Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoverchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOVERCHIARE EN ITALIANO

scoverchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCOVERCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoverchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoverchiare en el diccionario italiano

La primera definición de scoverchia en el diccionario es descubrir levantando la tapa: s. la caja, la caja, el bote. Otra definición de vertido es quitar, quitar la cubierta: s. la casa, la cabaña. Scoverchia también se deja sin cobertura o cobertura: la olla se ha descubierto; bajo las ráfagas de viento, la cabaña amenazaba con abrirse.

La prima definizione di scoverchiare nel dizionario è scoprire sollevando il coperchio: s. la cassa, la scatola, la pentola. Altra definizione di scoverchiare è rimuovere, levare la copertura: s. la casa, la capanna. Scoverchiare è anche restare privo di coperchio o di copertura: la pentola si è scoperchiata; sotto le raffiche di vento la capanna minacciava di scoperchiarsi.


Pulsa para ver la definición original de «scoverchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOVERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOVERCHIARE

scotto
scout
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOVERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de scoverchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOVERCHIARE»

scoverchiare scoverchiare hoepli parola scoverchiare† deriv scoperchiare film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries chià scopèrchio scoprire togliendo coperchio pentola scatola estens repubblica copyright homepage mappa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl scoverchierà scoverchiasse scoverchierebbe scoverei scoveresti scoverete scoverta scoverti scoverto qualiparole

Traductor en línea con la traducción de scoverchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOVERCHIARE

Conoce la traducción de scoverchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoverchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scoverchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scoverchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scoverchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scoverchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scoverchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scoverchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scoverchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scoverchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scoverchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scoverchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scoverchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scoverchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scoverchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scoverchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scoverchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scoverchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scoverchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scoverchiare
70 millones de hablantes

italiano

scoverchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scoverchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scoverchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoverchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scoverchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scoverchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scoverchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scoverchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoverchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOVERCHIARE»

El término «scoverchiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoverchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoverchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoverchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoverchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOVERCHIARE»

Descubre el uso de scoverchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoverchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
(или v. Figuraccio Scováre, va. t. to drive awild beast out ofits cove , cave, lair, or den; to dislodge, to smoke or ferret out; to discover Scováto, »s adj. routed, ferretted out , discovered Scoverchiare, va. t. to take ott the cover Scoverchiare, v.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o mestieri, non piacendogli i primi Scoperchiare e Scoverchiare, levare il coperchio, scoprire Scoperchiato e Scoverchiato, add., da scoperchiare , e da scoverchiare Scorniciamento, lavoro di cornice Scorniciare, far cornici Scorniciato, add., ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Opere
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la pignatta; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fallo sinonimo di Scoprire ; ma dagli es, da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegalo soltanto nel proprio, ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma dagli es. da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel proprio ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quegli che comincia, e cambia in poco tempo va' rie arti o mestieri, non piacendogli i_primi Scoperchiare e Scoverchiare, levare il coperchio, scoprire Scoperchiato e Scoverctnato, add., da scoperchiare, e da scoverchiare , Scorniciamento, ...
‎1855
6
Vocabolario piemontese-italiano
Descressioh , n. discretezza, di- screzione, circospezione, prudenza, díscernimento , avvertenza , giu- dizio , moderazione , temperanza. Descreuve , v. a. scoprire, manifestare , palesare , scopeicbjaie , scoverchiare , snudare, lasciar ve- dere ...
Michele Ponza, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
i3R. legge «cappellone ] . * SCOPE. T. degli Ornitologi . Spetie di Assiuolo dello volg. in Toscana Chiù . SCOPERCHIARE, e SCOVERCHIARE. Levare il coperchio , Scoprire . Lat. detenere , operculum a- dimere . Gr. à-ma\vvrtiv . Bocc. nov.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare , o Scoverchiare , vale Levarli coperchio: come Scoperchiare la pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. D.'dla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma dagli es. da essa addotti risulta che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel proprio, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana
(Il) SCOVERCHIARE. V. SCOPERCHIARE . SCOVERCHIÀTO. V. SCOPERCHIAT0 . SCOVERTÀ. V. SCOPERTA. SCOVERTÀMENTE. V. SCOPERTAMENTE. SCOVEÌÌTO. V. SCOPERTO. SCOVERTUHA. V. SCOPERTURA. SCOVRIMENTO.
‎1840
10
Dei costumi dell'isola di Sardegna: comparati cogli ...
Sertorio fatta con manovelle e grandi leve scoverchiare la tomba , vi fu trovato dentro lo scheletro d' un' uomo di sessanta piedi , il cui torace avea l' aria d' una carena di nave, tanto la costolatura si spiccava grossa e arcata dal massiccio della ...
Antonio Bresciani, 1850

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOVERCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scoverchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricordando Alain Resnais , regista e inventore di 'linguaggi'
... può a pieno titolo considerarsi l'ouverture di quella 'nouvelle vague' destinata a scoverchiare codici linguistici e sinapsi di fruizione di ciò che ... «articolo21, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoverchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoverchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z