Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se non" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE NON EN ITALIANO

se non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE NON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se non es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SE NON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «se non» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de se non en el diccionario italiano

La primera definición de si no está en el diccionario es un hombre sin s. actuar con s. Otra definición de si no es la razón, la capacidad de entender: el s. de Orlando. Si no es también voluntad, opinión.

La prima definizione di se non nel dizionario è uomo senza s.; agire con s. Altra definizione di se non è ragione, capacità di intendere: il s. di Orlando. Se non è anche volontà, parere.


Pulsa para ver la definición original de «se non» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE NON


conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sicche non
sicche non

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE NON

se almeno
se anche
se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE NON

apax legomenon
attinon
boston
champignon
chignon
connection
don
fashion
hapax legomenon
location
maison
mignon
mission
non
on
promotion
sauvignon
session
ton
xoanon

Sinónimos y antónimos de se non en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE NON»

se non wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca poteva fare null altro quella voce aggiungere quando snoq siamo gruppo donne diverse età professione provenienza appartenenza politica religiosa movimento trasversale dizionari corriere della sera prep preceduta espressione negativa equivale tranne eccetto significato termine piace persone parlano news torino dicembre senonoraquando hotmail powered escamotages monito napolitano giovani trovano lavoro italia giorno roma frase

Traductor en línea con la traducción de se non a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE NON

Conoce la traducción de se non a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se non presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

否则
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

if not
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नहीं तो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إن لم يكن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если не
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se não
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sinon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そうでない場合は
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그렇지 않은 경우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yen ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu không muốn nói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லை என்றால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तर नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değilse
70 millones de hablantes

italiano

se non
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeśli nie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо не
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν όχι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indien nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

om inte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvis ikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se non

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE NON»

El término «se non» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se non» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se non
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se non».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE NON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se non» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se non» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se non

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SE NON»

Citas y frases célebres con la palabra se non.
1
Eve Arden
Se non puoi essere un atleta sii almeno un sostenitore atletico.
2
Anne Bradstreet
Se non avessimo l'inverno, la primavera non sarebbe così piacevole: se qualche volta non provassimo le avversità, la prosperità non sarebbe così gradita.
3
Merry Browne
Aspettati che le persone siano meglio di quello che sono; le aiuterà a diventare migliori. Ma non restare deluso se non lo sono; le aiuterà a continuare a provare.
4
Noel Clarasó i Serrat
Ci sono molte persone che quando hanno da fare altro, fanno altro; anche se non è esattamente quello che dovrebbero fare.
5
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
6
Pierre Dac
Non serve a niente pisciare se non si ha voglia.
7
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
8
Antonio Delfini
Se non ci fossero le sofferenze degli altri a farci ridere, non rideremmo mai.
9
Alan Douar
Se sei capace di amare, di perderti nella profondità delle sensazioni, della dolcezza, se non hai paura di aprire il tuo cuore, allora non hai più nulla da imparare.
10
Mia Farrow
Se non cambi, non cresci. Ti accartocci e basta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE NON»

