Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segretaria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGRETARIA EN ITALIANO

se · gre · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGRETARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segretaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGRETARIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segretaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segretaria en el diccionario italiano

La definición de secretario en el diccionario es una mujer que realiza trabajo de secretaría: el s. abogado.

La definizione di segretaria nel dizionario è donna che svolge lavori di segreteria: la s. dell'avvocato.


Pulsa para ver la definición original de «segretaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGRETARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGRETARIA

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGRETARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinónimos y antónimos de segretaria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGRETARIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «segretaria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de segretaria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGRETARIA»

segretaria aiutante assistente collaboratrice ragazza ragazzo spalla mansioni cosa significato studio medico stipendio virtuale lavoro roma lazio offerte indeed trova segretaria ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali trovolavoro milano consulta adesso annunci segreteria bakeca elenco completo questa sezione infatti dedicata vuole fare candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte vuoi abbiamo porta portese zona prati over senza esperienza ampliamento organico ruoli agente immobiliare candidarsi inviare

Traductor en línea con la traducción de segretaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGRETARIA

Conoce la traducción de segretaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segretaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

秘书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secretario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

secretary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सचिव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секретарь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

secretário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পাদক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

secrétaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setiausaha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sekretärin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

秘書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sekretaris
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thư ký
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயலாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सचिव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sekreter
70 millones de hablantes

italiano

segretaria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sekretarka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

секретар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secretar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραμματέας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sekretaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sekreterare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekretær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segretaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGRETARIA»

El término «segretaria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segretaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segretaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segretaria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGRETARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segretaria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segretaria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segretaria

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SEGRETARIA»

Citas y frases célebres con la palabra segretaria.
1
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
2
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
3
Allan Prior
L'uomo che inizia una relazione con la sua segretaria ha la testa piena di crusca. Ignora tutti i consigli datigli fin dall'infanzia dai suoi amici di sesso maschile.
4
Bette Davis
Se a Hollywood non avesse funzionato, ero pronta a diventare la miglior segretaria del mondo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGRETARIA»

