Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNATURA EN ITALIANO

se · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segnatura en el diccionario italiano

La primera definición de firma en el diccionario es la acción y el resultado de la puntuación. Otra definición de firma es en el encuadernado de libros, series de letras y números en secuencia que indican el orden exacto de las hojas y los archivos que se ensamblarán. Segnatura es también un documento de la gracia papal con la firma del pontífice.

La prima definizione di segnatura nel dizionario è azione e risultato del segnare. Altra definizione di segnatura è in legatoria, serie di lettere e numeri in sequenza che indicano l'ordine esatto di fogli e fascicoli da assemblare. Segnatura è anche documento di grazia papale recante la firma autografa del pontefice.


Pulsa para ver la definición original de «segnatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNATURA

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnavento
segnavia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de segnatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGNATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «segnatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de segnatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNATURA»

segnatura collocazione contrassegno firma meta punzone ubicazione java significato stanza della delle piante fuoco sant antonio apostolica forma quadratica segnatura treccani signatura segnare sign sottoscrizione mediev signare firmare genere atto tribunali santa sede curia romana lettera motu proprio data antiqua ordinatione quale stata promulgata propria supremo tribunale contiene più famosi affreschi raffaello essi costituiscono esordio grande artista vaticano segnano inizio pieno dizionari corriere sera indicazione numero progressivo eventualmente dell autore titolo libro posti calce alla prima pagina ogni foglio piegato pagine perchè stampareblog editoria insieme

Traductor en línea con la traducción de segnatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNATURA

Conoce la traducción de segnatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

签名
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

firma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

signature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हस्ताक्षर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توقيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подпись
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assinatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাক্ষর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

signature
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanda tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterschrift
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

署名
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chữ ký
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கையொப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वाक्षरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imza
70 millones de hablantes

italiano

segnatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podpis
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підпис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semnătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπογραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

handtekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

namnteckning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

signatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNATURA»

El término «segnatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGNATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segnatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segnatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNATURA»

Descubre el uso de segnatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla Sacra Congregazione della Segnatura di Grazia risposta ...
Alla Sacri-z CONGREGAZIONE Della Segnatura di Grazia Rispofi'a Sopra quanto hà vsc_ri`tt0 I'Arciprete Pacomio in proposlto della Concatt'edralità di FABRIANO . IN ROMA, MDCCXXXII. _ _ :“2: ai: si' l ì n ' ` u . . ` .: Nella Stamperia , della ...
Aurelio Sanucci, 1732
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
avanti al Papa , e segnare ogni supplica e gralia che passi in essa, dove intervengono li 12 prelati votanti , che sogliono essere gli stessi che votano in segnatura di giustizia, e con l'intervento del signor Cardinal prefetto della segnatura ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
avanti al Papa, e segnare ogni supplica e gratia che passi in essa, dove intervengono li |2 prelati votanti, che sogliono essere gli stessi che votano in segnatura di giustizia, e con l'intervento del signor Cardinal prefetto della segnatura di ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Investigationes Theologico-canonicae
Poiché le prime due citazioni riguardano di per sé la competenza della S. Congregazione per la disciplina dei Sacramenti e le altre due determinano la competenza della Segnatura Apostolica di conoscere negotia ad- ministrativa a Romanae ...
Aa.vv., 1978
5
Fotografie del Risorgimento Italiano
Segnatura: A245 Autore: METERANGELIS GIUSTINO, FOTOGRAFO, ROMA Soggetto: “Barone Luigi Conte d'Aquila” Diciture: Conte d'Aquila Anno: sd Formato: Carte de visite – Misure: 66x104 – Tecnica: Albumina Segnatura: D25 Soggetto: ...
M. Pizzo, Marco Pizzo (a cura di), 2012
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
LEFERENDARI d1 Segnatura, Re- frrendariis .vigna tume, Utrittsque signa- turar Rejerendariis. Prelati officiali della santa Secle, ai quali spetta di riferire le cause e le lìti nel tribunale supremo della Segnatura cli giustizia (V.), ed in quello ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
2.2.4 La gestione delle raccolte: collocazione, inventario topografico, segnatura e schedone amministrativo La fase successiva alla bollatura è la collocazione. A ciascun documento deve essere assegnato un posto preciso a seconda della ...
‎2008
8
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
penna «Trotti» e una precedente segnatura: «LXXXIII (251 ) »6: tra parentesi troviamo il numero che diverrà la segnatura definitiva con cui il manoscritto entra in Ambrosiana7. Più sotto si legge un'ulteriore precedente segnatura, cancellata  ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
9
Atlante degli impianti sportivi
Campo di gioco: deve essere piano, rigorosamente rettangolare ed orizzontale, con tolleranza di una pendenza massima dello 0,5% nella direzione di uno degli assi del campo. Il campo deve essere delimitato da una segnatura perimetrale, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Quanto alla segnatura di giustizia, il papa incarica egualmente un cardinale o qualche altro prelato della corte di Roma, scelto fra i più istruiti nel diritto civile e canonico, per presiedere alle assemblee in cui trovansi i referendarj della detta ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGNATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segnatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frascatore è il sostituto di Mignanelli
Il 6 settembre segna al 95º minuto la rete del pareggio contro la Carrarese; il gol è stato anche la sua prima segnatura tra i professionisti. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
... dei soggetti privati e del volontariato per segnatura e manutenzione dei percorsi, nonché per lo sviluppo dei servizi turistici e di accoglienza”. «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Ha chiuso i conti, nel finale di gara, la quinta segnatura di Barraco. Questo test è stato utile al tecnico giallorosso, che ha così potuto trarre ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Il Rimini vince per manifesta e completa lo sweep
Con un eliminato a tabellone, Olmedo colpsice una valida al centro per la segnatura del 6-0. Lopez viene quindi visitato dal proprio staff ... «FIBS, Jul 15»
5
Gol spettacolari e show delle punte in partitella
Dopo il secondo gol di Mertens, i blu dilagano con Insigne e con la seconda segnatura di Callejon, su grande assist di Lorenzo. Ottima prova ... «100x100 Napoli, Jul 15»
6
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
La segnatura di McCaw da un penaltouche con trucco – con i sudafricani sorpresi dal lancio del tallonatore Blacks -, dopo che i Tutti Neri ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Baseball: Rimini Baseball batte Tommasin Padova anche in Gara 2
... singolo al centro di Chapelli (stoppone), il partente riminese Parise deve arrendersi incassando la prima segnatura dei padroni di casa (1-0), ... «AltaRimini, Jul 15»
8
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Due volte Mascaro va vicinissimo alla segnatura mentre Paterniti è chiamato a superarsi per alzare oltre la traversa un siluro di Scalese. «Il Lametino, Jul 15»
9
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
... nella ripresa, intervallate anche dalla doppia segnatura di uno scatenato Domenico Mungo apparso in ottima forma ed autore di un gran gol. «Il Tirreno, Jul 15»
10
San Marino rimonta al nono e vince al decimo
Suarez gira subito il primo lancio, producendo una volata di sacrificio al centro che permette al compagno di segnare la segnatura del 2-1. «FIBS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z