Descubre el uso de se non en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se non y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se non fossi egiziano
Undici racconti, undici protagonisti: un misantropo ossessionato dal contatto con gli esseri umani, un ragazzino invalido che tenta di andare in bicicletta, la gravidanza indesiderata di una ragazza povera, una studentessa osservante quanto ...
'Ala Al-Aswani, 2010
2
Se non ora quando?
Diretto da un'autrice cult un coro di voci appassionate e autorevoli, da Alice Walker a Michael Cunningham, da Dave Eggers a Jane Fonda, diventa un grido per la dignità e la libertà di ogni donna.
Eve Ensler, 2012
3
Se non ora, adesso
Don Gallo racconta episodi di vita vissuta (l'adolescenza, la mamma, i suoi incontri e battaglie) e si appella alla voglia di reagire dei giovani e delle donne.
Don Andrea Gallo, 2011
4
Se non tornasse il sole: romanzo
Capitolo. sesto. « Pianto un chiodo; e fa dodici... Pianto un chiodo tutte le domeniche; poi vado a vedere se c'è ancora dell'olio nel lume, e bisogna anche smoccolarlo. Salgo su uno sgabello con un'accetta, tengo il chiodo con la mano sinistra ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1982
5
Se non la realtà
Romantico, ironico, divertito, polemico - è l'inatteso viaggiatore di 'Se non la realtà'; ma anche trafitto da inquietudini che affiorano e subito trascolorano in speculazioni imprevedibili.
Tommaso Landolfi, 2003
6
Se non ora, quando?
Italian-Jewish writer and chemist, who first gained fame with his autobiographical story SE QUESTO È UN UOMO (1947, If This is a Man) of survival in Nazi concentration camps.
Primo Levi, 2007
7
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
[19] Vecchie letrose non valete niente Cantus Adrian Willaert 1P^ ^^ ^^ ^ ^^ i p^= p Altus Vec - chie tetro- se, vec-chie le-tro- se non va- le- te m m ^ ^ ^i Tenor Vec- chie le- tro - se, vec-chie Ie-tro-se non va- le- te I ^^ \m * r cj wm ^ P I D Bassus i ...
Donna G. Cardamone, 1978
8
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Chi vuole accrescer virtù di muovere i nostri duri cuori alla morte, dee amarla dell 'inferno: perocchè quantunque l'inferno niente ci muova per se medesimo, se non in quanto riceve questa virtù dalla morte; nondimeno la morte debolmente ci  ...
Sforza Pallavicino, 1844
9
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
non è pendente, è soverchiamente ritirato; se non batte dei fianchi , se non è affetto da bolsaggine ; se la groppa non è avallata e cadente, troppo rotondata e grossa , o scarna e sottile ; se le anche non sono ristrette , mal dirette , troppo ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
posso domandare rettamente se non che dopo trascorso il biennio. E di vero, quantunque le parole siano ambigue, tuttavia si debbono intendere in modo che immutabilmente sia vero che non hai salito il Campidoglio (l. 99, x, Dig.
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE NON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se non en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corse web, appelli, trucchi: se alla Scala la coda c'è ma non si vede
Gli altri biglietti, se non in abbonamento (questo non riguarda il 7 dicembre) se li assicurano i tour operator e il Sistema di Promozione culturale ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
Secondo e terzo posto in classifica, maglia bianca vinta quasi automaticamente, classifica a squadre in cassaforte sin dal Massiccio Centrale. «Cicloweb.it, Jul 15»
3
Ag.Thiago Motta: “Non abbiamo trattative con altri club se non con il …
Alessandro Canovi, agente di Thiago Motta, intervistato da Get French Football News, ha parlato del futuro del proprio assistito: “Non abbiamo ... «Canale Inter, Jul 15»
4
«Il Padiglione Zero va salvato
Se far arrivare più treni di metrò era necessario, per esempio. Se non correggiamo in corso d'opera sono costi aggiuntivi per il Comune. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Terzino, il Napoli si cautela con il piano B se non dovesse arrivare …
Il nome di Sime Vrsaljko gravita ormai da tantissimo tempo intorno all'azzurro del Napoli ma la trattativa piuttosto intricata col Sassuolo stenta a ... «SpazioNapoli, Jul 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Maccheroni: gli acquisti arriveranno …
Amelia, già trentatreenne, si auspica che la società possa pensare a lui se non ora almeno per il prossimo futuro, con la possibilità quindi di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Pino Daniele: periti "se non fosse andato a Roma poteva salvarsi"
(AGI) - Roma, 25 lug. - Cercare di raggiungere Roma, invece di farsi curare nell'ospedale piu' vicino, potrebbe essere sttaa la scelta fatale per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
L'Abruzzo al bivio: se non ora quando?
L'editoriale di domenica 19 luglio del Direttore del Centro Mauro Tedeschini, non poteva essere fatto con maggiore puntualità (nella sua ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Gigi Proietti: "Il NyTimes ha ragione. Se gli americani avessero una …
"Se non ci sono organismi all'altezza, tocca a noi ribellarci, agire, accettare idee e aiuto, soprattutto far diventare Roma la capitale amata dal ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Migranti, Kyenge: “Se non rafforziamo vie legali si affideranno …
Roma – “Purtroppo le tragedie continuano. Noi continuiamo a lavorare e non ci fermeremo fino a trovare una soluzione che fermerà, un giorno” ... «EuNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se non [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-non>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z