Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secondo tempo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDO TEMPO EN ITALIANO

secondo tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDO TEMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secondo tempo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECONDO TEMPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secondo tempo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Segunda vez

Secondo tempo

La segunda vez es una colección de canciones de Luciano Ligabue. Lanzado el 30 de mayo de 2008, después de Primo tempo, el álbum, que contiene los singles desde el período entre 1997 y 2005, va directamente a la parte superior de la lista de discos más vendidos. Las piezas de repertorio, como sucedió para First Time, fueron remasterizadas por Ted Jensen en Sterling Studios en Nueva York. También esta salida de grabación consiste en un CD con las canciones del "mejor de" y un DVD que contiene los clips de vídeo relacionados. Entre cd y dvd están incluidos todos los singles en el período arriba y abajo de un escenario a hoy. También hay tres inéditos, entre ellos todavía tengo la fuerza, escrito con Francesco Guccini, ya publicado en el álbum Seasones de este último y premiado como la canción del año 2000 con el Targa Tenco. El primer single inédito se titula The Center of the World y ha sido transmitido por radio desde el viernes 9 de mayo de 2008. El tercer inédito es mi pensamiento en la radio desde el 5 de septiembre de 2008. Secondo tempo è una raccolta di brani di Luciano Ligabue. Uscito il 30 maggio 2008, dopo Primo tempo, l'album, contenente i singoli del periodo fra il 1997 e il 2005, entra direttamente al primo posto della classifica dei dischi più venduti. I brani di repertorio, come accaduto per Primo tempo, sono stati tutti rimasterizzati da Ted Jensen agli Sterling Studios di New York. Anche quest'uscita discografica è composta da un CD con le canzoni del "best of" e un DVD che contiene i videoclip relativi. Tra cd e dvd sono compresi tutti i singoli usciti nel periodo da Su e giù da un palco a oggi. Sono, inoltre, presenti tre inediti tra cui Ho ancora la forza, scritto insieme a Francesco Guccini, già pubblicato nell'album Stagioni di quest'ultimo e premiato come canzone dell'anno 2000 con la Targa Tenco. Il primo singolo inedito estratto si intitola Il centro del mondo ed è stato trasmesso in radio a partire da venerdì 9 maggio 2008. Il terzo inedito è invece Il mio pensiero, in radio dal 5 settembre 2008.

Pulsa para ver la definición original de «secondo tempo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDO TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDO TEMPO

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDO TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinónimos y antónimos de secondo tempo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECONDO TEMPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «secondo tempo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de secondo tempo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDO TEMPO»

secondo tempo ripresa ramboso secondo tempo film testo ligabue accordi over pezzali raccolta brani luciano uscito maggio dopo primo album contenente singoli periodo entra direttamente posto della classifica dischi più venduti repertorio termini imerese recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti motogp giappone dovizioso pole rossi giorno andrea reuters motegi grande sorpresa alle testi tuttoligabue dell tracklist copertina musictory video ristorante benvenuti aspettiamo tanti gustosi piatti cucina tipica siciliana stagionale amazon musica versione inclusa autorip disponibile scegli opzione regalo consulta condizioni generali informazioni costi applicabili caso lyrics belle intera discografia tribute senigallia italy likes talking about

Traductor en línea con la traducción de secondo tempo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDO TEMPO

Conoce la traducción de secondo tempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secondo tempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

后来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Segunda vez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

second half
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाद में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيما بعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

позже
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais tarde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus tard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemudian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

später
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mengko
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்னர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नंतर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha sonra
70 millones de hablantes

italiano

secondo tempo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

później
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пізніше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai târziu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αργότερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

later
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

senare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

senere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secondo tempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDO TEMPO»

El término «secondo tempo» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secondo tempo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secondo tempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secondo tempo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDO TEMPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secondo tempo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secondo tempo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secondo tempo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SECONDO TEMPO»

Citas y frases célebres con la palabra secondo tempo.
1
André Roussin
La bellezza è una cosa che non si discute. La bellezza, come il genio, ha una dimensione eccezionale, colpisce subito. In un secondo tempo la si può anche analizzare, scomporre i suoi elementi, discuterne l’armonia e l’equilibrio estetico. Ma a prima vista è una cosa che sconvolge, che lascia senza fiato, e di cui non ci si domanda neppure il perché.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDO TEMPO»

