Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se per avventura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE PER AVVENTURA EN ITALIANO

se per avventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE PER AVVENTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se per avventura es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE PER AVVENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE PER AVVENTURA

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno
se si desse il caso
se uno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE PER AVVENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinónimos y antónimos de se per avventura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE PER AVVENTURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se per avventura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se per avventura
se

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE PER AVVENTURA»

se per avventura avventura enciclopedia dantesca treccani propuosi dire parole desiderando venissero beatrice audienza incontra cong pagina risultato della ricerca funz trovati molto legge prima comporre ruba senza avvedersene perde originalità quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana ventura crusca esempio ovvid pist preghiere toccano cuore coll perocchè già parrebbe egli avesse detto congiunzione presenti questa parola visualizza stati fosse collegato museotorino assedio toriro voto vittorio iedeo avrebbe potuto opprimere innanzi glosbe trovato frasi corrispondenza frase memorie traduzione creati umani linea segnatam anco fatti possibili seguire probabili onde

Traductor en línea con la traducción de se per avventura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE PER AVVENTURA

Conoce la traducción de se per avventura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se per avventura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果碰巧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Si por aventura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

If for adventure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयोग से यदि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لو عن طريق الصدفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если случайно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se por acaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুযোগ দ্বারা যদি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si par hasard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika secara kebetulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn durch Zufall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偶然であれば
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우연히 경우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yen dening kasempatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu một cách tình cờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்செயலாக கூட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दैवयोगाने तर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tesadüfen eğer
70 millones de hablantes

italiano

se per avventura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeśli przez przypadek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо випадково
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă din întâmplare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν κατά τύχη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as per toeval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

av en slump
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ved en tilfeldighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se per avventura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE PER AVVENTURA»

El término «se per avventura» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se per avventura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se per avventura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se per avventura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE PER AVVENTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se per avventura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se per avventura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se per avventura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE PER AVVENTURA»

Descubre el uso de se per avventura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se per avventura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
U*it. segnatam. col Se, anco di fatti molto possibili a seguire e probabili. Onde è forma da aver lungo anco in testamenti e contratti e patti sociali, [t.] Ovid. Pisi. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore {lat.: si forte). Fr. Jac. Ceti. 3. 8.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se per avventura le míe preghícre ti toccano il cuore. Coli. SS. Pad. Perocchè già parrebbe per avventura, ch'egh avefle detto di colui , il quale ec. Boez. Varcb. 1. 1. Io lo comporterei per avventura meno moleftamente . fi. XL. T alora vale A ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Discursus legales de commercio
Etutto questo debba essere fatto senza fraude, e se per avventura li detti inimici vcranno,osta— rannoin alcunloco, nel quale loro redimeranno alcuna naveo navilio, oalcuna robba che loro averanno pigliata, se quello, o quelli di chila detta  ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alli quali per avventura per lo lor senno,0 per la loro buona ventura non abbisogna. vad. Pijl. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore. Call. SS. Pad. Perocchè gia parrebbe per avventura, ch'eglr avesse detto di colui, il qualeec.
‎1733
5
Un'avventura eroicomica in proposito della Esposizione ...
Ed a lui un altro: « Beati i tuoi versi se per avventura entreranno nella raccolta di quel titano degli odierni tipografi. Prelibatissima raccolta di varietà le più inedite, e le più si1gose: che attestano l'intelletto di una grande nazione neonata!
Antonio Stefanucci Ala, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Era ее di quel colore ter appunto, che hanno i fungia. Id. Ins. § 3o. Per avventura: vale Тотъе. Alii quali ter avventura ев. non abbisogna. Bocc. Pr. Se per avventura le mie preghiere ti toccano. Ovid. Pist. Parrebbe per avventura, ch' egli avesse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. fortasse. Gr. 'ao;. Bocc. Pr. 5. Alli quali per avventura per lo lor senno, o per la loro buona ventura non abbisogna. ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 1 19 legge per la ventura). Coll. SS.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... se per avventura qualche scintilla appigliandosi a quelle OTTONIERI 288 46 8 la persona migliore o più lodevole ? e hacci per avventura alcuno che del goderle si magnifichi o STRATONE 339 118 14 nel sole o forse in qualche pianeta .
Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere li toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 119. legge: per la ventura). Coll. SS. Pad. Pcrocchè già parrebbe per avventura ch' egli avease delto di colui, il quale ec. /hez. Varch. I. 1. lolo comporterei ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. for'lasse. Gr. t'5wg. liocr. 1'r. 5. Àlli quali per avventura per lo lor senno, 0 per la loro buona ventura non abbisogna. Ovirl. Pist. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore (qui la stampa alla pa_g. 119. legge: per la ventura). Coll.
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se per avventura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-per-avventura>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z