Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrosciante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCROSCIANTE EN ITALIANO

scro · scian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROSCIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrosciante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCROSCIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrosciante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scrosciante en el diccionario italiano

La definición de trueno en el diccionario es que estalla, lo que se convierte en trapos: rugientes aguas; lluvia

La definizione di scrosciante nel dizionario è che scroscia, che cade giù a scrosci: acque scroscianti; pioggia s.


Pulsa para ver la definición original de «scrosciante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCROSCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCROSCIANTE

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCROSCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinónimos y antónimos de scrosciante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCROSCIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scrosciante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scrosciante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCROSCIANTE»

scrosciante battente chiassoso dirotto echeggiante fragoroso frastornante incessante martellante rimbombante risonante roboante rumoreggiante rumoroso sferzante tonante torrenziale violento scrosciante grandi dizionari scro sciàn part pres scrosciàre scroscia cade giù scrosci acque scroscianti pioggia estens applausi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera acqua forza fragore significato termine scrosciare treccani piena impetuosa violenta rumorosa attore accolto invia articolo pubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios roaring miglior gratuito assordante caloroso entusiastico fervido tutti lingua italiana repubblica scrosciare♢ impetuoso

Traductor en línea con la traducción de scrosciante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCROSCIANTE

Conoce la traducción de scrosciante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrosciante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浇注
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torrencial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pouring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डालने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заливка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vazamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঢালাও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

verser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencurah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gießen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

注入
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쏟아져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pouring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊற்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pouring
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dökme
70 millones de hablantes

italiano

scrosciante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zsyp
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заливка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χύνοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gietende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

häller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrosciante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCROSCIANTE»

El término «scrosciante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrosciante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrosciante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrosciante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCROSCIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scrosciante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scrosciante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrosciante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCROSCIANTE»

Citas y frases célebres con la palabra scrosciante.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCROSCIANTE»

Descubre el uso de scrosciante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrosciante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sicilian Tragedi
Ottavio Cappellani. Applauso scrosciante dagli ordini alti dei gradoni: le prime file sono culturalmente più elevate, quindi snob, e non applaudono. «È inutile che stia a ringraziare il regista, gli attori, l'autore della commedia immortale che oggi ...
Ottavio Cappellani, 2010
2
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
broncbi, la cui mucosa è leggermente arrossate; lobo' superiore pallido, scrosciante al taglio, nella sua meta inferiore' alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di oolpr bruno, più compatto, molto. edematoso, del peso di 480 gr.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
3
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Vuote le arterie; muco spumoso nei bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio , nella sua metà inferiore alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto , molto ...
‎1870
4
Pioggia a ciel sereno
Il giorno in cui diventerai naturale, nella tua vita ci sarà una inondazione di nettare, una pioggia scrosciante a ciel sereno. Daya dice: "Tu vedi e la tua mente è immersa in una gioia immensa". Diventa semplicemente naturale, allora non ci  ...
Osho, 2010
5
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
una lontana cascata scrosciante giù per gli apicchi delle rupi vicine. Il vento che faceva oscillare il lunghissimo getto, il misterioso gioco degli echi, il diverso suono delle pietre percosse ne facevano una voce umana, la quale parlava parlava: ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
6
Rivista clinica di Bologna
Vuote le arterie; muco spumoso nei bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio , nella sua metà inferiore alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto , molto ...
‎1870
7
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Il giorno in cui diventerai naturale, nella tua vita ci sarà una inondazione di nettare, una pioggia scrosciante a ciel sereno. Daya dice: "Tu vedi e la tua mente è immersa in una gioia immensa". Diventa semplicemente naturale, allora non ci  ...
Osho, 2002
8
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio, nella sua metà inferiore alquanto edematoso ; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto, molto edematoso, del peso di 480 gr.
Cesare Lombroso, 1870
9
Il Palazzo della Mezzanotte
Calcutta, 1916. Una locomotiva infuocata squarcia la notte portandosi dietro un carico di morti innocenti.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche nettlr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCROSCIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrosciante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carrara, Liceo Scientifico diviso: 10 classi al Galilei, 15 alle medie …
Le famiglie hanno accolto con uno scrosciante applauso l'annuncio della nuova sistemazione: «Chiedevamo garanzie sulla sicurezza e quindi ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Lases incorona due reginette sotto la pioggia
Tra le candicate alla corona ha eccelso, sotto un'improvvisa scrosciante pioggia, Giulia Dandrea 19enne prossima studentessa universitaria di ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Il successo è stato così impressionante che tutti gli esperti presenti sono esplosi in uno scrosciante applauso spontaneo (un evento raro in una ... «Le Scienze, Jul 15»
4
Beatles Day più forti del maltempo
Attorno alle 20.00 infatti su Bellinzona si è scatenato un vero e proprio nubifragio con pioggia scrosciante ed un vento tempestoso che hanno ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
A Todi una bella prova d'orchestra
“Per una città è meglio un'orchestra in più ed una rotatoria in meno”: con queste parole, salutate da un applauso scrosciante, il Maestro ... «Tam Tam, Jul 15»
6
Migliaia a funerali 17enne ucciso
Sant'Angelo in Vado (Pesaro Urbino), 23 luglio 2015 - Due palloncini bianchi liberati in cielo e uno scrosciante applauso ha accompagnato la ... «Solo News, Jul 15»
7
Mio figlio è sordomuto, il cantiere gli fa il corso di inglese
... figlio non ci sente?» ha concluso tra le lacrime la donna, che è tornata a sedersi tra le fila del pubblico in mezzo a uno scrosciante applauso. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Maltempo Calabria: ancora pioggia e vento a Cosenza, allagamenti …
Pioggia fortissima e scrosciante e vento impetuoso, per circa un'ora, hanno battuto la citta'. Poi sono tornati il sereno e il gran caldo. Si sono ... «Meteo Web, Jul 15»
9
A Cossano Belbo si fa il bilancio dei festeggiamenti patronali 2015
... spettacolo in cui il creatore Daniele Bocchino ha saputo dare il meglio di sé ottenendo un applauso scrosciante al termine dell'esibizione. «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Via D'Amelio, basta polemiche e politici: i bambini giocando …
Poi l'arrivo dei pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo, accolto da uno scrosciante applauso, che ha abbracciato Salvatore Borsellino e ... «PalermoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrosciante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrosciante>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z