Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seconda colazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDA COLAZIONE EN ITALIANO

seconda colazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDA COLAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seconda colazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDA COLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDA COLAZIONE

second life
seconda
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDA COLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de seconda colazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECONDA COLAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «seconda colazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de seconda colazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDA COLAZIONE»

seconda colazione colazione pranzo seconda cena dice corriere rinforza prima pasto importante spesso sera magari ristorante posto mezzogiorno mette ordine pranzo… savoirvivre quindi mattina della regione trova ogni servizio alberghiera nell alberghiero piccola intende primo mattino evitare confusione wordreference forums indicare giornata meglio distinguerla dalla traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi lunch luncheon dicios miglior italian reverso meaning also calcio comandante example wiktionary from jump edit noun plural

Traductor en línea con la traducción de seconda colazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDA COLAZIONE

Conoce la traducción de seconda colazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seconda colazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第二早餐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Segundo desayuno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Second breakfast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूसरा नाश्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإفطار الثاني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

второй завтрак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segundo café da manhã
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিতীয় ব্রেকফাস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deuxième petit-déjeuner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sarapan kedua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweites Frühstück
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第二の朝食
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두 번째 아침 식사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sarapan liya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sáng thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரண்டாவது காலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुसरा नाश्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikinci kahvaltı
70 millones de hablantes

italiano

seconda colazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drugie śniadanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

другий сніданок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

micul dejun a doua
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεύτερο πρωινό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweede ontbyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andra frukost
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andre frokost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seconda colazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDA COLAZIONE»

El término «seconda colazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seconda colazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seconda colazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seconda colazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDA COLAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seconda colazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seconda colazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seconda colazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDA COLAZIONE»

Descubre el uso de seconda colazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seconda colazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
I lavori di battitura possono svolgersi a seconda della turnazione42, dall'alba sino al primo pomeriggio, con il consumo di due pasti – la colazione ed il pranzo (più una seconda colazione a metà mattina) – oppure dal primo pomeriggio sino a ...
Michela Badii, 2010
2
Fisiologia del piacere
I fanciulli ed alcuni pochi che hanno la fortuna di conservare inalterato per il corso della vita l'appetito dell'infanzia, sanno fare anche una seconda colazione; ma Ti" 'questo pasto non ha alcun valore morale, e, per 84 PARTE PRIMA.
Paolo Mantegazza, 1870
3
Grosset's Italian Phrase Book and Dictionary for Travelers
Ee pahs'-tee. breakfast la prima colazione lah pree'-mah koh-lah- tsyoh'-neh dinner il pranzo eel prahn'-dzoh lunch la seconda colazione lah seh-kon'-dah koh-lah- Isyoh'-neh supper la cena lah cheh'-nah At what tinte is breakfast (lunch,  ...
Charles A. Hughes, 1989
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il Déjeuner francese e il Luncheon inglese sono la nostra Colazione (o Seconda colazione) delle ore 13. Il Dȋner francese e il Dinner inglese sono il nostro Pranzo delle 20. Il Soupé francese e il Supper inglese sono la nostra Cena semplice ...
Marinella Penta de Peppo
5
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Oppure egli non coglierà il tema, poiché proviene da un'altra regione, non conosce affatto il ritmo locale di lavoro, ad esempio l'uso della seconda colazione e perciò ribatterà: 'Perché devo interrompere adesso il mio lavoro?'. Ci si possono ...
Luca Corchia, 2009
6
100 Diete Per 100 Sport
La seconda colazione, detta pranzo nel meridione, viene considerata in Italia come un pasto completo, anche perché l'Italiano è in genere digiuno dalla sera precedente. Gli Anglosassoni considerano invece la seconda colazione uno ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Carteggio, 1902-1918
... il koffiedrinken (seconda colazione). Uova al lardo, formaggio, marmellata, pane bianco, pane nero, tè, caffè e latte, che si vuole di più per la prima colazione? Ma la seconda ha qualcosa di molto più ghiotto: il salmone affumicato , l'anguilla ...
Piero Marrucchi, Giuseppe Prezzolini, Angela Piscini, 1997
8
Grandi scimmie
Fece cenno a una delle figlie minori, Paula, di preparargli la seconda colazione poi, 11 pelo ritto, si diresse a passo deciso verso la coppia intenta alla copula. Non appena lo avevano visto nel vano della porta, tutti gli altri maschi adulti del ...
Will Self, 1999
9
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Colazione della mattina: pesce, seguito da arrosto ai ferri; seconda colazione all' una, di quattro piatti. Desinare alle sei: minestra inbrodo, pesce, intramesso filetto , pollo, insalata, dolce, formaggio e frutta. E un pasto leggero alle dieci.
Jerome Klapka Jerome, 2012
10
Lasciare Lubecca
“Alle nove ho la riunione con gli insegnanti degli strumenti a corda, dobbiamo rivedere la bozza dei programmi che mi hanno presentato” “Riusciremo ad incontrarci per la seconda colazione? Va bene alle dodici al De Roode Leeuw?
Ugo Minini, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDA COLAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seconda colazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Fava dopo fava – eccellente seconda colazione – giungiamo a lambire le suggestive coste del Garigliano, il cui corso ci accompagnerà in risalita per una buona ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
2
Combattere i morsi della fame
Fare una seconda colazione non fa bene al giro vita e nemmeno alla salute, quindi qual'è la soluzione? È sconsigliabile mangiare subito dopo il primo pasto. «Bluewin, Jul 15»
3
Zapekanka, la seconda colazione dei pasti sovietici
Chiunque abbia frequentato una scuola o un kindergarten sovietico ricorderà per sempre la “secondacolazione di un pasto sovietico. Spesso si trattava di una ... «Russia Beyond the Headlines, Nov 14»
4
I Ristoranti più Chic in Hotel sulla Spiaggia
Il ristorante propone colazione, pranzo e cena, con una zona barbecue e ... nel caso si voglia usufruire di una seconda colazione è previsto un supplemento. «Blog Viaggi Venere, Jul 13»
5
Prima colazione con kiwi, uva e succo di ortica per combattere la …
C'è poi l'abitudine della seconda colazione, tipica di chi percorre un lungo tragitto di strada prima di giungere sul luogo di lavoro e quindi, dopo un rapido caffè ... «MondoBenessereBlog, Ago 11»
6
La colazione di Pasqua
Eh sì, non si tratta del classico gioco di parole tra prima e seconda colazione-pranzo: a Roma il pasto più importante del giorno di Pasqua, quello che proprio ... «Gustoblog.it, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seconda colazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seconda-colazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z