Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se pure" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE PURE EN ITALIANO

se pure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE PURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se pure es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SE PURE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «se pure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de se pure en el diccionario italiano

También se admite la definición de si también está en el diccionario, incluso si, si también, aunque: s. Yo lo quería, no podía; Creo que este libro, s. Podría publicarlo, no tendría suerte. Incluso si es así, incluso si: verá eso, s. vendrá, no traerá nada; s. la culpa es suya, debemos perdonarlo.

La definizione di se pure nel dizionario è ammesso che, anche se, se anche, quand'anche: s. lo volessi, non potrei; penso che questo libro, s. riuscissi a pubblicarlo, non avrebbe fortuna. Se pure è anche se anche, anche se: vedrai che, s. verrà, non porterà nulla; s. la colpa è sua, bisogna perdonarlo.


Pulsa para ver la definición original de «se pure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE PURE


come pure
come pure
e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
guipure
guipure
neppure
nep·pu·re
o pure
o pure
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE PURE

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se qualcuno
se si desse il caso
se uno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE PURE

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Sinónimos y antónimos de se pure en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE PURE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se pure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se pure
se

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE PURE»

se pure pure seppure treccani cong anche ammesso insieme valore condizionale concessivo voglio arrivare fondo dizionari corriere della sera benché sebbene introduce più spesso nella grafia unita frase concessiva congiunt grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole elezioni comandante schettino scende campo dolce naufragar quest atroce mare elettorale nell aria poppa prua pancia politica paese pronta spostarsi significato repubblica seppiato sepsi sepulcro sepulto sepultuario sepultura sequel sequela sequenza sequenziale sequenzialità sequestrabile pietro

Traductor en línea con la traducción de se pure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE PURE

Conoce la traducción de se pure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se pure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果能够很好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

si bien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

If so
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यदि अच्छी तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إذا جيدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если хорошо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se bem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি ভাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si bien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn sie gut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もしうまく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

글쎄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yen uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்றால் நன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच तर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğer iyi
70 millones de hablantes

italiano

se pure
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeśli dobrze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо добре
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă este bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν και
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as dit goed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

om väl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvis godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se pure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE PURE»

El término «se pure» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se pure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se pure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se pure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE PURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se pure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se pure» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se pure

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «SE PURE»

Citas y frases célebres con la palabra se pure.
1
George Edward Moore
Quella della recitazione è la più vile tra tutte le arti, se pure è un'arte.
2
Teognide
Questo vale la ricchezza per gli uomini: che nessuno giunge all'Ade con tutte le ricchezze, per quante immense ne abbia, né, se pure pagasse un prezzo di riscatto, potrebbe sfuggire alla morte, alle gravose malattie e alla funesta vecchiaia che incalza.
3
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.
4
Francesco Guicciardini
Non abbiate mai una cosa futura tanto per certa, ancora che la paia certissima, che potendo sanza guastare el vostro traino riservarvi in mano qualche cosa a proposito del contrario se pure venissi, non lo facciate; perché le cose riescono bene spesso tanto fuora delle opinione commune, che la esperienzia mostra essere stata prudenzia a fare cosí.
5
Benedetta Tobagi
Sono successe delle cose veramente terribili negli anni Settanta, però c’era anche un tessuto forte che ha tenuto, un tessuto fatto d’impegno, di politica, di valori che, se pure non tenevano insieme tutti, almeno creavano grandi appartenenze solidali. Ora quel tessuto è liso, non esiste piú.
6
Henri Poincaré
Una realtà del tutto indipendente dallo spirito che la concepisce, la vede o la percepisce è una cosa impossibile. Un mondo così esterno, se pure esistesse, ci sarebbe per sempre inaccessibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE PURE»

