Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se non ti dispiace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE NON TI DISPIACE EN ITALIANO

se non ti dispiace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE NON TI DISPIACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se non ti dispiace es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE NON TI DISPIACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
nidiace
ni·dia·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE NON TI DISPIACE

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno
se si desse il caso
se uno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE NON TI DISPIACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

Sinónimos y antónimos de se non ti dispiace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE NON TI DISPIACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se non ti dispiace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se non ti dispiace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE NON TI DISPIACE»

se non ti dispiace magari dispiace restare sempre capitano bacio mamma italian examples mind then human automatic wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum download software time esempi traduzioni contesto reverso context piacerebbe condividerle tedesco pons posare libro tavolo dispiacere grandi dizionari verrei domani importa mañana afligir apenar disgustar voglio padre quiero dispiacére² treccani poco teco ritorna dietro dante talora cortesia solo formale dispiacerebbe stare zitto vorrei esser lasciato tranquillo scherzoso attenua richiesta comando chiudere finestra

Traductor en línea con la traducción de se non ti dispiace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE NON TI DISPIACE

Conoce la traducción de se non ti dispiace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se non ti dispiace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果你请
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Si no te importa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

if you do not mind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेहरबानी करके
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لو سمحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пожалуйста
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se você por favor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুগ্রহ করিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si vous s´il vous plaît
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika anda sila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn Sie bitte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もしあればしてください
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당신은 좋아하면 ...
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yen please
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu anh cần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீங்கள் தயவு செய்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जर आपण कृपया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Eğer lütfen
70 millones de hablantes

italiano

se non ti dispiace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proszę bardzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будь ласка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ei poftim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν θέλετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as jy wil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Om du vill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Hvis du behage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se non ti dispiace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE NON TI DISPIACE»

El término «se non ti dispiace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se non ti dispiace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se non ti dispiace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se non ti dispiace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE NON TI DISPIACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se non ti dispiace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se non ti dispiace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se non ti dispiace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE NON TI DISPIACE»

