Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnasub" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNASUB EN ITALIANO

se · gna · sub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNASUB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnasub es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNASUB EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnasub» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segnasub en el diccionario italiano

La definición de firmas en el diccionario es una señal flotante colocada en el sitio de buceo del buzo.

La definizione di segnasub nel dizionario è segnale galleggiante posto nel punto di immersione di un subacqueo.


Pulsa para ver la definición original de «segnasub» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNASUB


fotosub
fo·to·sub
sub
sub

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNASUB

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNASUB

aeroclub
brew pub
cineclub
club
discopub
fan club
hub
kennel club
night club
night-club
pub
yacht club
yacht-club

Sinónimos y antónimos de segnasub en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNASUB»

segnasub confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sagola pescasub apnea forumfree ciao tutti volevo qualche consiglio riguardo della quando compra segna esce colore planet multi store subacquea subgear negozio prato scheda articolo come allestirla battuta pesca allestire compagno fidato delle nostre battute pallone divesystem segnalazione decompressione forma allungata ridurre movimento passaggio dell onda capacità attrezzature siti personali segnasub questo vengono date alcune indicazioni subacqueo immersione distanza sicurezza giurisprudenza fondali dopo incidenti questa estate hanno perso vita anni

Traductor en línea con la traducción de segnasub a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNASUB

Conoce la traducción de segnasub a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnasub presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜水员信号
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

señal de buzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diver signal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोताखोर संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إشارة الغطاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сигнал водолаз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sinal de mergulhador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডুবুরি সংকেত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

signal de plongeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

isyarat penyelam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Taucher Signal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダイバー信号
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다이버 신호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sinyal panyilem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tín hiệu thợ lặn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூழ்காளி சமிக்ஞை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणबुडया सिग्नल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dalgıç sinyali
70 millones de hablantes

italiano

segnasub
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sygnał nurek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сигнал водолаз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semnal de scafandru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σήμα δύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duiker sein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dykare signal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dykker signal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnasub

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNASUB»

El término «segnasub» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnasub» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnasub
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnasub».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnasub

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNASUB»

