Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrociare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCROCIARE EN ITALIANO

scro · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrociare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCROCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrociare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scrociare en el diccionario italiano

La definición de recorte en el diccionario está en barcos con alas cuadradas, retire un asta de bandera de la posición cruzada colocándolo verticalmente a lo largo del árbol, para bajarlo en la cubierta incluso con la vela insertada.

La definizione di scrociare nel dizionario è nelle navi a vele quadre, togliere un pennone dalla posizione incrociata disponendolo verticalmente lungo l'albero, per calarlo in coperta anche con la vela inserita.


Pulsa para ver la definición original de «scrociare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCROCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCROCIARE

scroccare
scroccatore
scroccheria
scrocchiare
scrocchiatore
scrocchio
scrocco
scroccone
scrocconeria
scrofa
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCROCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de scrociare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCROCIARE»

scrociare termine può avere altre accezioni oltre quella data intanto riportiamo della lingua italiana treccani accezione marinara riferisce signora esposito marina sulle navi scrociare grandi dizionari scro cià scrócio scróciano scrocerò scrocerèi scrociànte scrociàto nelle vele quadre togliere pennone dalla posizione sapere scendere coperta veliero avele incrociare sostituzione pref significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica repubblica braccia contrario wordreference forums teoricamente marinaresco questo link http magazine ling ssico_ verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente

Traductor en línea con la traducción de scrociare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCROCIARE

Conoce la traducción de scrociare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrociare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scrociare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scrociare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scrociare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scrociare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scrociare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scrociare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scrociare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scrociare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scrociare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scrociare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scrociare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scrociare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scrociare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scrociare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scrociare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scrociare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scrociare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scrociare
70 millones de hablantes

italiano

scrociare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scrociare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scrociare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scrociare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scrociare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scrociare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scrociare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scrociare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrociare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCROCIARE»

El término «scrociare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrociare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrociare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrociare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrociare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCROCIARE»

Descubre el uso de scrociare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrociare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione delle memorie chirurgiche ed ostetriche
tanto. la. branca. maschio. quanto. }a. femmina,. senza. aver. giammai. bisogno. di. scrociare. i. manichi,. e. senza. che. venga. notato intatto in certe giovani realmente incinte, e gl'insegnamenti intorno a ciò dei fisiopatologi, e soprattutto ...
Francesco Rizzoli, 1869
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Chiamasi scrivano il secondo capitano d' una nave di commercio perché è incaricato della contabilità della nave, allorché non c'è a bordo persona speciale a quest' uopo. SCROCTAI - Comando dato per far scrociare i pennoni dei velacci od ...
Luigi FINCATI, 1870
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
24. Nessuno nelle macchie destinate alla caccia de'palombacci , neppure il proprietario , potrà in alcun modo di suo arbitrio scrociare , tagliare o svellere dal suolo querce , cerri ed altri alberi di alto fusto , ma avanti di ottenere la consueta  ...
‎1840
4
Cercando Grace
Lei fece per chiamarlo, ma si fermò sentendo la doccia scrociare. Si avvicinò al comodino con l'intenzione di prendere il telefonoe portarglielo, mail nome chelesse sul display la paralizzò: Marie. Il rumoredella doccia cessò. Virginia lo sentì ...
Enzo Miccio, 2012
5
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
I bastimenti destinati pel canale dovranno prima d'entrarvi, oltre allo scrociare i papafighi, bracciare ben di punta i pennoni e rientrare i bastoni di floc. Ilposto d' ormeggio dei navigli viene destinato dal Tenente di orto , ed è perciò severamente ...
‎1860
6
Giornale di giurisprudenza teorico-practica
... dovevano in ogni stagione lasciarsi intatte tutte le pedagne e guide nate da seme, e le lasciate nel precedente novennio dovevano tagliarsi a prima croce, ossia scrociare all'altezza non minore di palmi dieci da terra ; infine in ogni ceppara ...
‎1870
7
Giornale delle scienze mediche
Le due branche si introducono separatamente, poi si articolano senza difficoltò senza pensare a doverle incrociare nè scrociare si tira tenendo il forcipe a piena mano vicino alla curvatura terminale dei manichi. Il vantaggio capitale di esso è ...
‎1865
8
Bullettino delle scienze mediche
Questa nuova branca maschio deve però al contrario dell'altra avere il suo perno posteriormente, acciocchè senza vi sia d' uopo scrociare i manichi, possa essere il perno stesso facilmente insinuato nella fenditura della sottoposta bratica ...
‎1863
9
giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
fruttifere. Le quercie, i cerri, le farnie, I' isehie, e tutti i maestosi alberi delle nostre selve , perduta ogni venustà, sono alla condizione dell'olmo e del salcio, condannati ad una perpetua sterilità. Il metodo dello scrociare fa perire l' albero ...
1856
10
Non è te che sceglierò
Lo osservava scuotendo il capo e poi brontolava: «È soltanto capace di scrociare dei soldi, di sprecarli. Se fosse figlio mio, saprei bene comefarlo rigare dritto.Altro che macchina, bei vestitiesempre a divertirsi...». Elena,dal cantosuo, non ...
Adele Grisendi, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCROCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrociare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Max Gazzè recensione del concerto di Milano 10 dicembre 2013
Uno scrociare di dita. Le persone accorse sembrano bombe a orologeria, e proprio su Sotto casa il countdown ha segnato la fine. I loro piedi ... «Onstage, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrociare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrociare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z