Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnalatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNALATAMENTE EN ITALIANO

se · gna · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnalatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SEGNALATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnalatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segnalatamente en el diccionario italiano

La definición de marcadamente en el diccionario es, según los informes, claramente.

La definizione di segnalatamente nel dizionario è in modo segnalato, distintamente.


Pulsa para ver la definición original de «segnalatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNALATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNALATAMENTE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNALATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de segnalatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNALATAMENTE»

segnalatamente segnalatamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén modo segnalato distintamente grandi principalmente singularmente potissimum praecipuè libro astrologia trattato testo penna giovambatista qualiparole parole iniziano finiscono rima perfettamente seriamente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr successi portentosi francia doppo

Traductor en línea con la traducción de segnalatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNALATAMENTE

Conoce la traducción de segnalatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnalatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

segnalatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

segnalatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

segnalatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

segnalatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

segnalatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

segnalatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segnalatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

segnalatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

segnalatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segnalatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

segnalatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

segnalatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

segnalatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

segnalatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

segnalatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

segnalatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

segnalatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

segnalatamente
70 millones de hablantes

italiano

segnalatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

segnalatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

segnalatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

segnalatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

segnalatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

segnalatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

segnalatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

segnalatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnalatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNALATAMENTE»

El término «segnalatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnalatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnalatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnalatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGNALATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segnalatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segnalatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnalatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNALATAMENTE»

Descubre el uso de segnalatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnalatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Non vi par egli, come a Cicerone, che fusse meglio posto e più segnalatamente dai Latini, che da' Greci, simposio? . * §. Per Segnatamente; ma è poco usato. Borgh. Tose. 53 1. Vi aggiunse segnalatamente : « Allora che fu intorno ali' anno di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SEGNALATAMENTE. .4i'll€l'll. Principnlmenle, Per!irolnrmenlc, Proprinmrnle. lui. polissinmm, pruetiput'. sr. /tórltîfît, I'Edi,îlîùi;. Lill. Astrol. Siccome li savii, che fecero le leggi, e segnalatamente li profeti. Varc/t. Erto]. 212. Non vi par egli, come a ...
‎1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SEGNALATAMENTE. Avveri*. Principalmente, Particolarmente, Pr opri ami-ufo. lat. potifsimmn, praecipite. gr. /là/iTT*, j£0c<j9JT6J{. Zii'//. ,/\//-ii/. Siccome lì savii, clic fecero le leggi, e segnalatamente li profeti. Fardi. Krcol. 242. Non vi par «'gli,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
'segnalatamente. dal duca e non dal figliuolo, perché, senzaché il duca e non il figliuolò, il quale era giovanetto, aveva trattato tutto 'l maneggio della condotta, don Ercole, per quello che s' intese poi, mostrò d' averlo molto per male, ...
‎1843
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
J. II. Segnalare un passo , un cañóle ec. in Marinería, vale Plantare dei segnali in varj luoghi per mostrare il passaggio od i pericoli che bisognn schivare. Stratico . SEGNALATAMENTE. /ÍKi-eri. Principalmente, Par- ticolarmente , Propriamente.
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SEGNALATAMENTE.Avverb. Principalmente, Par-_ ticolnrmente, Propriomenle. Lat. potirsimum , prwcipue . Gr. ya'Àtga, g'Ewgs'rug. Libr. Artrnl. Siccome li savi , che fecero le leggi, e segnalatamente li profeti. Vurch. Ercol. 242. Non vi par egli,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Non mancano adunque confronti per il connesso che esiste fra un bambino portato da donna, e qualche oggetto presentatogli, come lo è segnalatamente un fiore o un frutto. Ma un' altra quistione sorge adesso. Chi è queir allievo di Minerva, ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. beuanda, beuirnento, pozione. patio libata , v. abbeuerato sufl. potior. pars , v. miglioramento .d potiori efl'e coodi< ione,v.auuantaggiare. poziori , v. indonnare . potiffimus ,'v. principalmente , segnalatamente, innanzi, innanzi . potiflìmus ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Nuove Memorie Dell'Instituto Di Corrispondenza Archeologica: 2
Non mancano adunque confronti per il connesso che esiste fra un bambino portato da donna, e qualche oggetto presenta-. togli, come lo è segnalatamente un fiore o un frutto. Ma un' altra quistione sorge adesso. Chi è quell' allievo ' di ...
‎1865
10
Panegirici e discorsi sacri dell'abate Ignazio Venini
Prese Antonio di mira la sapienza per avvilirsi segnalatamente; e prese Iddio la sapienza di mira per segnalatamente'esaltarlo. La rendette Antonio uziosa a ri uardo'de'suoi prossimi; e Dio vuole cli'ci però sia lapostólo dell' Italia; la ren'dette  ...
Ignazio Venini, 1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGNALATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segnalatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colmare la voragine informativa sulla previdenza complementare
... sul mercato del lavoro e le politiche giovanili e sulla previdenza, segnalatamente sulla necessità di investire nel risparmio previdenziale. «Finanza.com Magazine, Nov 13»
2
I Pip vanno ancora più forte
Questo avviene segnalatamente per i dipendenti pubblici che preferiscono aderire ai Pip, anzicchè ai fondi di categoria, pur perdendo il ... «Finanza.com Magazine, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnalatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnalatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z