Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sempiternare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEMPITERNARE EN ITALIANO

sem · pi · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPITERNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sempiternare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SEMPITERNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sempiternare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sempiternare en el diccionario italiano

La definición de sempiternare en el diccionario es hacerlo duradero; eternare.

La definizione di sempiternare nel dizionario è rendere sempiterno; eternare.


Pulsa para ver la definición original de «sempiternare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEMPITERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEMPITERNARE

sempice
sempiternale
sempiternamente
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEMPITERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinónimos y antónimos de sempiternare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEMPITERNARE»

sempiternare sempiternare treccani sempiterno sempitèrno letter rendere quando rota sempiterni desiderato fece atteso grandi dizionari lett eternare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica eterno dante termine sapere avere poet mifece pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Traductor en línea con la traducción de sempiternare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEMPITERNARE

Conoce la traducción de sempiternare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sempiternare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sempiternare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sempiternare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sempiternare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sempiternare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sempiternare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sempiternare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sempiternare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sempiternare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sempiternare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempiternare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sempiternare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sempiternare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sempiternare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sempiternare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sempiternare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sempiternare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sempiternare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sempiternare
70 millones de hablantes

italiano

sempiternare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sempiternare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sempiternare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sempiternare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sempiternare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sempiternare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sempiternare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sempiternare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sempiternare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMPITERNARE»

El término «sempiternare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sempiternare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sempiternare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sempiternare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sempiternare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEMPITERNARE»

Descubre el uso de sempiternare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sempiternare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
SEMPITERNARE (sempiternare) tran. Far sempiterno. La mota che tu sempiterni. SEMPLICITA.SEMPLICE (semplicità, semplice). Prendevano gran festa dalla sua semplicità. L'avevano per uomo semplice, di gran semplicità. Ha del semplice ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SEMPITERNAMENTE [-nién-te] av. eterne! Ifment; perpétuellement ; con- tinuellement . SEMPITERNARE [-nà-re) v. a. éttr- nittr; perpètua-. Quando la ruota , che tu sempiterni < Desiderato, a se mi fece atteso (DaM. SEMPLICISTA [-tchi- stt], pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
... salga il nostro orizzonte, fa mezzogiorno a que' popoli che sono distanti da noi semila miglia. Par. 30, 1. Seminatore - che semina. In. 28, 35. Semo - siamo. In. 4 , 41. 17, 34. Pg. 17, 83. Sempiternare - perpetuare, conservare in sempiterno.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
4
Dante Alighieri. Tomo primo [-terzo]
re , fa me1;;o giorno a que'popoli, che fano dijlanzi da noi femila miglia. ;o, I. Sempiternare. perpetuare, confervare in [empiterno. I , 76. Seno . vecchio . dal latino senex . _1,1 , ;9, 96. Seno. per filo, e parte di cielo . 1.;, 1.7. Sensore. per ...
‎1784
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Seme amaro, come può uscire di seme dolce'! cioè da padre liberale, figlinolo avaro? V. 182, e seg. Semen'za, per Figliuolo. VI. 75. Seminator di scandali e di scisma. II. 228. Scmiramis lussuriosa. I. 13o. Sempiternare, cioè Rendere eterno.
‎1829
6
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
“пи-шпалу Sempiternare , ua. to (Четно, make eternal Sempitérno, ~a, adj. etèrnal,everlastìng,ònd less; in sempitérno, forèver and ever Semplice, adj. simple, pure, unmixed, uncompo'ùnded; single, hare, mere, simple, plain, дну; weak, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
II. 228. Semiramis lussuriosa. I. 130. ' . Sempiternare, cioè Rendere eterno. V. 20 , e seg. Semplicità naturale scrivendo, è .diflicile. però si piglia I'ammanierato, che è piîg. facile. I.' 277 , e seg. Semplicità son nobiltà ed eleganza ,- è assai rara .
Antonio Cesari, 1827
8
Il Convito
... argomento di confutazione dell' antecedente, perciocchè non prova semplicemente e secondo la forma d'argomentare: ma se consideriamo la sua materia, prova bene, perchè trattasi di tal sempiterno in cui potrebbe il difetto sempiternare.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
... tal sempiterno in cui potrebbe il difetto sempiternare. Se pertanto Iddio non diede ad esso il moto, apparisce che non gli diede una materia in alcun che difettosa. E secondo questa supposizione l'argomento regge per ragione della materia; ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
Ma se consideriamo la sua materia, prova bene, perchè prova di tal sempiterno, in cui può il difetto sempiternare, di maniera che se Dio non diede a se il moto, apparisce che non si diede una natura in alcun che difettosa. E secondo questa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sempiternare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sempiternare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z