Pedrolin di legno sn pel capo gli scotola i capegli ; cioè gli dà. SCOTTARE (scotsare) tram. Far cotsura col fuoco nel corpo deh?
Antonio Lissoni, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOTOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scotolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condominio, con riforma “esclusi divieti per detenzione animali …
adesso invece li faremo abbaiare alla faccia vostra…..di notte di giorno sempre…poi invece “scotolare” la tovaglia dal balcone, stendere la ... «StatoQuotidiano.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scotolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scotolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z