Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scritta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRITTA EN ITALIANO

scrit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRITTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scritta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCRITTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scritta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scritta en el diccionario italiano

La primera definición de escrito en el diccionario es palabra, oración en caracteres escritos: a la cabeza de la historia hay un s. en arameo Otra definición de escritura es acuerdo, contrato, documento escrito: s. comprar y vender, matrimonio; ahí está el s. del notario. Escrito también es conocido, lista, lista.

La prima definizione di scritta nel dizionario è parola, frase in caratteri scritti: in testa al racconto c'è una s. in aramaico. Altra definizione di scritta è accordo, contratto, documento scritto: s. di compravendita, di matrimonio; c'è la s. del notaio. Scritta è anche nota, elenco, lista.


Pulsa para ver la definición original de «scritta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCRITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCRITTA

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCRITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Sinónimos y antónimos de scritta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCRITTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scritta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scritta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCRITTA»

scritta adesione avvertenza avviso bandiera bollo cartello contrassegno dicitura didascalia divisa dizione etichetta impressione indicazione insegna iscrizione legenda marca marcatura marchio segnalazione segnale stampigliatura targa scritte scritta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scrīpta neutro sostantivato scrīptus part pass scribĕre scrivere insieme caratteri parole frasi serviço notícia assessoria imprensa empresa aparecer mais melhor mídia realiza produção conteúdo para dicios traduzioni writing miglior gratuito wikizionario anche soldati deridevano accostavano porgergli dell aceto dicevano giudei salva stesso sopra glitterata mondoglitter segui quattro step creare cliccaci tasto destro salvala inserirla sito caricala ministero della giustizia acquisizione utilizzabile nell ipotesi assunzione prova delegata prevista dall articolo

Traductor en línea con la traducción de scritta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRITTA

Conoce la traducción de scritta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scritta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

书面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escrito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

written
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिखित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتابي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

написано
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escrito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লিখিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écrit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditulis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschrieben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

書かれました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bằng văn bản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எழுதப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेखी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yazılı
70 millones de hablantes

italiano

scritta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

napisany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

написано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scris
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skriftlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skrevet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scritta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRITTA»

El término «scritta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scritta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scritta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scritta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCRITTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scritta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scritta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scritta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SCRITTA»

Citas y frases célebres con la palabra scritta.
1
Brian Aldiss
La narrativa scientifica non è scritta per gli scienziati, come le storie di fantasmi non sono scritte per i fantasmi.
2
Arthur James Balfour
La biografia dovrebbe essere scritta da un nemico intelligente.
3
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
4
Jane Welsh Carlyle
Nemmeno la centesima parte dei miei pensieri è stata e sarà mai scritta o rivelata, almeno finché sarò in me.
5
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
6
Pietro Citati
Se vogliamo conoscere il senso dell'esistenza, dobbiamo aprire un libro: là in fondo, nell'angolo più oscuro del capitolo, c'è una frase scritta apposta per noi.
7
Niccolò Copernico
La matematica è scritta per i matematici.
8
Renato Di Lorenzo
Quel che si scrive deve essere la punta dell’iceberg: la parte più massiccia dell’iceberg non ha bisogno di essere scritta.
9
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.
10
Harry Emerson Fosdick
La vita è come una libreria posseduta dall'autore. In essa ci sono alcuni libri che egli stesso ha scritto, ma la più gran parte è stata scritta per lui.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCRITTA»

