Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrutata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRUTATA EN ITALIANO

scru · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrutata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCRUTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrutata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scrutata en el diccionario italiano

La definición de escrutada en el diccionario es rápida pero cuidadosa, mirada inquisitiva: dar una s. horizonte.

La definizione di scrutata nel dizionario è rapido ma attento esame, occhiata indagatrice: dare una s. all'orizzonte.


Pulsa para ver la definición original de «scrutata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCRUTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
ambretta vellutata
ambretta vellutata
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
fiutata
fiu·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
garofanina vellutata
garofanina vellutata
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
silene vellutata
silene vellutata
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vedovina vellutata
vedovina vellutata
vellutata
vel·lu·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCRUTATA

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCRUTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
ventata

Sinónimos y antónimos de scrutata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCRUTATA»

scrutata scrutata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hoepli parola significato scru rapido attento esame occhiata indagatrice dare orizzonte scrutatìna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation scrūtata nominative feminine singular scrūtatus neuter plural dizionari repubblica tedesco

Traductor en línea con la traducción de scrutata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRUTATA

Conoce la traducción de scrutata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrutata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

审查
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escrutado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scrutinized
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छानबीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التدقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тщательно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escrutinados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাচাই-বাছাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scruté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diteliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geprüft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

精査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자세히 조사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scrutinized
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xem xét kỹ lưỡng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆராயப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छाननी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incelenip
70 millones de hablantes

italiano

scrutata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbadane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ретельно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

controlate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελεγχθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder die loep geneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

granskas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gransket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrutata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRUTATA»

El término «scrutata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrutata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrutata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrutata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCRUTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scrutata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scrutata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrutata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCRUTATA»

Descubre el uso de scrutata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrutata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Tu dunque, 0' hai nelle divine Scritture un linguaggio tanto ammirabile , com' esser può che non te ne innamori , dicendo tu pure a Dio : Mirabilia testimonia tua, idea scrutata est ea anima mea? Lascia andare i romanzi inutili, i quali con tutte ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Opere ascetiche: 3
Tu dunque, c'liai nelle divine Scritture un linguaggio tanto arnmirabile, eom'esscr può che non te ne innamori, dicendo tu pure a Dio: mirabilia testimonia tua, idea scrutata est ca anima mera? Lascia andare i romanzi inutili, i quali con tutte le ...
‎1838
3
Opere
Tu dunque, e' hai nelle divine Scritture un linguaggio tanto ammirabile , com' esser può che non te ne innamori , dicendo tu pure a Dio : Mirabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea? Lascia andare i romanzi inutili, i quali con tutte ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Il sapore della gloria
Quando fu scrutata da quegli occhi,Fusakoebbe un brivido. Per prima cosaTsukazaki li condussesuiponti.Mentre da quellodelle scialuppesalivano allatolda,la forte luce del pomeriggio estivo filtravaa lamesottili attraversola scaletta di ferro.
Yukio Mishima, 2010
5
¡Viva la vida!
Incredibilmente agile, per quel cor- paccione pesante, e mi ha scrutata con quel suo meraviglioso faccione da rospo... Solo io so quanto sia bello Diego. Solo io. È come un cactus messicano: forte e possente, cresciuto nella sabbia e nella ...
Pino Cacucci, 2010
6
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
VI 628-31 dum Thessala vatem eligit et gelidas leto scrutata medullas pulmonis rigidi stantis sine vulnere fibras invenit et vocem defuncto in corpore quaerit. VI 637-38 Electum tandem traiecto gutture corpus ducit Senza dubbio il v. 2 di Marino ...
Tatiana Crivelli, 2000
7
Cosmo e creazione, Strumento internazionale per un lavoro ...
Lo stesso Dio, che ha manifestato la sua sapienza nella legge di Mosé e nella parola dei profeti, ha seminato la sua sapienza anche nella creazione, nelle cose e nell'uomo, e anche qui, perciò, deve essere scrutata. Scrutata, però, con la ...
8
Il seme e la terra. Note bibliche per un cristianesimo nel mondo
Scrutata, tuttavia, con la consapevolezza che si tratta di una sapienza 'riflessa', di Dio e da Dio. Una consapevolezza, questa, che - senza nulla togliere al rigore dell'indagine - trasforma la ricerca del sapiente in ascolto, e mette in gioco non ...
Bruno Maggioni, 2003
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Mirabìlia testimonia tua f ideo scrutata itt ea anima mca. IV 110. iay. I. Considera che, se le divine Scritture son piene di sensi tanto ammirabili, che superano pur assai la capacità della nostra mente, può dunque parere a te che il santo re ...
Paolo Segneri, 1847
10
Persone che sanno «rispondere». Vent'anni di Auser ...
La senescenza (scrutata dall'etica) di Carmelo Vigna* Un'introduzione Che ne è oggi della senescenza? Ci sono variazioni significative rispetto al passato recente e meno recente? Conviene, prima di parlare di etica della senescenza, ...
Giacomo Ghidelli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCRUTATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrutata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capo di Leuca, dove la tradizione è vita: Ti racconto a Capo al via …
L'intera Residenza Teatrale sarà scrutata dallo sguardo fotografico di Eliana Manca e scandagliata dalla prospettiva artistica del critico teatrale ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
2
Marilyn, giù le mani dal mito
... costretta ad essere diva anche quando avrebbe voluto potersi sentire semplicemente sé stessa, senza la paura di essere scrutata, giudicata, ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
3
«Smonto la realtà per comprenderla»: nell'officina di Ferdinando …
«Ho osservato la realtà, l'ho scrutata e ho capito che viviamo in una società che ha le sembianze di una grande macchina. Tutte le dinamiche ... «Orticalab, Jul 15»
4
Vanessa Hessler incinta? La smentita e la nuova vita
Ho sempre trovato piacevole entrare in un negozio, essere scrutata e riconosciuta per i ruoli che interpretavo”. Ma ora la Hessler ha voltato ... «Gossip e Tv, Jun 15»
5
Ciappi Luigia, maestra aspirante soldato
La donna-guerriero fu subito circondata, interrogata, scrutata. Ma essa resistette con gran disinvoltura alle diverse interrogazioni. Alla stazione ... «ilgiornaleditalia, May 15»
6
Mostra Collettiva 42 Art Studio
... e metodologia della critica d'arte dell'Accademia, propone “scenari liquidi, brandelli di realtà scrutata e reinterpretata con approcci dissimili. «Artribune, May 15»
7
Inside Out: Capolavoro della Pixar a Cannes 2015 (recensione)
... nei due “Monster & Co” e in “Nemo”), scrutata in lontananza dai personaggi di fantasia. Non manca la consueta anima meta-discorsiva, ... «melty.it, May 15»
8
Regno Unito, così BlackRock giudica i programmi dei partiti
Una prospettiva scrutata da mercati preoccupati, almeno secondo l'analisi della banca d'affari americana BlackRock. CERTEZZA DELL' ... «Formiche.net, May 15»
9
Il Segreto, riassunto puntata 12 aprile 2015: nuovo appuntamento in …
Il sentirsi scrutata, causa in Jacinta uno stato di agitazione che la obbliga a mentire a suo padre. Chissà forse Francisca comincia a dubitare di ... «Blasting News, Abr 15»
10
Cavani, litigio con Blanc. Poi sbotta: addio vicino?
La contestazione è stata plateale. E probabilmente non casuale, visto che la partita era la più attesa, scrutata in diretta in 167 paesi. Vetrina ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrutata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrutata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z