Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENARIO EN ITALIANO

se · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SENARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «senario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

senario

Senario

El senarius es el verso que generalmente cuenta con seis sílabas. En la métrica italiana moderna, es un verso en el que el acento tónico se coloca en la quinta sílaba métrica. En consecuencia, si la última palabra es plana el versículo incluye seis sílabas, mientras que si está truncado o resbaladizo, incluye cinco o siete, respectivamente. Los dos tipos más comunes son los del senador anfibraquiano, con los acentos en el segundo y el quinto asiento: el senor con los acentos en los asientos impares: '_' _ '_ ... Il senario è il verso che generalmente conta sei sillabe. Nella metrica italiana moderna, è un verso nel quale l'accento tonico si colloca sulla quinta sillaba metrica. Di conseguenza, se l'ultima parola è piana il verso comprende sei sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne comprende rispettivamente cinque oppure sette. Le due tipologie più frequenti sono quelle del senario anfibrachico, con gli accenti sulle sedi seconda e quinta: _ ' _ _ ' _ e del senario trocaico con gli accenti sulle sedi dispari: ' _ ' _ ' _...

definición de senario en el diccionario italiano

La primera definición de senario en el diccionario consiste, caracterizada por seis elementos, de seis partes. Otra definición de senario se basa en seis. Senario también está en la métrica latina, de un verso compuesto por seis pies iguales.

La prima definizione di senario nel dizionario è costituito, caratterizzato da sei elementi, da sei parti. Altra definizione di senario è in base sei. Senario è anche nella metrica latina, di verso composto di sei piedi uguali.

Pulsa para ver la definición original de «senario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENARIO

senale
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente
senatorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de senario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENARIO»

senario giambico plauto schema little significato doppio lettura fedro monte orario messe verso generalmente conta sillabe nella metrica italiana moderna quale accento senario nell enciclopedia treccani senàrio composto metriche principale fisso taci soglie annunzio compare accostato dizionari corriere della sera latina piedi giambici termine mappa vaglia santuario stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta repubblica costituito caratterizzato elementi parti base metr istituto comprensivo piazza capri plessi plesso sede roma telefono posta elettronica alla scoperta escursione firenze convento mezza partendo dalla stazione delle caldine fine visita montesenario

Traductor en línea con la traducción de senario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENARIO

Conoce la traducción de senario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

塞纳里奥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

senario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

senario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

senario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

senario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Senario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

senario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

senario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

senario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Senario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

senario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

senario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

senario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

senario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

senario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

senario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

senario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

senaryosu
70 millones de hablantes

italiano

senario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

senario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Senario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

senario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ΣΕΝΑΡΙΟ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Senario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

senario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

senario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENARIO»

El término «senario» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENARIO»

