Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scudisciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCUDISCIARE EN ITALIANO

scu · di · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUDISCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scudisciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCUDISCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scudisciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scudisciare en el diccionario italiano

La definición de scudisciare en el diccionario es golpear con el látigo; azotar.

La definizione di scudisciare nel dizionario è colpire con lo scudiscio; sferzare.


Pulsa para ver la definición original de «scudisciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCUDISCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCUDISCIARE

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCUDISCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de scudisciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCUDISCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scudisciare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scudisciare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCUDISCIARE»

scudisciare flagellare frustare fustigare sferzare staffilare scudisciare grandi dizionari scià scudìscio scudìsciano scudiscerò scudiscerèi scudisciànte scudisciàto colpire scudiscio significato repubblica treccani percuotere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere scopri contribuisci inserendo nuove coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato scudisciando scudisciante scudisciato traduzione indicativo imperfetto dicios traduzioni lash miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cavallo data garzanti linguistica avere termine sapere della parola trovare

Traductor en línea con la traducción de scudisciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCUDISCIARE

Conoce la traducción de scudisciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scudisciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scudisciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scudisciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scudisciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scudisciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scudisciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scudisciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scudisciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scudisciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scudisciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scudisciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scudisciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scudisciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scudisciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scudisciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scudisciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scudisciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scudisciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scudisciare
70 millones de hablantes

italiano

scudisciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scudisciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scudisciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scudisciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scudisciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scudisciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scudisciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scudisciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scudisciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCUDISCIARE»

El término «scudisciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scudisciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scudisciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scudisciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCUDISCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scudisciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scudisciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scudisciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCUDISCIARE»

