Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se qualcuno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE QUALCUNO EN ITALIANO

se qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE QUALCUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se qualcuno es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE QUALCUNO


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
dare in sorte a qualcuno
dare in sorte a qualcuno
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE QUALCUNO

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se si desse il caso
se uno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE QUALCUNO

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

Sinónimos y antónimos de se qualcuno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE QUALCUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se qualcuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se qualcuno
chi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE QUALCUNO»

se qualcuno qualcuno come capire spia mail salvatore aranzulla furbizia possibile scoprire facilmente nostra casella ecco mettere trappola prima cosa patrizia laquidara musica testo tony canto incendia cielo dentro agli occhi brilla stella giá luna frutto infinitocome persona mente indizi efficacemente infatti spesso chiede loro stanno mentendo questi reagiscono fossero scocciati quando invece dicono verità gmail entrato nella posta wired fortuna dispone

Traductor en línea con la traducción de se qualcuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE QUALCUNO

Conoce la traducción de se qualcuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se qualcuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果有人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Si alguien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

If anyone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अगर किसी को
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اذا كان شخص ما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если кто-то
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se alguém
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি কেউ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si quelqu´un
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika seseorang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn jemand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もし誰か
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만약 누군가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yen wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu ai đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யாரேனும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तर कोणीतरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğer birisi
70 millones de hablantes

italiano

se qualcuno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeśli ktoś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо хтось
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă cineva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αν κάποιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as iemand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

om någon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvis noen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se qualcuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE QUALCUNO»

El término «se qualcuno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se qualcuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se qualcuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se qualcuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE QUALCUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se qualcuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se qualcuno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se qualcuno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SE QUALCUNO»

Citas y frases célebres con la palabra se qualcuno.
1
Alfred Jules Ayer
Perché dovresti preoccuparti di essere nel torto se qualcuno può dimostrarti che lo sei?
2
Jeffrey Bernard
Mi è stata commissionata un'autobiografia e sarei grato se qualcuno dei vostri lettori potesse dirmi cosa stavo facendo tra il 1960 e il 1974.
3
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
4
Maria Callas
Se ho calpestato a volte qualcuno perché sono al vertice, non ci posso far niente. Cosa dovrei fare se qualcuno si sente offeso, ritirarmi?
5
T. Colin Campbell
Se qualcuno evita la sala operatoria perché ha adottato una dieta sana, non contribuisce al PIL.
6
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
7
Madeleine Delbrêl
Se qualcuno non ti trova santo non darti la pena di dimostrargli che nemmeno lui lo è.
8
Mata Hari
Se qualcuno dichiara di avermi fornito informazioni segrete, il crimine lo ha commesso lui, non io.
9
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
10
Emanuel Lasker
Nel campo della matematica, se trovo un nuovo approccio a un problema, ci può essere sempre un altro matematico che sostiene di aver trovato una soluzione migliore, o semplicemente più elegante. Negli scacchi se qualcuno sostiene di essere più bravo di me, io gli posso sempre dare scaccomatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE QUALCUNO»

