Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se per caso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE PER CASO EN ITALIANO

se per caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE PER CASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se per caso es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE PER CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE PER CASO

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno
se si desse il caso
se uno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE PER CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinónimos y antónimos de se per caso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE PER CASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se per caso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se per caso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE PER CASO»

se per caso caso nell eventualita ipotesi putacaso qualora semmai belinda cadesse mondo jaejoong testo messi anahi jesucristo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi tanti auguri raffaella carrà canzone italianissima sposto più sono cuore vagabondo regole vita roulette miei numeri saiper wordreference sapete classe apposta scusami forum solo gatto nero attraversa strada pronta fare altra luciano rossi domani lyrics performed incontrassi uomo dica esempi reverso contesto context chiedevo paola chiara della governo durasse smartinnovation

Traductor en línea con la traducción de se per caso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE PER CASO

Conoce la traducción de se per caso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se per caso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果碰巧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Si por casualidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

If by chance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयोग से यदि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لو عن طريق الصدفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если случайно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se por acaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুযোগ দ্বারা যদি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si par hasard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika secara kebetulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn durch Zufall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偶然であれば
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우연히 경우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yen dening kasempatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu một cách tình cờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்செயலாக கூட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दैवयोगाने तर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tesadüfen eğer
70 millones de hablantes

italiano

se per caso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeśli przez przypadek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо випадково
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă din întâmplare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν κατά τύχη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as per toeval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

av en slump
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ved en tilfeldighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se per caso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE PER CASO»

El término «se per caso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se per caso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se per caso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se per caso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE PER CASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se per caso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se per caso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se per caso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE PER CASO»

Descubre el uso de se per caso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se per caso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letturista per caso
Non devo sbattermi più di tanto a chiedere informazioni per cercare di capire dov' è quella strada, se là in fondo ci può abitare ancora qualcuno o se si sono tutti trasferiti altrove da molti secoli e se per caso esiste un accesso secondario per ...
Massimo Bernardi, 2012
2
Donna per caso
Di tanto in tanto Maria si domandava se per caso lui la trovasse poco attraente, o se fosse omosessuale, o magari frigido, ma la maggior parte delle volte era felice di lasciare le cose come stavano. Maria non aveva mai adottato alcun artificio ...
Jonathan Coe, 2010
3
Italiano per caso
Cercai di spiegare il motivo dell'intrusione: «Signora! Cerco lavoro! Volevo sapere se, per caso, avete bisogno di personale». La signora mi squadrò dalla testa ai piedi e mi chiese, dopo aver notato il mio accento non italiano: «Di dove sei?».
Mario Contini Junior, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
... y altrimenti poi, se questo fosse accalcato prima del- flerilitattm. la ricolta. x c. Prepter steri Se litant». y l.Ex conduUo. S.sivis.ff 'loca. Ttt i DELL'AFFITTARE.' Se per caso fortuito s'accrescerà la sterilità,come sana da DELL'AFF ITTARÍ. x$t.
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
In quanto si estingunno il diritto e l'obbligo, se per caso fortuito periscu la cosa dovuta. v. 9, S135 e seg. p. 297 e seg. Cassazione della sottoscrizione o del contenuto di un testamento o codicillo. v. 5 , S 579 , p. 148. Cassettone (Legato di un ...
Onofrio Taglioni, 1828
6
Project management: istruzioni per l'uso. Il libro di Osvaldo
Se nel caso 2 l'efficienza è stata 100% nel caso 1 l'efficienza è stata > 100% ( sono stato più bravo) nel caso 3 l'efficienza è stata < 100% cioè sono stato meno efficiente. Non vi complico la vita ragionando anche sul fatto che se per caso i KM ...
Anna Maria Felici, 2011
7
Della confisca per contrabbando da guerra /Per Giovanni de ...
Se per caso non vi l'usse cartolario, deve credersi al padrone sul giuramento di lui per la somma del nolo. Di più se per caso, quando l' Ammiraglio o qualche altro per lui sarà in loco ove possa mettere la preda io sicurtà, lui vuole che il navilio ...
Fiovanni de Gioannis Gianquinto, 1872
8
Il credito e la carita: Monti di Pietà delle città lombarde ...
E se per caso quello tale zurasse haver preso il ditto boletino, esso massaro ricevendo segur- tà de non haver alcuno danno per la restitutione del ditto pegno , esso pegno debia restituire. E s'el ditto massaro tolesse pegni manco sufficienti  ...
Daniele Montanari, 2001
9
Discursus legales de commercio
Ma parliamo della condizione se per caso di sventura ci venisse. Se Nave o Navilio anderà con vele, e andando con le vele, perderà arboro, oantene, o vela alcuna, li marinari non sono tenuti di menda sare . Se imperò il patrone della nave o ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Spagnolo
Non ti avevo forse detto che sarei venuto oggi? si acaso e por si acaso: il primo equivale a si por casualidad. si ocurre que e si traduce se per caso. Si può costruire sia con l'indicativo sia con il congiuntivo; ^^ Si acaso no llego (o: llegase) a ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE PER CASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se per caso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Che cosa succede se Super Mario entra nel mondo di Gears of War
Se per caso non avete mai sentito nominare l'Unreal Engine, è molto probabile però lo abbiate visto in azione. Si tratta del motore grafico sviluppato da Epic ... «Wired.it, Jun 15»
2
Se per caso Roberta Ravenni non lo sapesse...
Rovigo - Appreso che tra i nomi dei possibili nuovi assessori comunali di Rovigo figura anche quello della dottoressa Roberta Ravenni (leggi articolo) che ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
3
"Pronto, Oggetti smarriti? Avete per caso ritrovato un video hard?"
"Questo signore (del quale non sono state divulgate le generalità, ndr) ci ha chiamati chiedendo se per caso avessimo trovato un borsone abbandonato su uno ... «L'Unione Sarda, May 15»
4
HAWAII FIVE-0 5/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 24 aprile …
Si tratta del settimo e dell'ottavo, intitolati rispettivamente “Se per caso” e “Matrimonio”. Nella prima puntata McGarrett viene rapito e la squadra si mette ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
5
E se nella lista Falciani vi fosse una traccia del caso Roveraro?
Sono curioso di sapere – e con me, credo, anche coloro che si sono appassionati al caso Roveraro, primo fra tutti Angelo Mincuzzi – se per caso nelle liste ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
6
I testi in anteprima
/Perché l'educazione non la impari da un libro / E se per caso mi condanneranno / a leccare le chiappe agli dei / prenderò a morsi ogni culo del cielo / mi piace ... «Rockit, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se per caso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-per-caso>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z