Descubre el uso de scudisciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scudisciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Scucito. Parlic. (V. Scucire, verbo, nelle Note.) Scudisciare. Verbo. - V. Scudisciare. Scudìscio. Sust. m. - V. Scudiscio. Scuupìre. Verb. alt. Lat. Sculpere. (V. Scul- pire nelle Note.) Sculpitamente. Avverb. (V. c. s.) Sculpìto. Parlic. di Sculpire.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario italiano, ed inglese
Scudiere, famigliare, o мн'— “ture semplicemente, squire, servant. 'Scudiere, fu detto ancora quegli che doveva pas .sare 'all' ordine cavalleresco, squire. SCUDISCIARE, v. a. Percuutere collo scu(liscio, to whip, to lash, or jerk. Scudisciarc ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Percuo. ter collo fiudiscio . Scudisciare . Per sx'rnilit. Ciriff'. Calv7l. Sull' elmo :ì gran colpo gli' scudifcia , Che il hrando netta gli levò una.. flflsfla. v. Scudisciare 5 . Scooter la polverL. ad alcuno. Per metafîvale Baflonarlo. o Strapazzarlo con fatti  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
I'm s i un:, - àdu, v. a. Log., - à Set. fruslare , scudisciare, batter con frusta. Frustazzada, f. Log. rampogno , rimproccio. Fhusi A/ziiii!, v. a. Log. slrapazzare, rampognare. Frustigàlla, f. Mer. fuscello. V. Fusligalla Früstu, ag. Gal. consúmate , frusto ...
Giovanni Spano, 1851
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCUDISCIARE. Verb. alt. - V. SCU- RtSCIO , sust. ni. SCUDÌSCIO. Sust. m. - V. SCURtSCIO, SUSt. ni. SCULPlRE. Verb. alt. Fare con lo scarpello figure, intagliti, ornamenti, ec., di marmo, di pietra, di legno, di metallo, j] A me par di scrivere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario siliciano-italiano
... v. n. scudisciare; per punire di bacchèlia, bac- cheliare Bacchilliàla , s f. l'allo dello scudisciare Baceliillina, dim. di bacchelia scudiscella ; per vacchillina vedi Bacchiliunaria, s. f. aslrallo di bacchelione bacchelioneria Bacchiliùni, s. m. si dice ...
Giuseppe Biundi, 1857
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scudetto, \,cutulum. Scudicciuulo , 3 Scudicciullo , barcheltina, virgula. Scudiere , chi serve il cavalière nelT a tiare deH'arme, armiger . Scudisciare, e scurisciare, percuote- re collo scudiscio, virga caedere Scudisciato, e scurisciato, virgis cae-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scudisciare , e Scurisciare. Percuoter colla scudiscio ,' cioè con souil bacc/ietta uno, Qiiempiam verberare , flagro caxierc yerberibus accipere , virgis cœdere , flagelle mulctare , flagis exoiper«. Imbracoiar In scudo : armarsi collo scudo.
Giovanni Margini, 1832
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
'SCUDISCIARE, e SCUDISCIARE. Percuoter collo fcudifcio '. Lat. (fjfrt. Gr. ? u/3f ì' ^nr . Likr. Sta. Morg. 18. 14. Bum. fier. i. i. 1 6. <J. Per fmiilit. Lat. cadirt , fer- (Utere . Gr. ratrtir . drijf, Calv- 3. 7". Scr;nlSCIATO, e tCUHJClATO. Add. da' Itr verbi .
‎1739
10
Troppu trafficu ppi nenti
Mi sono anche offerto di accompagnarlo fino al più vicino salice piangente, a intrecciarsi una corona funebre per commemorare l'abbandono, oppure un frustino con cui farsi scudisciare. PEDRO Scudisciare! Perché, cosa ha fatto di male?
Andrea Camilleri, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCUDISCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scudisciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
E del vecchio ragazzo Giordano, anche lui in prima fila a scudisciare contro i vitalizi? Il suo Giornale prende 4 milioni e mezzo, cento volte più ... «Avanti!, Jul 15»
2
Monster Hunter X - Cacciare con stile
Ha chiuso il cerchio un gigantesco tirannosauro capace di scudisciare la coda e vomitare palle di fuoco: a giudicare da come si conclude il trailer, questo nuovo ... «Multiplayer.it, Jun 15»
3
Perché Renzi non mi ha convinto sul capitalismo di relazione
Renzi dunque ha fatto bene a scudisciare i privati. Ma oltre alla massiccia presenza dello Stato che con lui non arretra, ha inoltre dimenticato ... «Formiche.net, May 15»
4
Minkia signor preside
... il diritto di promuovere docenti amici e asfaltare i ribelli, scudisciare gli studenti e starsene insomma solitario e indaffarato sopra il cucuzzolo ... «Il Foglio, May 15»
5
About love soppresso per gli ascolti flop, 2° programma di Federico …
... alla creazione o ricreazione di coppie, dall'altro pare che lo scopo sia scudisciare i sintonizzati, imponendogli storie a base di troppe lacrime. «Reality Show, Abr 15»
6
L'Epifania di don Angelo Casati: 'Il sorriso di Dio'
Capace però di scudisciare con parole d'acciaio le rigidità della chiesa contemporanea con i suoi modelli culturali ed ecclesiastici spietati ... «Panorama, Ene 15»
7
Mamme: Malumori Post-Gravidanza e Depressione Postpartum
(Sì lo so non era la risposta che aspettavi.) La Dott.ssa Bennett sottolinea che se tutto è apposto nella tua relazione, ma tu ti ritrovi ancora a scudisciare e punire ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Noi soffriamo e gioiamo..sempre insieme!! , non si fa mancare l'occasione di tornare a scudisciare Allegri. Ed ecco come: “La vendetta è un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Nov 14»
9
La disfida dei talk: Floris, il secchione, vs Giannini, il belloccio
... carta dell'autorevolezza professionale, con la sua brava dose di leggerezza, per dare credibilità alla loro mission di scudisciare il Paese per ... «Panorama, Sep 14»
10
Lick This | l'app che ti insegna a leccare… il gelato
Lappare, lambire, lustrare, umettare, titillare, sdondolinare, sfrugolare, scudisciare sbavettando, schiumeggiare, risucchiar stappando. Con la ... «Frizzifrizzi.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scudisciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scudisciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z