Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scozzone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOZZONE EN ITALIANO

scoz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOZZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scozzone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOZZONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scozzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scozzone en el diccionario italiano

La definición de escocés en el diccionario es alguien que domestica y entrena sillas de montar o caballos y simuladores.

La definizione di scozzone nel dizionario è chi per mestiere doma e addestra alla sella o al tiro cavalli e sim.


Pulsa para ver la definición original de «scozzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOZZONE

scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scrambler

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinónimos y antónimos de scozzone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOZZONE»

scozzone scozzone dizionari corriere della sera domatore ammaestratore animali soprattutto cavalli significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cozzone nome coloro quali comin ciano grandi scoz tecn mestiere doma addestra alla sella tiro garzanti linguistica scozzona altri sonetti romaneschi wikisource ssai ssan nicola narcione bbè svortata llí gallinaccio cavallo prese scivolone turutuffete llui diede wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scozzoni horse breaker trova parola esempi lemma repubblica traduzione dicios traduzioni rough rider miglior gratuito carnevale dello groppenfasnacht ermatingen dietro enorme riproduzione accompagnato

Traductor en línea con la traducción de scozzone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOZZONE

Conoce la traducción de scozzone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scozzone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scozzone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Scozzone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scozzone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scozzone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scozzone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scozzone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scozzone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scozzone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Scozzone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scozzone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scozzone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scozzone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scozzone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scozzone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scozzone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scozzone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scozzone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scozzone
70 millones de hablantes

italiano

scozzone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scozzone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scozzone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scozzone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scozzone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scozzone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scozzone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scozzone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scozzone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOZZONE»

El término «scozzone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scozzone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scozzone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scozzone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOZZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scozzone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scozzone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scozzone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOZZONE»

Descubre el uso de scozzone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scozzone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ascanio romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Vol. 3. non' ha inteso' il mio grido? non è accorso insieme agli altri? Cenate senz' aspcttarmi , miei cari, disse Benvenuto ai suoi compagni.' Ah l, eccoti,' Scozzone'. ' ' « Oh ! Dio mio , ma è vero quel che mi si dice? che abbiano tentato ...
‎1856
2
Tutti i sonetti romaneschi
... N.N.chesi pongono, scrivendo, nel luogochedovrà occupare un nome personale. 367. Lo. scozzone. Tu ssai dov'è Ssan Nicola in Narcione:1 bbè, a la svortata llí der Gallinaccio er cavallo jeprese un scivolone, turutuffete, 2ellui diede er ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... oppure adattandosi l'altro più basso parallello, ma più significativo, dello scozzone, il quale non deve fare da cavallerizzo, anche quando ne avesse qualche perizia, e che conoscesse la disposizione del puledro, nel metterlo al passeggio, ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
4
Dizionariu sardu-italianu
Po domadori du cuaddus, scozzone, domator di eavalli. Domadura, ni M. doma. Dumm. va. l'ai masedii, о trattabili, si naral de is bestias, domare, ammamare, addimesti- care, mansuefare, ag/volarr, far perderé la ferocità. render manso, ...
Vissentu Porru, 1866
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Più comunemente si dice Scozzone. Segner. Incr. l. 14. IO- L'idea di quell'opera artificiale non è ne' cavalli stessi: è nel cavallerizzo , è negli scozzonatori e senatori, ec. (A) #SCOZZONE. Term. de'Cavallerizzi. Nome.che si dà a coloro i quali ...
‎1829
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo stesso che Scozzone ; se non che qnesto accenna pinttosto l'atto, e qnello l' ahito. SCOZZONE. È propriamente colui che scozzona i cavalli ; ma nell'uso si trasporta a significare Colui che ammaestra i giovani ne' primi elementi di un' arte  ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Dizionariu sardu-italianu
Dolu de coru. adlizioui di anirau, doglio, afflizione di animo Doma, nf. sa domadura de is animalis arrùis no aucora postus a su traballu, domésticamente. Poniri in domas unu purdeddu, donaiddu po ddu domai. eonsegnare alio scozzone un ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ma Scozzone ( così Benvenuto avea posto nome a Caterina ), in due passi si trovò fiior della camera. Dopo un istante si sentì la sua voce che gridava tra il riso e lo spavento: — Oimc, maestro, oimè, signor mio! è qui il re, il re in persona che  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1844
9
LA POSTA DI EUSTACHIO
Distinti saluti. Scozzone dr. Emilio Stim.mo dr. Scozzone, sono convinto della sua professionalità. Non credo sia il caso di scomodare l'On.Bucalocchi! La sua opera “Guida agli Enti Pubblici”, potrebbe essere benissimo pubblicata dalla nostra ...
Duilio Chiarle, 2012
10
Sonetti
1 Questo ar monno lo sa ppuro 2 Ciscetto 3 che pproverbio vò ddi rregola-scerta. 4 Intennevo 5 sortanto ch'er giacchetto 6 diede seggno de mente poco asperta 7 ner riccontà che cquer polletro 8 in Ghetto bbuttò ggiù lo scozzone de Caserta.
Gioachino Belli, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOZZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scozzone en el contexto de las siguientes noticias.
1
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
... pastore o uno scozzone di cavalli o un bifolco fa con le mandrie (…) per moderar chi è selvatico, curar chi è malato, aiutar chi è bisognoso? «Il Sussidiario.net, May 15»
2
Torna alla luce il Parco delle sorgenti del Bacchiglione
Sono state monitorate e censite le specie animali legate alle risorgive e nel tempo si è osservato il ripopolamento dell'area: pesci (lo scozzone ... «VicenzaToday, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scozzone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scozzone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z