Descubre el uso de segretaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segretaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La segretaria morale
Antonio Lupis. Donn'a,e Caio Gracco , nel mentre Q che co'l titolo di Preside reggea la Sardegna , ordinò à i suoi Camerieri , che mai lo ehiama'ssero ad' ascoltare nè Meritrici, nè Donzelle, ne` Femine,che fussero di vago sembiante .
Antonio Lupis, 1687
2
Vita da segretaria
Ho deciso di raccontare le mie esperienze come assistente o per meglio dire da segretaria, dopo aver letto “Il Diavolo veste Prada” di Lauren Weisberger. Questo non solo nella speranza, vana probabilmente, di essere pubblicata e avere lo ...
Annalisa Vergani, 2009
3
La segretaria dello "Scrittore"
18. In ufficio continuavo a intrattenermi con giornalisti che venivano per intervistare la Signora e finivamo per parlare della vita a New York, di come funzionava la loro carriera e di altre cose interessanti. Un pomeriggio squillò il telefono.
Elena Attala-perazzini, 2013
4
Manuale della Perfetta Segretaria
ROBERTA GIGLI MANUALE DELLAPERFETTA SEGRETARIA Linee Guida di Etica Professionale e Gestione del Lavoro per la Segretaria Efficiente Titolo “ MANUALE DELLA PERFETTA SEGRETARIA” Autore Roberta Gigli Editore Bruno.
ROBERTA GIGLI, 2012
5
Fare l'aiuto regista
Una delle figure più caratteristiche in seno alla troupe è la segretaria di edizione. La vedrete sempre accanto al regista come un'ombra, pronta a raccoglierne ogni parola e a trasformarla in un appunto sul suo copione di edizione. La vedrete ...
Tonino Valerii, 1998
6
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
La segretaria non capisce e lui ripete, questa volta urlando. ANTONIO: Come "da chi"? È stato telefonato per me da... E stato telefonato da Quisisana. SEGRETARIA: Eh? ANTONIO: Quisisana. SEGRETARIA: Come? ANTONIO: Da Quisisana.
‎2003
7
Nuoua idea di lettere vsate nella Segretaria de'Principi, e ...
Benedetto Pucci. Di V ary'ìgemrì; > 83* lafigiustitia con animo sincero”: rea1e.Io poi, c'hò ticeuut'o da-V.~S.tholri segni d'amore,vorreí bene' poter sar cosa , che fosse di suo gusto, onde' ella, chiaramente argomentasse l'animo-mio: ma po'í-` ...
Benedetto Pucci, 1622
8
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Mentre la perquisizione procede, alle 13,16 Carla Venturi – se- gretaria di Gelli – riceve una seconda telefonata dal capo piduista. Questa, al contrario della prima, viene registrata dagli inquirenti. Gelli. Sempre le stesse condizioni? Segretaria ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
9
Stile cines: studi sul cinema italiano 1930-1934
Sia Rubacuori, sia La segretaria privata, sia La telefonista ricorrono a procedimenti linguistici omogenei e standardizzati, che tornano con regolarità da un testo all'altro. 1.1. «La segretaria privata» È il rifacimento del film tedesco Die  ...
Vincenzo Buccheri, 2004
10
Tre metri sopra il cielo
Poi spinge l'interfono collegato con la segretaria. “Signorina, può venire un momento?” La segretaria non fa caso alla differenza di voce. “Arrivo subito.” Step si siede comodo sulla poltrona, poi sorride a Paolo. “Allora caro fratellino, se non mi ...
Federico Moccia, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGRETARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segretaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa dell'Unità, successo per l'iniziativa con Debora Serracchiani
... che sono intervenute alla serata di ieri sera alla festa de L'Unità che ha visto ospite la vice segretaria nazionale Debora Serracchiani. «gonews, Jul 15»
2
Pompei e Alitalia, Renzi attacca i sindacati
Più dura, la segretaria Cisl Annamaria Furlan: «Non serve al nostro paese fare demagogia o sollevare polveroni. Il Governo rinnovi subito i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Il PPD e la Quinta Svizzera
Un volantino sarà spedito la prossima settimana, ha confermato la segretaria generale Beatrice Wertli confermando quanto pubblicato da ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
LA SEGRETARIA PROVINCIALE DEL PSI, VITA BARBERA …
LA SEGRETARIA PROVINCIALE DEL PSI, VITA BARBERA, INTERVIENE SULLA SITUAZIONE POLITICA AL COMUNE DI MARSALA. «TrapaniOk, Jul 15»
5
Sanremo: Freda Kelly presenta il documentario 'La Segretaria dei …
All'inaugurazione ha preso parte anche Freda Kelly, la storica segretaria dei Beatles che ha recentemente presentato in Italia il documentario ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Tom Cruise ha una cotta per la sua segretaria [FOTO]
Il grande protagonista di Tropic Thunder si è innamorato della sua segretaria e si frequentano da qualche mese. Lo scoop sulla presunta love ... «Pour Femme, Jul 15»
7
Minturno / Mimma Nuzzo scrive alla segretaria De Filippis: "Una …
MINTURNO – Il presidente della commissione trasparenza, Mimma Nuzzo, ha inviato una lettera alla segretaria generale del Comune di ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Foligno, tra rischio commissariamento e ricerca della perduta unità …
Così la segretaria comunale dei Partito democratico Patrizia Epifani tenta di spegnere i toni dopo la spaccatura consumata all'interno della ... «Umbriadomani, Jul 15»
9
Fondi formazione, condannata segretaria generale Sicilia
La sezione d'appello della Corte dei conti ha confermato la condanna a carico del segretario generale della Regione siciliana Patrizia ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Cortana la segretaria personale di Microsoft sara anche su Android
Microsoft ha annunciato la versione ufficiale beta di Cortana per Android: verrà rilasciata nel giro di qualche settimana. Microsoft sta puntando ... «Software Zone Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segretaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segretaria>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z