Descubre el uso de se non ti dispiace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se non ti dispiace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere Federico de Roberto
Passiamo di là, se non ti dispiace.[14] — Vetturino, per via Cavour.... Ma sai che sei un bel tipo? — esclamò poi, fra crucciato e sorridente. — Mi fai sgolare senza darmi retta, e non mi narri nulla delle cose tue! Perchè hai trasferito lo studio a ...
Federico De Roberto, 2014
2
Rime mortali
“Ti avevo detto di una teoria che mi ha suggerito Larissa, ma che non abbiamo approfondito, prima che iniziassero gli interrogatori, ma che ti spiegherò dopo. Ora se non ti dispiace vorrei parlare con Matthias da solo, non riguarda le indagini ...
Elisabetta Rossi, 2012
3
Il giardino dell'Eden
«Mi piaceva e non mi manca ma mi piacerebbe esserlo di nuovo a letto di notte se non ti dispiace. Posso esserlo di nuovo? Se non ti dispiace?» <<Che importa se mi dispiace» <<Allora posso?>> «Tu vuoi davvero?» Lui aveva evitato di dire  ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Una possibile storia
“Noa, se non ti dispiace vorrei farti qualche domanda sul tuo rapimento”. Lei lo guardò un po' disturbata, ma poi probabilmente, resasi conto chi era l' interlocutore disse: “veramente non è che ne abbia molto voglia, Elia. Però, se proprio ci ...
Fabrizio Piccolo, 2013
5
Il cerchio aperto
Se non ti dispiace, farei una doccia veloce prima che tu prenda possesso del bagno ‒ le propose. Kristen si mise un vestitino di cotone morbido. – Ok, vai pure . Nel frattempo, metto qualcosa in tavola. ‒ Ottimo! Sono a digiuno da stamattina e ...
Alberto Serra, 2013
6
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Una teiera di Earl Grey, se non ti dispiace, Isabel», dice Pippa, per poi tornare subito al pressante argomento della damigella non fotogenica. Se non ti dispiace ? Certo che mi dispiace! Non per il fatto di preparare il tè in sé. Onestamente, mi  ...
Holly McQueen, 2011
7
Sangue marcio
Io mi chiamo Pietro». «Annalisa», gli stringe la mano. Pietro sente i calli. • « Annalisa. Bene Annalisa, se non ti dispiace... ci diamo del tu, vero?», lei annuisce, «...se non ti dispiace sabato prossimo magari ti chiamo. Un cinema, una pizza. . .».
Antonio Manzini, 2005
8
Seduttore dalla nascita:
«Se hai della carta, disegno un po'.» «Certo. Vado a prendertela.» «E magari, intanto che ci sono, potrei usare la tua vasca. Se non ti dispiace.» «Prendi pure tutto quello che ti serve. Deodorante, dentifricio.» April fece una pausa. « Cosmetici.
S.E. Phillips, 2014
9
Tanto lui non mi piaceva nemmeno
... io sono al cento per cento con le ragazze» dice Marc con la C, oggi molto attraente nella sua tuta nera in Lycra Spandex che lascia ben poco all' immaginazione. «Per favore, non ragazze, ma donne» lo interrompe Jo. «Se non ti dispiace.
Claudia Carroll, 2012
10
Mi piaci da morire. L’amore non fa per me. L’amore mi perseguita
Se per caso litighiamo elui se ne va primadi me, sarò spacciata. Mi ègià successo una volta... per fortuna ero in pizzeria. «Jeremy, è tuttoin francese, non so cosa prendere». «Se non ti dispiace faccio io, visto che sei mia ospite». «Sì prego ...
Federica Bosco, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE NON TI DISPIACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se non ti dispiace en el contexto de las siguientes noticias.
1
CyanogenMod mostra il browser Gello in video
Ti preghiamo tuttavia di usare toni consoni e di rimanere in tema all'argomento ... Ti lascio qui un link se non ti dispiace codeaurora. org/cgit/quic/chrome4sdp. «Tutto Android, Jun 15»
2
Cassano: 'Rivoglio l'Italia, io da vecchio come Capello'
Non piango molto ed è più facile che lo faccia di gioia, ma quando è morto il ... ha visto la nebbia e mi ha detto 'Antò, se non ti dispiace io mi sto al mare'. «Calciomercato.com, May 15»
3
La donna in carrozzina non riesce a mangiare: ​il video al fast food …
La donna sulla carrozzina non era in grado di mangiare da sola e Quarles è corso in suo ... Lei mi ha risposto: 'Se non ti dispiace potresti aiutarmi a mangiare? «Leggo.it, May 15»
4
Rosberg, l'invito è ufficiale. "Vettel ti aspetto nel box"
Un contentino agli avversari, più vicini, ma non ancora troppo temibili? ... Vettel: "Primo suggerimento, se non ti dispiace: aprite il vostro box in Malesia così da ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
5
James Bay. L'incredibile ascesa della popstar per caso "Mi hanno …
Sfila la videocamera dalla custodia e filma un paio di canzoni. "Se non ti dispiace lo posto su Youtube", gli dice alla fine. Un'occasione inaspettata, perché no? «La Repubblica, Ene 15»
6
Don Mazzi: «Pronto ad accogliere Corona. Sta pagando troppo»
E, se non ti dispiace, nonostante abbia psicologi e psichiatri molto bravi e molto discreti, vorrei seguirti io»: è un passaggio della lettera che don Mazzi ha scritto ... «Shippingonline, Ene 15»
7
L'ex fonico dei Modà: "Sono malato di pedofilia". E don Mazzi: "Vieni …
E se non ti dispiace, nonostante abbia psicologi e psichiatri molto bravi e molto discreti, vorrei seguirti io": è un passaggio della lettera che don Antonio Mazzi ha ... «La Repubblica, Ene 15»
8
L'ex fonico dei Modà: "Io malato di pedofilia". Don Mazzi gli scrive …
Le porte delle mie case, soprattutto la porta della casa dove abito e vivo io è spalancata. E, se non ti dispiace, nonostante abbia psicologi e psichiatri molto bravi ... «Leggo.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se non ti dispiace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-non-ti-dispiace>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z