Descubre el uso de scritta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scritta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Sforza Pallavicino Francescantonio Zaccaria. materia a1 seduttori di spargere , che la domanda fosse stata ragionevole r e che a simiglianza di quella fossero anche ragionevoli 1' altre che eransi fatte sopra diversi capi della confessione ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
2
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso
Vittorio Alfieri. ne, ma per semplice schiarimento di tale o apparente o verace contradizione tra il mio pensare sentire e operare) candidamente espor la sola e verissima cagione, che m'avea indotto a prostituire cosi il coturno alla tiara.
Vittorio Alfieri, 1812
3
Diritto processuale civile
Perdita incolpe- vole del L'art. 2725 c.c. disciplina la prova testimoniale dei contratti che esigono la forma scritta. Nei contratti con forma scritta ad substantiam, la forma scritta e` un requisito di efficacia del contratto; se non ha tale documento ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Vita di san Domenico novamente scritta da fra ...
Questa leggenda di San Domenico é la prima di tutte, e fu scritta prima della sua translazione e canonizzazione, come chiaramente risulta dal silenzio dell' autore sopra ambedue questi fatti. Però è anteriore all'anno 1233. Il Padre Giacomo ...
Henri Dominique Lacordaire, 1842
5
Istoria evangelica scritta in latino con le sole parole dei ...
In fine scrive che essendosi Heli ammogliato , ed essendo morto senza prole, il suo fratello uterino Giacobbe ubbidendo alla legge del Dcuteronomio sposò la vedova e ne nacque Giuseppe, il quale in questo modo fu iigliuolo di Heli secon o ...
‎1832
6
La Storia della Sardegna scritta dall'avvocato Michele ...
Mariano Il succede a Guglielmo . fu certamente il successore. Se l'argomento sussista, chi legge ne porti la decisione . MARIANO 11 Dall' istoria di Firenze sCritta da Giovanni Villani ' abbiamo che nell' anno 1 181 regnasse in Arborea un ...
‎1777
7
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
I9 , (11) Forse qui è stata omessa una e. (m) Cioè cautamente, e senza che altri se n' avvegga, conservando in apparenza l'onestà. (13) Della spesa della loro fatica ha parlato di sopra, e apparisce esser ella di soldi dieci per ciascuno ...
‎1827
8
Storia di Brisighella e della valle di Amone scritta da ...
1.2. 2.1. sospetto le guardavano, li cacciarono in fuga due pezzi chiovandovi, altri sforzandosi a tutta lena di condurrie dentro; E la cosa sarebbe forse riuscita, se levatosi il rumore nel campo e destatisi i fanti e i capitani, non si fosse Citolo da ...
‎1869
9
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Benvenuto Cellini Giuseppe Molini. XXXVIII. Nota come a dì 8. di Luglio 1570. io fui accusato da una falsa spia, dicendo che io non avevo pagato la gabella della convenzione e commessioue fatta con Bindo d'Antonio Alleviti, dove io ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
10
Novella della Lisetta Levaldini scritta nel secolo 15. ed ...
nico a quella parte onde il vento può uscire. Suggellate bene, disse Tone; e ella cosi fe,Ùe disse: oh a me interverrebbe cosi? Ben sapete che si, rispose Tone.E beato che lui ebbe, madonna Lisetta si chini) alla fonte per bere, e disse: 0 Tone,  ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCRITTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scritta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perinetti: "Con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il …
Si spera sempre di migliorare, con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
2
Incide una scritta sul marmo del Duomo: denunciato un turista
Dopo aver fotografato la cattedrale voleva 'immortalare' il suo passaggio a Firenze incidendo una scritta sul marmo della facciata del Duomo. «gonews, Jul 15»
3
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
qualche tempo fa, ci siamo occupati di proporre delle soluzioni praticabili per le regioni sottoposte a commissariamento e soggette a piani di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
C'è la scritta "Allah Akbar" sul serbatoio dell'aereo: Air France sotto …
Il serbatoio con la scritta era quello dell'ala destra del velivolo. Al momento nessuna fonte ha confermato la notizia anche se è stata avviata ... «il Giornale, Jul 15»
5
La scritta "Allah Akbar" sul serbatoio dell'aereo: Air France apre un …
Quella scritta è stata scoperta con stupore da alcuni tecnici dell'aeroporto di Casablanca che stavano facendo rifornimento di kerosene a un ... «Today, Jul 15»
6
Test invalsi, l'interrogazione a risposta scritta di Giordano
"Siamo partiti dalla protesta contro il modello di scuola, cosiddetta buona scuola disegnato dal Governo oramai legge dello Stato (L. 107/15) e ... «Irpiniaoggi.it, Jul 15»
7
Destino AMU, interrogazione scritta da parte del consigliere …
Il Consigliere PD Carmine Grasso, presenta un'interrogazione scritta al Presidente del Consiglio Comunale e al Sindaco Gambacorta sul ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
8
Tifoso si tatua la scritta di Inzaghi sulla schiena, Pippo lo ringrazia
Scritta Inzaghi in bellla vista e il numero 9 lungo tutta la spina dorsale. Un gesto che per molti sembrerà folle ma non per Antonio che voleva ... «QNM, Jul 15»
9
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
Inizio degli esami di Maturità 2016: data stabilita dal Miur. Si comincia il 22 Giugno alle 8.30 con la prima prova scritta di italiano, a seguire la ... «Skuola.net, Jul 15»
10
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
La 'NFO', sigla che non viene specificata, nella mail giunta in redazione dal titolo "A VOI POLITICANTI IL NOSTRO DISPREZZO" rivendica la scritta intimidatoria ... «InterNapoli.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scritta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scritta>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z