Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnacaso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNACASO EN ITALIANO

se · gna · ca · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNACASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnacaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNACASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnacaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segnacaso en el diccionario italiano

La definición de firmas en el diccionario es un elemento gramatical que se asigna a los nombres y pronombres para especificar su función lógica, y así realiza la misma función que en otros idiomas se lleva a cabo por el caso final.

La definizione di segnacaso nel dizionario è elemento grammaticale che si premette ai nomi e ai pronomi per specificarne la funzione logica, e svolge quindi la stessa funzione che in altre lingue è svolta dalla desinenza dei casi.


Pulsa para ver la definición original de «segnacaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNACASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNACASO

segnacarte
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNACASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinónimos y antónimos de segnacaso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNACASO»

segnacaso segnacaso nell enciclopedia treccani elemento grammaticale genere preposizione premesso nomi pronomi specifica funzione logico sintattica assolvendo quel significato dizionari repubblica ṣo ling premette specificarne logica svolge quindi sapere nome neindica sostituendo desinenze casiproprie delle lingue classiche corriere della sera traduzione termine tedesco словари энциклопедии на академике gramm esempio costituito premessa wiktionary italian edit noun plural segnacasi preposition retrieved from http index title=segnacaso oldid= brak compl oggetto napoletano corretto autentico quello appezzuttato quanto esperanto swahili lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca rima stessa altre svolta dalla desinenza casi lingua toscana libri impressione sesta coll

Traductor en línea con la traducción de segnacaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNACASO

Conoce la traducción de segnacaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnacaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

segnacaso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

segnacaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

segnacaso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

segnacaso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

segnacaso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

segnacaso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segnacaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

segnacaso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

segnacaso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segnacaso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

segnacaso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

segnacaso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

segnacaso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

segnacaso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

segnacaso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

segnacaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

segnacaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

segnacaso
70 millones de hablantes

italiano

segnacaso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

segnacaso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

segnacaso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

segnacaso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

segnacaso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

segnacaso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

segnacaso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

segnacaso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnacaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNACASO»

El término «segnacaso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnacaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnacaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnacaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGNACASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segnacaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segnacaso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnacaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNACASO»

Descubre el uso de segnacaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnacaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
... Ofla, Tina , 0 Tinora. Quì pare, che si dovesse dare esempio più distinto di ciascuna. declinazione; ma perche noi non abbiam caso (come s'è_ visto. ) distinto per diversità di caratteri, e senza la cognizion del Segnacaso potrebbe poco.
Benedetto Buommattei, 1723
2
Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ...
e si toglie il segnacaso, senza surrogarvid'articolt) ,-; onde nel Bocc. leggiamo: in cara Merrer Gua.rparnno; ma se cara ha 1' art.icglq , non lascia il genitivo del nome proprio senza segno . Bocc. 5. n. 4. Urava molto nella ram di Mguer Lizz'o.
Salvatore Corticelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
3
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
DEL SE o N AC ira-o TRATTATO 'no-No, i v Segnacaso ch! fia. Cap; I. ` supplire al difetto di alcuni casi . Già s'intende quel che voglia dir PAROLA : perchè tutte le parti delsorazion son parola . Diciamo MONOSILLABA per dimostraria ...
Benedetto Buommattei, 1720
4
L'italiano istruito nella cognizione della lingua spagnuola ...
Il segnacaso che serve alla declinazione dei nomi proprj , e di alcuni pronomi, non è, che una delle preposizioni de, a', por, corrispondenti all' italiane di, a, da, e che, come in italiano, servono ad ambedue i numeri nel modo seguente: Pel ...
Francesco Marin, 1833
5
Regole Ed Osservazioni Della Lingua Toscana Ridotte A Metodo ...
sa, si' toglie il segnacaso, senza snrrogarvi l' articolo; 'onde nel Bocc. leggiamo: in cara Merrer Garjìarrino,' ma se cara ha l'varticolo,. non lascia il genitivo del nome proprio senza 'seguo. Bocc. 5. Urawt molto nella cara di Meuer. Lizio.
Salvadore Corticelli, 1817
6
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Quattro Tolte è qui inciampato il Bartoli a confonder l'Articolo col Segnacaso, dicendo : che scrivesi la particella' Cui senza l'Articolo, come Con gran danno de' Genovesi, cui era la Terra : ove in questo , e negli altri esempi , non manca l1 ...
Daniello Bartoli, 1822
7
Grammatica della lingua spagnuola,ossia l ́italiano istruito ...
posizioni de, à, por, corrispondenti all'italiane di, a, da , e che , come in italiano , servono ad ambedue i numeri nel modo segueflte: Pel nominativo si adopera il nome solo senza segnacaso : Pedro, Madrid, estas ; Pietro, Madrid, queste.
Francisco MARIN, 1862
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ma questi s' ateompagnano con segnacaso, e con preposizione , ritenendo ciascun la sua propia forma da quella del segnacaso, o della preposizione disgiunta,di maniera che e'posson dìrsi una parte d'orazione esplicata con Più parole; ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Della Lingua Toscana
-- "ñ"'Wre'ñ 'i'!. l ' - t _130 i l DEL'SEGNACASO La terza è de' nomi Maschili , e Femminili terminanti in E , come Signore , P4.: dre ñ, Cardinale, Madre, Moglie , Botte z (love l'E si cambia. in I. Signori, Padri , P' Cardinali , iljadri , Mogli fl Both' .
‎1733
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
E se si' dicesse Iddio E riverito da tutti, eziandio il nome [ddio è primo caso, senz' aver bisogno di SegnaCaso ehe 'l dimostri : perche basta che 'I verbo passivo, riveq rito , rimiri dirittamente tal nome ; quantun ue non accenni cosa operante.
‎1724

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnacaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnacaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z