Descubre el uso de segnasub en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnasub y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Snorkeling e apnea. Per conoscere le meraviglie del mare
e l'altra metà bianca. La normativa italiana prevede che le imbarcazioni si tengano ad almeno 50 metri dalle boe segnasub. ▻ La torcia È un'emozione particolare quella che si prova facendo il bagno di notte con il plancton fluorescente che ...
Marco Tarantino, 2003
2
Tecnica di immersione subacquea: A.R.A.-A.R.O.-val
La posizione più razionale è al polpaccio. Boetta Segnasub Le norme di legge per la salvaguardia della vita umana in mare, ed il Codice Internazionale dei Segnali, facenti capo al Codice della Navigazione, stabiliscono precise normative per ...
Mariano Sciacca, 1997
3
Ritorno a Dahlak Kebir
... ma andrebbe controllata la loro efficienza prima di lasciare Massaua), sistemandoli in modo da averli facilmente a portata di mano - pallone segnasub - pinne - due maschere con boccaglio - coltello sub - retino - fucile subacqueo e pompa ...
Vincenzo Meleca, 2001
4
Il rovescio dello sport
Come un cordone ombelicale, la sagola parte dall'àncora inabissata fino al galleggiante sul quale è posta la bandierina rossa attraversata da una striscia bianca trasversale, in un'unica parola: segnasub. Alcuni gabbiani si avvicinano, ma ...
Marco Sessi, Andrea Bartoli, 2003
5
Il fascino della notte
Non appena fu issata la bandiera segnasub sull'albero dell'imbarcazione e si spensero imotori,illivello di eccitazione aumentò. «Amicisub, ascoltatemi bene!» esclamò Marshal, alzandosiin piedi per attirare l'attenzione generale. «Affidatevi  ...
Kim Harrison, 2014
6
Dizionario della vela
SEGNASUB (ingl. sub mark/fr. marque pour pécheur sousmarin) pallone galleggiante di colore arancione o giallo vivace sul quale è applicata una bandierina rossa con striscia bianca e di notte un segnale luminoso a intermittenza; ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Orizzonte sommerso
Sporgendosi un poco, Francesca gli porse i due fucili, ed egli attaccò quello da aspetto, lungo e dotato di mulinello, al pallone segnasub; poi, con la pila nella sinistra e l'arma corta da tana nell'altra, si allontanò silenziosamente dirigendosi al ...
Gianvittorio Bergomi, 1980
8
Qui touring
IL SEGNASUB Tra le novità della Techni- sub c'è questo pallone se- gnasub munito di lampada. Costruito secondo le norme di legge, porta una lampada stagna a luce intermittente visibile a grande distanza. Costa lire 5.700 sempre esclusa ...
‎1973
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... rendez-vous rossoblù schiavitù servitù sottinsu su, insù, lassù, quassù suppergiù tabù Taitù tirami su tribù tu tutù TV.tivù virtù vudù zebù zulù ùa bua prua cacatua üb Giarabub segnasub sub ùba aruba baluba bassotuba carruba Liuba(n. rf.
Emilio Renzi, 1990
10
Mediterraneo vita sommersa
Attenzione alle imbarcazioni, sottocosta presenti spesso in gran numero: il pallone segnasub, oltre che obbligatorio, è indispensabile per avvisarle della presenza di persone immerse, ma la prudenza non è mai troppa. Esplorando un fondale ...
Carlo Ravenna, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGNASUB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segnasub en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidente da eliche.
Non facciamo in tempo a segnalare che bisogna stare a 100 metri dal pallone segnasub, è questo è il risultato. Seguirò con attenzione gli ... «Apnea Magazine, Jul 15»
2
Pescasub Liguria: tra multe e piccoli incidenti
La Boa Segnasub è irrinunciabile (foto G. Volpe). “Cogoleto – Pesca subacqua senza boa di segnalazione, multa e sequestro del fucile. «Apnea Magazine, Jun 15»
3
Massimiliano Memmola, sub esperto che sul web invitava alla …
Immergiti sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub (bandiera rossa con striscia diagonale bianca visibile a 300 metri) e in ... «Oria.info Notizie, Jul 14»
4
"Vorrei essere una sirena e intanto sogno una piscina a …
E con la boa segnasub come Must assoluto. Istruttrice di nuoto presso la piscina comunale Azzurra Club di Menfi, sogna una piscina nel suo ... «Castelvetrano News, Ene 14»
5
Mare Sicuro 1530, Capitaneria, apnea: immergersi almeno in 2
Immergiti sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub (bandiera rossa con striscia diagonale bianca visibile a 300 metri) e in ... «StatoQuotidiano.it, Jul 13»
6
regole di rispetto per il mare
... dopo una o due profonde ventilazioni; immergersi sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub e in equilibrio idrostatico leggermente positivo; ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 13»
7
Pesca in Apnea n°120 Marzo Aprile 2013
... a “spingere” vari prodotti, dimostrando, per esempio, il reale mimetismo di una muta o le capacita' di segnalazione di una boa segnasub». «Apnea Magazine, May 13»
8
Campionato di Qualificazione 2012: interviste ai qualificati (2/3)
... conoscermi mi ha prestato, poco prima della partenza della prima giornata, una sua boa segnasub visto che la mia era senza bandierina. «Apnea Magazine, Jul 12»
9
Pesca sub apnea : consigli ai principianti…
Appena entrati in acqua ci assicureremo il pallone segnasub alla cintura e caricheremo il fucile. Per caricare gli arbalete appoggiate bene al ... «Naturaestrema, Jun 12»
10
Pesca Sub apnea: Obbligo boa segnasub
La segnalazione dell'attività subacquea mediante boa segnasub e bandiera rossa con striscia bianca è fondamentale per l'incolumità ... «Naturaestrema, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnasub [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnasub>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z