Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "screanzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCREANZATO EN ITALIANO

scre · an · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCREANZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Screanzato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCREANZATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «screanzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de screanzato en el diccionario italiano

La definición de screanzato en el diccionario está desprovista de creatividad, de cortesía, de buena educación: chicos screanzati. Screanzato es también una persona screanzata: eres un s.

La definizione di screanzato nel dizionario è privo di creanza, di garbo, di buona educazione: ragazzi screanzati. Screanzato è anche persona screanzata: sei uno s.


Pulsa para ver la definición original de «screanzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCREANZATO


abbronzato
ab·bron·ʒa·to
assonanzato
as·so·nan·za·to
avanzato
a·van·za·to
bronzato
bron·ʒa·to
cadenzato
ca·den·za·to
carenzato
ca·ren·za·to
centralizzato
centralizzato
creanzato
cre·an·za·to
essere fidanzato
essere fidanzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
influenzato
in·fluen·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rimpinzato
rimpinzato
romanzato
ro·man·ʒa·to
scadenzato
sca·den·za·to
scienzato
scienzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCREANZATO

screanzatamente
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCREANZATO

alzato
ammazzato
analizzato
apprezzato
attrezzato
automatizzato
autorizzato
battezzato
imbarazzato
indicizzato
inutilizzato
metallizzato
rafforzato
rialzato
sincronizzato
specializzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato

Sinónimos y antónimos de screanzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCREANZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «screanzato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de screanzato

ANTÓNIMOS DE «SCREANZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «screanzato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de screanzato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCREANZATO»

screanzato arrogante bantù barbone beduino bifolco burino buzzurro cafone camallo campagnolo cavernicolo contadino facchino ignorante impertinente impudente incivile ineducato insolente inurbano irriverente maleducato malnato pescivendolo screanzato grandi dizionari scre privo creanza garbo buona educazione ragazzi screanzati cosa fatta senza gesto wikizionario sing singolare plurale maschile femminile screanzata screanzate persona vero corriere della sera significato termine treccani pref sign conosce norme rispetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica male etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito screanzàto crkànza cioè quindi rozzo traduzione dicios traduzioni discourteous miglior gratuito garzanti linguistica database словари энциклопедии на

Traductor en línea con la traducción de screanzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCREANZATO

Conoce la traducción de screanzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de screanzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

screanzato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

screanzato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

screanzato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

screanzato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

screanzato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

screanzato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

screanzato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

screanzato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

screanzato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

screanzato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

screanzato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

screanzato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

screanzato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

screanzato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

screanzato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

screanzato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

screanzato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

screanzato
70 millones de hablantes

italiano

screanzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

screanzato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

screanzato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

screanzato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

screanzato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

screanzato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

screanzato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

screanzato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra screanzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCREANZATO»

El término «screanzato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «screanzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de screanzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «screanzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCREANZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «screanzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «screanzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre screanzato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCREANZATO»