Descubre el uso de se pure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se pure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SE PURE. Per Se anche, Quando bene, Se però, Se ciò fosse, Dato che, ec., secondo richiede 1' occasione e l' intenzione del contesto. - Tu faresti assai maggior cortesia e tuo dovere, mandare a dire a' tuoi compagni che qui venissero a ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
mere. Gag. S'i , ottimo marito mio ,' io sarei 'erfettamente contenta , se pure . . . , Erl..Non vive al mondo nessuno di cui la contentezzq non venga talvolta sospesa .e turbata da un qualche se pure. Sentiamo: qual'è il tuo se pure? Gag. Se pure ...
‎1830
3
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
Pure,vanne agli Altari , o Pietro , benche Francescoli fu ga : Io gliAristarchiegli critici appag erò , se pure fia vero ci`0 , che depone Teresa , che celebrante si vedde , mentre gli affìfiea Diacono il suo Francesco , e Suddiacono Antonio . Auuea ...
Simplicio Gorla, 1693
4
Orationi Sacre: Con vna Apologetica In difesa de' Regolari, ...
Che assalti douette dare con aposioiico zeloà i co ntu-` maci mortali g se pure - per cssergrauido d'armi, pattori stragge si. grande ilCauallo Troiano'? Che tego... le douè dare-à suoi mori -, se pure con spirto ,d'acciaro misura .l'horologio i- ...
Giovanni B. Arata, 1658
5
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Orazioni sagre del ...
Io gli Aristarclri e gli crif-ici appajgñerò , se pure sia vero cio, che depone :eresa- , checelebrante si. vedde , mentre li assistea Diacono ll s uo Francesco , e uddiacono Antonio. Auuea F rancesooaibergo in quella linea ceremonialc, che ...
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
6
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Se pure quella bestia farà stata lacerata dalle havendo caderà dentro bue, ò asino ; 34 Ristorine il danno il padrone della sosta , pagandone i danari al padrone del bue, ò dell' asino ; e ciò che farà morto, sia suo. 3 f E se il bue d' alcuno ...
Biblia italice, 1712
7
La vita di Gesù scritta da Ernest Renan, discussa e ...
Adesso se non è certo, è almeno probabile, che questo luogo sia viziato della doppia interpolazione segnata dal Renan, di quella per addizione, ti'ys à' yfyaavTÒv Xiycty xp*, se pure è lecito dirlo uomo e dell'altra per mutamento, di guisa che ...
Ernest Renan, 1864
8
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
E che mai intese significare Giuseppe scrivendo, >'iyt «»i>« *br»t \tyu> x?ìi, se pure è lecito chiamarlo uomo? Guardata sottilmente la tessitura del racconto, torna facile l'addarsi 1. ° Che l'inciso esprime una dubituzione quasi Giuseppe ...
‎1863
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Hanno capito le ragioni , han comprese le dimostrazioni, han penetrato la natura di quelle verità, di cui ragionano con tuono sì franco e magistrale? Se pure non hanno letto qualche compendio, qualche dizionario , qualche libro oltre marino e  ...
‎1833
10
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
Se pure il furto gli fitroverà in mano, vivo; ò bue,ò alino, ò pecora che lia, rellituifcalo al doppio. ,- Se alcuno haverà fatto pafcere un campo, o una vigna, cioe,fe haverà mandato nel campo altrui il fuo beliiame,ilquale vi palluri dentro, fodisf;qcia ...
‎1712

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE PURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se pure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Albenga: la storia di Giuseppina, 54 anni, invalida costretta a vivere …
Ho fatto presente che non sarei riuscita a pagare l'affitto, se pure basso per me era troppo oneroso comunque. Sono rimasta lì per 4 anni fino ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
«La foto di Rossi con Sofri è un'offesa»
... anche Adriano Sofri - scrive Donzelli - Se pure Rossi e Sofri si fossero incontrati per caso in Tunisia, e qualche dubbio in merito lo abbiamo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
07:26 Pagano: "Puniamo il gossip, non i giornalisti"
E se pure l'esponente Ncd da una parte si dice disposto a miglioramenti, dall'altra non gli passa neanche per la testa di cambiare lo spirito ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Maksimovic, Bartra e Acerbi le …
Camilo Zuniga è l'unico che ha possibilità di rimanere in azzurro, anche se pure lui è sul mercato. Si sono attenuati i forti interessi del Real ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Foggia, 'Estate insieme', ieri e oggi. Dal 'Galluccio' alle case a Siponto
... dipende dalle disponibilità economiche delle singole amministrazioni comunali) programmi estivi che , se pure, fanno vedere qualche film ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Del resto, in tanti tra i nostri concittadini ci hanno fatto notare che se pure non fossero stati loro, qualcun altro sarebbe arrivato a fare se non le ... «Orticalab, Jul 15»
7
Gran Bretagna, aumenta lo «stipendio» della Regina: e tra i sudditi …
E se pure in questo caso non si tratta di risorse legate dall'appannaggio reale, da qualche parte dovranno comunque saltar fuori. L'incremento ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Erdogan, anti-califfo per forza
... coalizione anti-Is – se pure «a certe condizioni» – a conferma dell'impegno assunto dopo una telefonata con Barack Obama per combattere ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Pino Daniele morto per edema cardiaco, l'ospedale più vicino forse …
Secondo la perizia Daniele era cardiopatico cosciente e, se pure si fosse recato al pronto soccorso più vicino, non è detto che si sarebbe ... «Music Fanpage, Jul 15»
10
negoziato rischia la frenata politica negli Usa
E gli americani, se pure in maggioranza sono favorevoli in via di principio ai trattati di libero scambio, hanno in realtà paura della ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se pure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-pure>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z