Descubre el uso de secondo tempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secondo tempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Secondo tempo
Vittorio Zanoni. collo e scendeva piano con una delicatezza infinita. Silvia ne era cosciente : Michele non stava spalmando crema solare con gesti meccanici e distaccati. Le sue era tenere carezze erano capaci di risvegliare in lei fortissime ...
Vittorio Zanoni, 2012
2
Esercizi spirituali secondo il metodo di S. Ignazio di ...
seguenza temerità sarebbe il fermarsi in questo modo di elezione. Il secondo tempo allorché l'animo vien agitato dagl'interni movimenti si efficaci, che senza premettere quasi niun ragionamento intellettuale l'animo è trasportato alla scelta.
Luigi Bellecio, Giuseppe linguista Arcangeli, 1840
3
Montale, Ungaretti, Saba
ll secondo tempo ungarettiano è testimoniato principalmente da due opere: Sentimento del tempo e La terra promessa. Teniamo a ribadire che l'esperienza di fondo di Ungaretti si pone come esperienza ermetica, e che l'ermetismo è ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Cosmologia, o, Fisica universale
tutto il corso del tempo primo; dunque la somma degli, esfetti nel secondo tempo prodotti dalle forze successivamente nate nel tempo primo , cioè 9 lo spazio percorso nel secondo tempo in virtù delle forze, che nacquero successivamente nel ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1772
5
Il crollo
Francis Scott Fitzgerald aveva sempre sostenuto che nella vita di un americano non esiste un secondo tempo: nulla invecchia, declina, si conclude.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
La filosofia del viaggio nel tempo
Nel precedente esempio sul velivolo il tempo scorre a meno di un secondo ( tempo locale, sistema del velivolo) al secondo (tempo del sistema di riferimento, in quiete, sulla pista) in quanto sul mezzo in movimento la dimensione temporale è ...
a c. di vittorio baccelli
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Cotesta velocità che persevera la Resia nel secondo tempo, si può esprimere col mezzo di 15. linee del medesimo Valore di BC. Ora queste 15. linee segnate BC, BC,vagliono evidentemente il doppio di quella che abbiamo segnata A B C ...
‎1767
8
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
questa la sorprendente risposta di quel ragazzo, che da allora balla sul secondo tempo musicale senza più alcuna difficoltà. Molti ballerini, infatti, si perdono perché inutilmente cercano di localizzare il due musicale, quando invece basta ...
Enzo Conte, 2004
9
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Abbassata come nel secondo tempo. Alzata come nel primo tempo. Calata come nel secondo tempo. In questa posizione colla sciabola abbassata rimane l' uffiziale superiore, finché la persona della Famiglia Imperiale gli sia passata dinanzi, ...
[Anonymus AC09920392], 1848
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... indi colla bacchetta in fuori, e si appoggia al vuoto della spalla dritta, restandosi colla sinistra all'altezza di detta spalla; nel tempo stesso la destra impugna il ponte ed il cane nel modo indicato, col braccio quasi teso; nel secondo tempo si fa ...
‎1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDO TEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secondo tempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secondo tempo per i Verdena
Secondo tempo per i Verdena. 19 luglio 2015. News ... Il 28 agosto sarà disponibile in tutti i negozi il secondo volume di 'Enkadenz'. I punti fermi rimangono la ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Corri all'alba, il "secondo tempo"
15 luglio 2015 Dopo Corri all'alba, il "secondo tempo". Sabato la corsa non competitiva con partenza all'alba e poi una corsa per le strade di Firenze, poi ... «La Nazione, Jul 15»
3
Vita di Pi di Ang Lee - Secondo tempo
Dopo il naufragio della nave sulla quale viaggiava con la famiglia e gli animali del suo zoo, Pi si trova alla deriva nell'Oceano Pacifico su una zattera di fortuna ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Roland Garros Maschile - Solo Federer nel secondo tempo: Monfils …
Gael Monfils non riesce ad infiammare il pubblico del Philippe Chatrier dopo il piccolo show di ieri sera contro Roger Federer: avevano chiuso lo Stade un set ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
5
"Le ali della libertà" di Frank Darabont - Secondo tempo
Nel 1947 Andy Dufresne viene condannato a due ergastoli per l'assassinio della moglie e del suo amante. Rinchiuso nella prigione di Shawshank, riesce col ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
Le regionali e il secondo tempo del renzismo
Comunque vadano le cose, possiamo affermare con certezza che da lunedì al termine dello spoglio delle schede, comincerà ufficialmente il secondo tempo ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
7
Nek: "Il secondo tempo della mia carriera è fantastico"
Filippo Neviani, in arte Nek, si gode il secondo tempo della sua vita artistica. Una seconda giovinezza esplosa sul palco dell'Ariston: tre minuti e mezzo per ... «Panorama, May 15»
8
Akragas-Marcianise, secondo tempo: vittoria del "Gigante" allo …
Nel secondo tempo, in gol Dezai che riscatta l'errore dal dischetto, Bonaffini e ancora Chiavaro. Allo stadio Esseneto inizia la festa, i giocatori si abbracciano in ... «Agrigento Notizie, May 15»
9
Avellino, il Pescara cede nel secondo tempo
La svolta del match arriva al 18' del secondo tempo: Salomon ferma con la mano in area un cross dalla sinistra di Zito. Rigore che Castaldo trasforma ... «Il Centro, May 15»
10
Diretta / Lazio-Parma (risultato finale 4-0): gialloblù retrocessi in …
Lazio che conserva il secondo posto in solitaria, sempre a +1 sulla Roma che ha ... SERIE A 33^ GIORNATA) - Diretta Lazio-Parma: secondo tempo al via allo ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secondo tempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secondo-tempo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z