Descubre el uso de screanzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con screanzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lillelord
«Sei un ragazzo screanzato», disse piano. «Già», sussurrò lui. «Un ragazzo proprio screanzato.» «Già.» Nessun punto del viso dell'uno toccava l'altro. Solo le bocche affondarono caute l'una nell'altra per poi tenersi imprigionate con ...
Johan Borgen, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ci gioco la testa che è quello stesso screanzato che ci ha dato noiasul ponte. Peccato che non mi siaancora capitato a tiro: gliel'avrei fatta vedere io.» «Ma come, Chivrja, anche se fosse lui, perché sarebbe uno screanzato?» «Eh! Perché ...
Guido Davico Bonino, 2013
4
Favole
Esopo. e. lo. screanzato. Il successo trascina molti alla rovina. Uno screanzato aveva tirato un sasso a Esopo. «Bravissimo!», gli disse Esopo. Poi gli diede un soldino e continuò così: «Non ne ho proprio di più, ma ti mostrerò dove puoi ...
Fedro, 2012
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
tuàle, o ignoranza : screanzato è più: è screanzato chi le commetti; o per dispregio delle regole della civiltà, o delle persone, o eoa animo di offenderle: increante, meno usato, chi commette una malacreanza, o l'ha commessa di fresco ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Otel Bruni
«Esci da quella porta subito, screanzato che non sei altro.» «Signor padrone, io ho solo chiesto quello che ci serve per tirare avanti lavorando da sole a sole tutti i giorni dell'anno comprese le domeniche, perché la campagna non aspetta e i ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
7
Veglie alla fattoria presso Dikan'ka
Ci gioco la testa che è quellostesso screanzatoche ciha dato noia sulponte. Peccato chenon mi siaancora capitatoatiro: gliel'avrei fatta vedere io.» «Ma come , Chivrja, anche se fosse lui,perché sarebbe uno screanzato?» «Eh! Perché sarebbe ...
Nikolaj V. Gogol', 2013
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malcreato, Screanzato, Increante. Maleducato, Ineducato. Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d' increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Volevo essere Audrey Hepburn
«Screanzato?», ripeté ridendo. Aveva ragione, quale ragazza di questo secolo tecnologico avrebbe usatoil termine screanzato? «Sei proprio buffa oltre che burbera!», aggiunse. Già vedevoi figlidei miei amici chevenivanoa trovarela vecchia ...
Vanessa Valentinuzzi, 2013
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Lo vedevo con la coda dell'occhio chemi guardava subdolamente: screanzato, come si permetteva di assomigliare tanto a me anche in questo tragico frangente ? Prima che l'uomodella giostra si mettessea gridarecome uno stupido dichiera ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCREANZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término screanzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luca Rossetti svetta al Rally Casentino malgrado le... uova!
... Rally del Casentino verrà sicuramente ricordato negli anni per uno screanzato lancio di uova sul parabrezza durante la lunga prova notturna ... «Valtellina News, Jul 15»
2
Froome: «Mi hanno lanciato un sacco di urina»
... un colpo proibito: Merckx accusò e dopo aver tagliato il traguardo andò a cercare quello screanzato e gli chiese un risarcimento simbolico. «il Giornale, Jul 15»
3
Grande Fratello 14: io in fila ai casting (seconda parte)
E poi, medito tra me e me, pure per lui, maledetto screanzato che sfodera inopportuni "lei" a tradimento, arriveranno i 30 anni. Comunque ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
Remotti non c'è più
Era mistico e screanzato, nobile e volgare, poetico e caciarone. Gli devo molto, anche se non possiederò mai la sua sublime leggerezza. «La Repubblica, Jun 15»
5
Come funzionano i cookie e perché non minacciano la privacy
Sì, sono uno screanzato. Allora partiamo dall'inizio: da qualche anno mi chiedo se è vero che il consumo nazionale dei prodotti digitali si ... «Wired.it, Jun 15»
6
I professionisti dell'anti tutto
... del Berlusconi ultimo, l'apparire salutistico e giovanile dello screanzato fiorentino è stato come il bagno per i vecchi nella vasca di “Coccon”, ... «Il Foglio, May 15»
7
"Dove è la vittoria, le due Italie nel pallone", il nuovo libro di …
lo "screanzato" Forgione ha fatto benissimo a osare. È un libro che ha diritto di cittadinanza tra quelli che finora raramente sono stati capaci di ... «CalcioNapoli24, May 15»
8
"Nomadi", guarda chi c'é: Joe Rumor Variati
... e s'il-vous-plait, prima di procedere agli sgomberi, va bene, e se invece fa il rodomonte di provincia, allora è brutto e screanzato e fascista? «Vvox, Abr 15»
9
VIDEO Formula 1, voleva salire sulla Ferrari: attraversa la pista …
Uno screanzato spettatore cinese, che disponeva di biglietto per la tribuna centrale, ha scavalcato la recinzione di protezione che divide la ... «Popolo Alonsista, Abr 15»
10
Aggirare per cambiare
Quello screanzato che tra un ultimatum e l'altro ha preso in ostaggio il Pd e i suoi parlamentari, insieme a una parte dell'opposizione di destra, ... «il manifesto, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Screanzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/screanzato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z