Descubre el uso de se qualcuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se qualcuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se incontri qualcuno digli che io sono qui:
«E se qualcuno vuole reagire?» «Nessuno reagisce più, Yves. Perché dovrebbero reagire per un pazzo disgraziato che vuole rubare qualche centinaia di migliaia di euro? Ai due sportelli ne avranno penso 50.000. Se quel giorno qualcuno ...
Moran Beaumer, 2013
2
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se qualcuno dice che la Chiesa romana , madre e maestra di tutte le chiese, non tiene la vera dottrina del sacramento del battesimo, sia anatema. IV. Se qualcuno dice che il battesimo dato anche dagli eretici in nome del Padre, del F igliuolo ...
‎1840
3
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se qualcuno afferma che il battesimo di Giovanni aveva la stessa efficacia del battesimo del Cristo sia anatema. 2. Se qualcuno afferma che la vera acqua naturale non è necessaria per il battesimo e darà, quindi, un significato metaforico alle ...
Cosimo Scordato, 2008
4
Storia Universale Della Chiesa
battesimo, e a tal uopo contorce a spiegazioni metaforiche le parole di Cristo: Se l'uoma non rinasce: per l'acqua e lo Spirilo Santo; sia anatema. ' 'III. Se qualcuno dice che la Chiesa romana , madre e maestra di tutte le Chiese, non tiene la ...
‎1840
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se qualcuno dice che il battesimo dato anche dagli eretici in nome del Padre, del Figliuolo e d_ello Spirito Santo con intenzione di far ciò che fa la Chiesa, non è un vero battesimo; sia anatema. V. Se qualcuno dice cheil battesimo è libero, ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
6
Le opere
Se qualcuno si trattiene a parlare con un secolare senza esserne autorizzato, ventiquattro salmi. Se qualcuno, terminato il suo lavoro, non ne chiede [un altro] e fa qualcosa senza il permesso, canti ventiquattro salmi. Se qualcuno è ambiguo ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
7
Un progetto di riforma per Sparta: la "Politeia" di Senofonte
E tutti gli si rivolgono prima quando vogliono fare qualcosa. Se dunque qualcuno giunge a lui chiedendo giustizia, il re lo manda presso gli addetti alla giustizia, se qualcuno viene per chiedere danaro, ai tamii, se viene per portare del bottino, ...
Emma Luppino Manes, 1988
8
Storia ecclesiastica
Se qualcuno, passato da un luogo ad un altro, è ordinato in luogo di un altro ancora vivo, colui che ha lasciato la propria città si astenga dalla dignità episcopale, finché il suo successore riposi nel Signore. Se qualcuno dice che il Padre non è ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000
9
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Se qualcuno attribuisce a due persone o a due sostanze le espressioni dei Vangeli e degli scritti degli Apostoli, o dette dai santi sul Cristo, o da lui di se stesso, ed alcune le attribuisce a lui come uomo, considerato distinto dal Verbo di Dio, ...
Georges Gharib, 1988
10
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
Se qualcuno pensa: «Questo è mio, devo tenerlo, devo custodirlo», sarà sempre occupato a badare alle sue cose materiali. Se sono tue, a chi appartenevano prima di te? Di chi saranno dopo di te? Qualcuno le prenderà dopo di te, e tutto ciò ...
Inayat Khan, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE QUALCUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se qualcuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Telefonata Tutino, il legale di Crocetta: "Se qualcuno ha …
PALERMO. «Se qualcuno ha questa intercettazione la tiri fuori, anche anonimamente. La faccia ascoltare a tutti non solo ai giornalisti amici». Lo ha detto ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Tortura, Salvini in piazza con la polizia “Se qualcuno si fa male sono …
In occasione della manifestazione del Sap (Sindacato Autonomo di Polizia) a piazza Colonna contro le nuove norme sulla tortura, il leader della Lega Matteo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
3
Gianni Alemanno: "Così Marino torna agli anni Settanta. Qualcuno
Quando lessi il suo nome in un'inchiesta dell'Espresso chiesi ai miei se qualcuno avesse contatti con lui. Tutti negarono decisamente. Se qualcuno l'ha portato ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Taggia: trovato gattino nero in via Periane, lettrice chiede se
"Se qualcuno lo avesse perso può contattarmi a questo numero 3358321444" - dice Donatella che ha trovato il gattino. Ieri questo micio è stato trovato in via ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Il vescovo: se qualcuno si è offeso chiedo scusa
L'ufficio stampa della Diocesi di Ferrara-Comacchio comunica che l'Arcivescovo monsignor Luigi Negri, nell'intervista pubblicata su "il Messaggero" del 9 ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Didier Reynders e l'Europa: "Se qualcuno medita l'uscita va rispettato"
“Il caso di Grecia e Regno Unito ci faccia riflettere: l'Europa è meglio con loro, ma se Londra vuole andarsene e Atene rischia di farlo, c'è un perché”. A oltre 15 ... «euronews, Jun 15»
7
Impresentabili, e se qualcuno fosse seduto nell'Antimafia?
I nomi degli Impresentabili 'certificati' dalla Commissione Parlamentare Antimafia li conosceremo solo venerdì, a 48 ore dal voto. In compenso ne sono venuti ... «International Business Times Italia, May 15»
8
«Ora anch'io ho dubbi: ai ragazzi ho detto, se qualcuno sa deve …
Il professore di Religione Giandomenico Bellomo scappa, quello di Disegno Luigi Boscardin se la prende con i giornalisti, e tutti voi dell'Ippolito Nievo, tutti ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Genoa, Preziosi: "Cessione? Se qualcuno può fare bene gli farò …
Il Genoa non è mai di un proprietario, è di chi ha passione verso la società. Se ci sarà qualcuno che gli vorrà bene più del sottoscritto, gli faccio spazio subito: ... «TUTTO mercato WEB, Abr 15»
10
Expo Milano 2015. Se qualcuno ha sbagliato, paghi
Expo Milano 2015. Se qualcuno ha sbagliato, paghi. Expo Milano 2015: da dove cominciare? Il grande evento internazionale che ha segnato tappe memorabili ... «Artribune, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se qualcuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-qualcuno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z