Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sedatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEDATAMENTE EN ITALIANO

se · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sedatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SEDATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sedatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sedatamente en el diccionario italiano

La definición de tranquilamente en el diccionario es silenciosa.

La definizione di sedatamente nel dizionario è tranquillamente.


Pulsa para ver la definición original de «sedatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEDATAMENTE

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sedatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEDATAMENTE»

sedatamente sedatamente grandi dizionari mén raro tranquillamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries modo pacato senza affanno data qualiparole parole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi disedatamente rima esattamente attentamente rapidamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare magari vita continuo risvegliarsi coma altro pubblicato ignotus nessun commento etichette coattamente ritamente sedat findallwords sedatrici sedatrice sedatori sedatore sedativo sedativi sedative sedativa sedato

Traductor en línea con la traducción de sedatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEDATAMENTE

Conoce la traducción de sedatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sedatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sedatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sedatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sedatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sedatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sedatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sedatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sedatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sedatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sedatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sedatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sedatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sedatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sedatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sedatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sedatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sedatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sedatamente
70 millones de hablantes

italiano

sedatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sedatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sedatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sedatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sedatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sedatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sedatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sedatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sedatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEDATAMENTE»

El término «sedatamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sedatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sedatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sedatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEDATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sedatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sedatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sedatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEDATAMENTE»

Descubre el uso de sedatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sedatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Jato la passinne dell' ¡га. Fir. Disc. an. 11. Mando un fornojo tedesco ее. commessario ncl- la Marca, a sedare un tumulto popolare. SEDATAMENTE . F. L. Avverb. Quietamente. Lat. sedate. Gr. ирам;. Bemb. Stor. 6. 87. Dovendo egli di ciô più ...
‎1829
2
Poesie di Ossian
... persone e alla circostanza, non seppi astenermi dall' ammetterlo , adornando alquanto il luogo senza cercar se il Dura d'Irlanda o altri per lui potessi offendersi alla mia arditezza. (a) L' originale più sedatamente -. re di Temora , a te SO' lo ...
J. Macpherson, Cesarotti, 1807
3
Opere
Poc'anzi,a cagion d' esempio ( di grazia lasciatemi dire; nessun mi 'sturbi ) non so chi ha disserrato l'erarioì(15). Eccoti , gli Oratori che 'gridano, il popolo è spento , non ci sono più leggi, e siffatto cose . Esaminate , Ateniesi, sedatamente la ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Opere
Io non pertanto , quando voi , lasciando i tumulti e le gare , vogliate sedatamente porgermi ascolto, comecon- viensi ad uomini- che degli alfari della patria i più rilevanti consultano, porto fondata credenza di aver tali cose a proporvi , che ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
... шеврона; secondo il tempo, pro ratione ‚строги; secondo il suo чоlere, ad suum arlitrñzm . Secondogenito, запиши loco дети: . Sedano, apium та?!“ . Sedare, sedo; mitiga, as, Ü'c. are. a. 1. Sedatamente, sedute . Sedentario, sedentarius, a ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
6
Lettere Stelliniane e Prospetto
Coloro finalmente, cui toccò un animo temperato, distante egualmente dalle somme virtù e dai vizii estremi, facilmente guardandosi dalle troppo gagliarde cpmmozioni , aderiscono più volonterosi alla ragione, e possono più sedatamente ...
‎1832
7
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
Il gran Cancelliere Chiveruì dimostrò che la risposta del Re era stata molto acerba ed altiera, e sebbene pareva che in pubblico si fosse convenuta quella maniera sprezzante e risoluta, raccordava però che ora nel consultare sedatamente la ...
‎1829
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Sedatc avv. sedatamente . calma. Se-deo, es ‚ di , ssum , dere s int. n. 1. sedere. Sed-es, is. 11. f. sedia, sede. Sedil-e, is. n. n. sedile. Seditio s nis n. f. sedizione . Seditiose . avv. sediziosamente. Запасти, a, um . agg. sedizioso . Sed-o, as, avi,  ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Della Historia vinitiana di M. Pietro Bembo,... volgarmente ...
... Senato uerso di lui stranamente molte uolte scritto hauea : douendo eglidi cio piu moderatamente 8t piu sedatamente dargli contezza: 8t l'animo di lui, 8t per se stesso iracondo, 8t dal mal dire de nimici della Rep . incitato 8t riscaldato con ...
Pietro Bembo, Scotto, 1552
10
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... raccordaua però che hora nel consultare sedatamente la materia , era da mutar stile , per non si priuare di quel fine che sin' all' hora s'era con tante fatiche procurato; essere il fine del rè di sottoinettere all' vbbidienza sua la città diParigi ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEDATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sedatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande Fratello 2014/ news gf13: Greta e Francesca, la loro …
Nel frattempo, su in casa stanno nascendo le amicizie e due ragazze che sembrano essersi trovate sono Mia e Angela che sedatamente ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sedatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sedatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z