Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sentire la mancanza di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENTIRE LA MANCANZA DI EN ITALIANO

sentire la mancanza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIRE LA MANCANZA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sentire la mancanza di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENTIRE LA MANCANZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENTIRE LA MANCANZA DI

sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENTIRE LA MANCANZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de sentire la mancanza di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENTIRE LA MANCANZA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sentire la mancanza di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sentire la mancanza di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENTIRE LA MANCANZA DI»

sentire la mancanza di avere nostalgia desiderare mancare sentire mancanza frasi amore lettera traduzione desidero anche dire presidente karlsson nella vita avrei creduto danese potesse arrivare svedese italienisch wörterbuch niederländisch missen stato emozionale neue vorschlagen basa manolas come benatia guerin cessione mehdi nell aria stata ufficializzata roma separa quello molti centrale difensivo french italian glosbe europarl spesso accorgeva persone buone intelligenti

Traductor en línea con la traducción de sentire la mancanza di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENTIRE LA MANCANZA DI

Conoce la traducción de sentire la mancanza di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sentire la mancanza di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

错过
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perderse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Feel the lack of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

याद आती है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن تفوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропустить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিস করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketinggalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu verpassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミスへ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

놓치지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kantun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bỏ lỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçırmak
70 millones de hablantes

italiano

sentire la mancanza di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przegapić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропустити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să rateze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να χάσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mis te loop nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att missa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gå glipp av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sentire la mancanza di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENTIRE LA MANCANZA DI»

El término «sentire la mancanza di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sentire la mancanza di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sentire la mancanza di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sentire la mancanza di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENTIRE LA MANCANZA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sentire la mancanza di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sentire la mancanza di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sentire la mancanza di

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SENTIRE LA MANCANZA DI»

Citas y frases célebres con la palabra sentire la mancanza di.
1
Gabriel García Márquez
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l'avrai mai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENTIRE LA MANCANZA DI»

Descubre el uso de sentire la mancanza di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sentire la mancanza di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ragione nel mare della vita
Sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. III. Sentire la novità e il stranezza. II . Sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. III. Sentire la novità e il disagio di una cosa a cui non si è abituati. IV. Esiliare, rendere straniero disagio di una ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
2
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
Da molto tempo aveva istituito una strategia personale per non sentire la mancanza delle persone, fondata sulla paura di sprecare la vita a sentire la mancanza di tutti, se si lasciava andare. Era giunto il momento di ripensare a quella sua ...
Ann Brashares, 2010
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
Da molto tempo aveva istituito una strategia personale per non sentire la mancanza delle persone, fondata sulla paura di sprecare la vita a sentire la mancanza di tutti, se si lasciava andare. Era giunto il momento di ripensare a quella sua ...
Ann Brashares, 2011
4
Metafisica del desiderio
Comunque il significato di desiderare venne poi già nella romanità ampliato ai sensi, ben differenziati di (1) desiderare, richiedere, esigere, cercare, (2) rimpiangere o sentire la mancanza di qualcosa, (3) perdere o lamentare la perdita di ...
Claudio Ciancio, 2003
5
La centesima finestra
Si può sentire la mancanza di una cosa che non si è mai avuta?». Annalisa sospirò e Dario si mosse sulla sedia. Camminarono lentamente nelle stradine in discesa, verso il mare. Annalisa era ancora turbata dalla frase di Fabio.
Morena Fanti, 2012
6
Impariamo a pensare
Io difficilmente posso sentire la mancanza di qualcuno o di qualcosa che non ho conosciuto. Niccolò - Sì, per esempio forse sente di più la mancanza della vista una persona che l'ha persa durante la sua vita, che non un non vedente dalla ...
Alessandra Ielli, 2006
7
Dream
Mi rendocontoche sentire la mancanza di William è come sentire nostalgia di qualcosa che non c'è mai stato o peggio: come sentire la mancanza di unpotente veleno che hafluito nel mio sangue. Non si sente la mancanza del veleno, non è  ...
Dorotea De Spirito, 2012
8
Male d'amore
... sue nostalgie. Non aveva mai pensato che avrebbe potuto sentire il bisogno di quell'abbraccio sette ore dopo aver dormito con Daniel. Un rossore si impossessò del suo viso impreparato: che contraddizione! Sentire la mancanza di 280.
Ángeles Mastretta, 2010
9
Psicoanalisi e Neuroscienze: An Integrative Model of Child ...
È difficile immaginare che un feto precoce possa “sentire la mancanza” di qualcosa che non ha mai percepito. Come spiegheremo, la stimolazione reciproca all'interno delle coppie di feti gemellari ha inizio soltanto quando il “ gemello che ...
Mauro Mancia, 2007
10
Dizionario inglese
A missing B (che difetta) lacking (in), defective. mancanza (s.f.) A lack, (scarsità) shortage, (di persona) absence v mancanza di tempo, lack of time, mancanza di abitazioni housing shortage, sentire la mancanza di qu.no to miss s.o. 2 (errore) ...
AA. VV., 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENTIRE LA MANCANZA DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sentire la mancanza di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gabriel Garcia Marquez, amore e vita del genio
“Non smettere mai di sorridere, anche quando sei triste, perche non sai mai chi potrebbe ... “Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto ... «Buzznews portale di notizie, Abr 15»
2
"La solitudine in Uk e Londra, così cara e ingiusta, ci hanno fatti …
Tanti italiani ogni anno decidono di tentare la fortuna nel Regno Unito. Ma la svolta .... “Chi è a Londra da molti anni non può non sentire la mancanza di casa. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
3
Mi manchi, voce del verbo mancare
... parola emotiva con connotazioni culturali, modi di dire, espressioni idiomatiche, e un significato che va oltre il sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. «La Voce di New York, Mar 15»
4
ISOLA DEI FAMOSI 2015 / Ed. 10 news: Alba Parietti contro Alessia …
Un modo di condurre semplice e genuino quello di Alessia Marcuzzi che, però, .... Alvin non nasconde di sentire la mancanza di sua moglie e dei suoi bambini: ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Il commento. Il miracolo di Mattarella? Farci sentire la mancanza di
Carmelo Bene Incenso e suorine hanno partorito il primo miracolo: tutto ciò che in questi giorni di giubilo di Stato sembra ruotare attorno a Sergio Mattarella, che ... «Barbadillo, Feb 15»
6
Arthur Levinson: la vita in Apple dopo Steve Jobs
L'assenza di Jobs in Apple si farebbe decisamente sentire, non tanto per il suo ... al punto di entrare nella sala del consiglio senza sentire la mancanza di Steve. «WebNews, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sentire la mancanza di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sentire-la-mancanza-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z