Descubre el uso de senario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Monte Senario per le lodi del b. Filippo Benizzi ...
Carlo ; servita> Casini (; servita>). _àlllxllìâììwiììp Diffe, che gli A ugellin di quelle ( clue Í I Apptendeuanoi canti г ' Dall' armonia delle Celeili sfere.` _ lCanori Volanti' , Ch-'alb'er'gan del SENARIO in fra le froudi Lieti verii, e gio'tondi - Impararon ...
Carlo ; servita> Casini (; servita>), 1631
2
"Le Istitutioni Harmoniche" of Gioseffo Zarlino, Part 1: A ...
In music, understanding the characteristics of the ten species of numbers enables one to comprehend and investigate “harmonic or sounding number, contained in the first perfect number, the Senario.”201 It is here that the terms “sounding ...
Lucille Corwin, 2008
3
Mineralogia
II sistema esagonale è formato da cinque classi cristalline che hanno la caratteristica comune di possedere un asse senario di simmetria. Alcuni autori includono nel sistema anche le sette classi del sistema trigonale; altri invece limitano ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
4
Le ghiacciaie: architetture dimenticate
Il complesso monumentale del Santuario di Monte Senario, posto a 800 metri sul livello del mare, si affaccia sulla grande vallata del Mugello e rappresenta una delle emergenze religioso-architettoniche più significative del comprensorio ...
Barbara Aterini, 2007
5
Della longitudine e latitudine geografica delle città di ...
5525, 78 in miglia T03cane.........'... 6275 in braccia fiorentine . . . . . . . . . . . 17778 87 Calcolo della Latitudine e Longitudine di llI. Senario al Campanile Azimuth di Pistoia al Museo. . . . . 124 27 28 1 Angolo Pistoia 0M. Senario triang. 65 80 56 ...
Giovanni Inghirami, 1817
6
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Talvolta a spezzare un endecasillabo ci si accorge che esso è formato in realtà da un senario + un quinario ("queste sere miti di fini d'anno", "Perduta alle spalle la fanciullezza"), oppure da due senari ("incendia la fronte, ...
Fausto Curi, 2005
7
Del P. Giovanni Inghirami Delle Scuole Pie ec
. 'Museo eScuole Pie n . 2|. . GOL] COSTRUIT I. 'i ' Cxxxvu - HM' . . ' Il '2 . Monte Senario e Piet. Mar. cxxix. mo.ro.59,1 I Museo e Pietra Marinan. 4|. . 57.36.5150 AN . . 17747521" . o36.284 _l___fi-_. Scuole Pie e Monte Senario . îyîlafinufi ...
‎1816
8
Delle Operazioni Trigonometriche Eseguite L'Anno 1816 Nella ...
548 55 8 7 180 o o Azimuth di Doctiaall'0ratorio suddetto |68 54 55 2 Distanza in tese dalle Scuole Pie. . . . 5525, 76 in miglia Toscane............ 6275 in braccia fiorentine . . . . . . . . . . . 17778 87 Calcolo della Latitudine e Longitudine di M. Senario ...
Giovanni Inghirami, Adl. 1, Adl. 2, 1817
9
Atti. Vol. 1; memorie de matematica e fisica, 1816
W— WP— "HW— — III □▻»— WWM — — i— —— >T ytiSGOLl COSTRUITI. CXXXV11 R Monte Senario e Piet. Mar. cxxix. 12o.1o.59,1 Museo e Pietra Marina r. 4'. • 57. 36. 53. o Museo e Monte Senario . J 77.^7.5a, 1 Museo e Scuole Pie r .
Reale accademia pistoiese di scienze, lettere ed arti, 1816
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
nia , e nella Francia , e quivi lafciaro Aio Vicario Generale 1' anno 1270. regnando Filippo III. detto l'Audace; morì nel Monte Senario il dì 3. di Maggio 1282. d' anni 77. , di Religione 49. Fu approvato il di lui culto per Decreto di Benedetto XiU.
‎1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paura a Monte Senario: scivola sul sentiero per venti metri, salvato
Firenze, 26 luglio 2015 - Si è risolta bene la brutta avventura capitata a un signore, classe 1937, scivolato sul sentiero che porta al monastero ... «La Nazione, Jul 15»
2
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
Un momento della premiazione Premio Senario 2015 È difficile. Difficile è l'attributo con cui la giuria riassume la quindicesima edizione del ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
3
Mimmo Borrelli: «Vi racconto l'Opera pezzentella tra le anime …
Dal vulcanico Borrelli non aspettatevi una rappresentazione tradizionale: lo spettacolo (tutto scritto in doppio senario alessandrino), itinerante ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
4
'Il mare più bello 2015': la guida di Touring e Legambiente …
L'aula consiliare “Vani Longo” è stata anche lo senario per un primo bilancio delle attività di una attivissima, seppure giovane, sezione locale ... «Ilikepuglia, Jun 15»
5
Al via i festeggiamenti in onore di San Romolo alla Chiesa di …
Un cammino di accoglienza” a cura di Padre Nando prire di Monte Senario. Anche quest'anno il programma degli eventi in occasioni della ... «gonews, Jun 15»
6
Avanti, c'è posto per tutti. In Vaticano
CAPITOLO DELLA BASILICA DI SANTA MARIA MAGGIORE: 170 tra civici e terreni tra via Monte Senario, via Monte Cassino e viale Jonio. «Il Tempo, Jun 15»
7
Pagamenti Pubblica amministrazione: secondo la Cgia di Mestre …
Ma ancora attendiamo che il premier si rechi a piedi a Monte Senario, come aveva solennemente promesso nel salotto di Bruno Vespa. «Firenze Post, Jun 15»
8
Le imprese aspettano 60 miliardi dalla pubblica amministrazione
... che se non ce l'avesse fatta avrebbe compiuto con lui l'ascensione al santuario di Monte Senario, non molto lontano da Firenze. A ribadire la ... «il Giornale, Jun 15»
9
Grazie Vincenzo, tre anni bellissimi
Non resta che pregare, recarsi a piedi a Monte Senario, fare digiuni tipo Gandhi, fioretti a profusione, per ottenere una grazia; un po' più di ... «Viola News, May 15»
10
Presentato il programma degli eventi della pro loco
Segue poi Bivigliano in Festa, una settimana di appuntamenti dal 7 al 14 giugno, 7 giugno dalle 8.30 3° Trofeo Monte Senario esposizione ... «gonews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senario>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z