Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sdolenzire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SDOLENZIRE EN ITALIANO

ʃdo · len · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDOLENZIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sdolenzire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SDOLENZIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sdolenzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sdolenzire en el diccionario italiano

La primera definición de acostarse en el diccionario es quitar, para atenuar un entumecimiento: siempre hago gimnasia para desviar mis extremidades. Otra definición de suspiro es eliminar un dolor: trata de ponerte triste con un poco de gimnasia. Sildering es también para perder un dolor: con esta pomada, el brazo se volverá frágil rápidamente.

La prima definizione di sdolenzire nel dizionario è togliere, attenuare un indolenzimento: faccio sempre un po' di ginnastica per sdolenzirmi le membra. Altra definizione di sdolenzire è togliersi un indolenzimento: prova a sdolenzirti con un po' di ginnastica. Sdolenzire è anche perdere un indolenzimento: con questa pomata il braccio si sdolenzirà rapidamente.


Pulsa para ver la definición original de «sdolenzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SDOLENZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SDOLENZIRE

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SDOLENZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinónimos y antónimos de sdolenzire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SDOLENZIRE»

sdolenzire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sdolenzire grandi dizionari ʃdo sdolenzìsco sdolenzìscono sdolenzènte sdolenzìto togliere attenuare indolenzimento faccio significato repubblica ṣdo facc italian conjugation table cactus sdolenzito egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix presente sdolenzente sdolenzendo passato avere sdolenzitodizionario sapere lenire dolore cerca lingua italiana leggi liberare data etimo indolenzire sovrapp treccani sostituzione pref sign sdolenzisco sdolenzisci passare mitigare

Traductor en línea con la traducción de sdolenzire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SDOLENZIRE

Conoce la traducción de sdolenzire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sdolenzire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sdolenzire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sdolenzire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sdolenzire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sdolenzire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sdolenzire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sdolenzire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sdolenzire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sdolenzire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sdolenzire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sdolenzire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sdolenzire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sdolenzire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sdolenzire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sdolenzire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sdolenzire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sdolenzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sdolenzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sdolenzire
70 millones de hablantes

italiano

sdolenzire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sdolenzire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sdolenzire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sdolenzire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sdolenzire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sdolenzire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sdolenzire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sdolenzire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sdolenzire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SDOLENZIRE»

El término «sdolenzire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sdolenzire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sdolenzire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sdolenzire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sdolenzire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SDOLENZIRE»

Descubre el uso de sdolenzire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sdolenzire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
c. a.) SDOLENZIRE. Verb. att. Far tornare allo stato primiero alcun membro indolenzito. - La lavanda fatta con spigo, ra- merino e salvia, bolliti tutti e tre nell' aqua, fa bene ai piedi a sdolenzirli e disenfiarli, se l'enfiagione venisse dall'aver patito ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
parlando di persona dicesi comunemente per Lezioso, Esagerato negli affetti e pie- nodi smancerie. È dell'uso comune. Es.: Ogni volta che vedo quello sdolcinato di Narciso mi verrebbe voglia di schiaffarlo, tanto mi fa slissa. Sdolenzire, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... dicesi delle membra in cui si addormenta il senso: trns. indur dolore (dove in non e negativo); indolenzimé'nto sm. stato di una parte indolenzita; sdolenzire trns. tegliere l'indolenzimento; dolicchidre doiicca'cchidre intr. dolore alquanto: dare ...
F. Zambaldi
4
Rimario letterario della lingua italiana
scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) +scrimire (i.) scristianire (t., i.) scrudire (t.) scrupolire (t. , i., r.) scucire (t.) scuriosire (r.) scurire (t., i., r.) sdilinquire (i., r.) sdolenzire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Giovinétti Svenévoli e — . Una cèrta pietà — . SDOLCINATURA, s.f. L'èssere Sdolcinato. Dice tante — alle dònne. Tròppe — coi bambini. — di stile. SDOLENZIRE, tr. Far che una parte indolenzita ritorni prima. 8 p. pass. e agg. SDOLENZITO.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Giovinétti fvenfìioli e —. Una cèrta pietà —. •SUOLI 1NATCRA, s.f. L'èssere Sdolcinato. Dice tante — alle dònne. Tròppe — coi bambini. — di stili. • SDOLENZIRE, tr. Far che una parte indolenzita ritorni prima, ? p. pass. e apg. SDOLENZITO.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Novo vocabolario della lingua italiana
SDOLENZIRE, v. trans. Fare che una parte indolenzita torni allo stato di prima. Cereo di sdolenzirmi il braccio, allungandomi. § Part. pass. SDOLENZITO. SDONZF.LLARE, v. intr. Usasi nei modi Sdonzellarsela., andare attorno sdonzellando; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Afièttato , Aflettatamente córtese. Sdolcinatura, sf. Sguajataggine. Sdolè'ss. SDOLERSI, np. Cessare di dolerá. Restar privo di dolore. Sdoqliarsl, пр. Usar di doglie. V. Indoli (sdolenzire). Sdôn. V. Setôn. Sdopiê. SDOPPIARE , SCEMPIARE , tí.
Antonio Mattioli, 1879
9
Vocabolario etimologico italiano
... indolenziménto sm. stato di una parte indolenzita; sdolenzire trns. toglierò l' indolenzimento; dolicchiare doliccicchidre intr. dolere alquanto : dare una sensazione molesta; condolérsi intr. dolersi con altri di sventura toccata ad essi. Lt. dolor ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Il —azione, f. Indi- gnazione. || — o, m. — di stômaco. Nàujea. || Affronte, In- giùria, Oltrftggio.ll-oeàggrlne, f.Sdegnosità.H-nzzo.m.spreg. di Sdegno SDOLENZIRE $degn=o, ra. Lo Sdegnare e lo Sdegnarsi. — nascosto. Bèllo, Santo, KAbile —.
Policarpo Petrocchi, 1918

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sdolenzire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sdolenzire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z