Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "screpolatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCREPOLATURA EN ITALIANO

scre · po · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCREPOLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Screpolatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCREPOLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «screpolatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de screpolatura en el diccionario italiano

La definición de grietas en el diccionario es acción y resultado de agrietamiento o grietas. El agrietamiento también es una grieta fina, una pequeña rendija superficial: se formó una s en el techo.

La definizione di screpolatura nel dizionario è azione e risultato dello screpolare o dello screpolarsi. Screpolatura è anche sottile crepa, minuta fenditura superficiale: sul soffitto si era formata una s.


Pulsa para ver la definición original de «screpolatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCREPOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCREPOLATURA

screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziato
screziatura
screzio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCREPOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de screpolatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCREPOLATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «screpolatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de screpolatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCREPOLATURA»

screpolatura cicatrice crepa crepatura fenditura fessura grinza incrinatura ruga sfregio solco spaccatura pene pelle glande dita piedi lati labbra prepuzio viso screpolatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera formazione crepe piccole superficiali sull epidermide ceramiche dipinti intonaci significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video treccani screpolare screpolarsi essere screpolato gelo causato dell intonaco sign concr parte traduzione dicios traduzioni burst

Traductor en línea con la traducción de screpolatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCREPOLATURA

Conoce la traducción de screpolatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de screpolatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开裂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agrietamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cracking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكسير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

растрескивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

craqueamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রেকিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fissuration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spaltung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クラッキング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열분해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nứt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரிசல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatlama
70 millones de hablantes

italiano

screpolatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pękanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розтріскування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cracare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράγισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krake
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sprickbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprengning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra screpolatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCREPOLATURA»

El término «screpolatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «screpolatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de screpolatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «screpolatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCREPOLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «screpolatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «screpolatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre screpolatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCREPOLATURA»

Descubre el uso de screpolatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con screpolatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decoupage
GROSSA. È indubbio che la screpolatura finale conferisce al découpage un fascino particolare. Alcuni artigiani preferiscono creare le famose spaccature con la gomma arabica. Altri stendono come vernice di finitura ai loro lavori la sandracca, ...
Giunti, 2011
2
Découpage. Tecniche e modelli
is. r. È indubbio che la screpolatura finale conferisce al decoupage un fascino particolare. Alcuni artigiani preferiscono creare le famose spaccature con la gomma arabica. Altri stendono come vernice di finitura ai loro lavori la sandracca , una ...
W. Strabello, M. Lupato, G. Cristianini, 2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Screpolatura segue in que' corpi la cm" sostan- za, per troppo calore о per troppa aridità, si dis- giunge, formando nella superficie de' piccoli Sotchi irregolari. I.° La screpolatura, dunque, é una specie di crepatura. IL0 Si screpolano i corpi per ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Talvolta una screpolatura che non era stata notata appare dopo la spazzolatura, e ciò è dovuto al fatto che con la spazzola si porta la polvere nella screpolatura. Per togliere la polvere e rendere nuovamente invisibile la screpolatura, ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
5
Vocabolario milanese-italiano
Er- ba S. Giovanni. Erba nota. Crèmes. Chermisüw.Cremisi. Cher- misi. Chèrmisi. Colore noto. Crèn. Rafano rusticano. Dal Krein de'Tedeschi, ed è una sorta d' erbaggio noto. Crenna. Fessura. Pesso. Screpolo. Screpolatura. Sfesso. Crenna.
Francesco Cherubini, 1814
6
Rendiconti
Nella teorica che io sostengo, tutta l'acqua del mondo può s ciolire un incendio ch'è stato uno de' più grandiosi di questo secolo, af» finché potesse dirlo stromboliano, chiama screpolatura la più ampia fendi” tura. che forse il cono abbia finora ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Fessura , Fenditura, Spaccatura, Crepatura, Screpolatura. Fessura, Fissilà, piccola e stretta apertura. Fessura, differisce da Fenditura perchè nelleFenditura si suppone talvolta una forza straniera che la cagioni; la Fessura si fa ordinariamente ...
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Rendiconti
scorrente e tenera, quando introdotta si è nella grande screpolatura , da non so qual mai terribile accidente cagionata. Siffatte osservazioni però mi sembrano poterci portare facilmente allo stabilimento de' seguenti Risultati . I. Diverso dunque ...
‎1809
9
Azorin e Mirò
Miròvedeva tutte queste cose, eanche una vastascrepolatura dell'intonaco sotto il davanzale di una finestra, e d'un tratto il suo animo ha trasalito e quelle cose, tetto, grondaia, canala, e la screpolatura nell'intonaco, gli sono apparse comese  ...
Manlio Cancogni, 2013
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Veggendo io per accidente una recente screpolatura in una vecchia casa, sospettai che la vena d'acqua, eh' io co' mezzi elettrometrici conobbi scorrere precisamente sotto la screpolatura , portando via 1* arena o la terra che quel punto del ...
‎1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCREPOLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término screpolatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
6 passi per piedi perfetti a prova di sandalo
... impiegata questa particolare cera che riesce a rinnovare completamente la pelle dei vostri piedi, eliminando qualsiasi traccia di screpolatura, ... «Amando.it, Jun 15»
2
Allergia Apple Watch: un nuovo caso in Italia
Le reazioni della pelle nei confronti di questi componenti consisterebbero in un rossore ed una leggera screpolatura, sintomi, però, non ... «MobileOS, May 15»
3
Glande screpolato dopo masturbazione/rapporto
... con bruciore al pene oggi ho solo rossore e screpolatura del glande e del prepuzio sto applicando eucerin autopicontrol per idratare,da cosa ... «Medicitalia.it, May 15»
4
Timore intossicazione
... bocca, accompagnata dall''impressione di ''screpolatura'', che chiaramente mi inducono a pensare a chi sa quale mortale intossicazione. «Medicitalia.it, Abr 15»
5
Labbra screpolate renderle morbide con i rimedi naturali
Una scorretta alimentazione può essere causa di secchezza delle labbra determinando la tendenza alla screpolatura. 2 sono i principali ... «Leonardo.it, Abr 15»
6
Hiv e possibilità di contagio
Con il freddo soffro di labbra screpolate e la notte tra giovedi e venerdi mi si è procurata una lesione data dalla screpolatura delle labbra ... «Medicitalia.it, Mar 15»
7
Cent'anni fa, Alberto Burri
... crepe e delle fenditure creano un ritmo strutturale in cui la screpolatura determina l'emergenza di tracciare un inedito orizzonte figurativo. «Inside Art, Mar 15»
8
Come schiarire pelle ginocchia
Durante la doccia quotidiana, ad esempio, usiamo una spugna specifica per detergerle, di modo che si allenti un poco la screpolatura e la ... «Donna Glamour, Feb 15»
9
Pelle protetta in inverno con l'omeopatia
Uno dei principali effetti del freddo è la “screpolatura” di viso e naso, ovvero una piccola ragade dell'epidermide e di parte del derma. «LifeGate, Feb 15»
10
San Valentino 2015: 10 nuovi balsami e burrocacao per labbra da …
Idratante, nutriente, unisex e indispensabile per evitare dolori da screpolatura e inutili seccature. Tra primi freddi, vento e cambi di temperatura: ... «marieclaire.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Screpolatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/screpolatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z