Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senza senso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENZA SENSO EN ITALIANO

senza senso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA SENSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senza senso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENZA SENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENZA SENSO

senza posa
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENZA SENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinónimos y antónimos de senza senso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENZA SENSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «senza senso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de senza senso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENZA SENSO»

senza senso gratuito infondato insensato inutile irragionevole senza motivo scopo poesie senso aforismi parole domande barzellette sensa senzo frasi team racing arenzano associazione sportiva dilettantistica migliarini mail bingaz libero itfrasi sandro remigio assistenza sociale utenza potenziale bisogno emergente quadro normativo valenza epidemiologica nuovo soggeto nonsense nonciclopedia rendiamo conto perfino grado inventare cose momento scrivere malissimo prime vengono mente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum inexpressive insignificant meaningless senselessly traduzioni dicios miglior controlla altre inglesi milano fashion week risposte convinte degli stylist alle giorni home curiosità video mammuccari interviste mediaset intervista politici italiani facendo loro delle tumblr find

Traductor en línea con la traducción de senza senso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENZA SENSO

Conoce la traducción de senza senso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senza senso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无意义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin sentido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nonsense
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا معنى له
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессмысленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem sentido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্থহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dénué de sens
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermakna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bedeutungslos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意味のありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무의미한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அர்த்தமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्थहीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlamsız
70 millones de hablantes

italiano

senza senso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bez znaczenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безглуздий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără sens
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρίς νόημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betekenisloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meningslös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meningsløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senza senso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENZA SENSO»

El término «senza senso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senza senso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senza senso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senza senso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENZA SENSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senza senso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senza senso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senza senso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SENZA SENSO»

Citas y frases célebres con la palabra senza senso.
1
Massimo Cavezzali
Dimmi parole senza senso, così posso immaginare come mi pare quello che volevi dirmi.
2
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
3
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
4
Mariano José de Larra
Le circostanze... parole senza senso con le quali l'uomo minaccia di scaricare su persone ideali la responsabilità per i propri errori.
5
Edgar Lee Masters
Dare un senso alla vita può condurre alla follia, ma una vita senza senso è la tortura dell'inquietudine e del vano desiderio. È una barca che anela al mare eppure lo teme.
6
Edgar Lee Masters
E adesso so che bisogna alzare le vele e prendere i venti del destino, ovunque spingano la barca. Dare un senso alla vita può condurre alla follia ma una vita senza senso è la tortura dell'irrequietudine e del vano desiderio.
7
Bill Watterson
Un po' di maleducazione e mancanza di rispetto sono in grado di elevare un'interazione senza senso ad un braccio di ferro e di aggiungere della drammaticità ad una giornata altrimenti noiosa.
8
Edmondo Berselli
Lacrime calde, lacrime dolci, lacrime di quella strana famiglia d’erbe e d’animali di cui dovremmo far parte anche noi, con tutto il nostro dolore spesso senza senso e senza suono.
9
Jonathan Coe
Se è la fortuna a dar forma alla nostra esistenza, allora tutto è arbitrario e senza senso.
10
Adolf Hitler
Una alleanza il cui scopo non comprenda il proposito di guerra, è senza senso e valore. Si stringono alleanza solo per combattere. Anche se nel momento di concludere un patto di alleanza il contrasto può essere lontano, nondimeno la prospettiva di una realizzazione armata è l'intimo pretesto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENZA SENSO»

Descubre el uso de senza senso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senza senso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Un buon sistema in tal senso consiste nel fargli imitare delle sillabe senza senso. Cosa sono le sillabe senza senso? Le sillabe senza senso sono sillabe che non hanno alcun significato. Esse, da sole, non costituiscono affatto delle parole, ...
Martin A. Kozloff, 1981
2
Il grande boh!
Ripeto, vale sempre la pena fare cose senza senso, questo è il discorso. Se poi le cose senza senso non riguardano la libertà altrui allora (è senza senso uccidere o schiacciare un gatto volutamente con la macchina ma non ne vale la pena ...
Jovanotti, 2000
3
La scienza elegante. Il fascino della semplicità
Ian Glynn. Senso Senso Senso ecc. ecc. ecc. Senza senso Senza senso Senza senso Senza senso Senza senso Senza senso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 che evidente punteggiatura. È indubbio che il meccanismo abbia inizio in un determinato ...
Ian Glynn, 2012
4
Esperienza trascendentale
Senso è ciò che giustifica un'azione, ciò per cui vale la pena agire. Senza senso l 'azione è vana, le forze impiegate per porla in pratica sono inutilmente sprecate, e il risultato non corrisponde al dispendio di energia; tale azione non ci attrae, ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
5
Odi e inni
Senza scopo e dunque senza senso i giochi - Don Sebastiano “non amava i giochi. In casa sua non era mai entrato un giocattolo” (Ivi, 64). Senza scopo e dunque senza senso il libri - “Don Sebastiano, che era un uomo istruito, non aveva mai ...
Alessandro Manzoni, 2011
6
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Il « ciò che è soltanto mio », che a Hegel sembrava « indicibile » perché senza significato e per ciò stesso, secondo lui, senza senso, in verità è la vissuta « particolarità » di ogni senso: la proprietà, vissuta, del presentarsi di qualsiasi senso ...
Giovanni Invitto, 1982
7
Ti ucciderò, mia capitale
Ecco: i nostri discorsi razionali e verificabili soffrono di una contraddizione: valgono qualcosa solo in quanto non sono verificabili; se presuppongono di dare la descrizione di un universo senza senso, non s'avvedono che solo essendo senza ...
Giorgio Manganelli, 2014
8
Immagine, senso, ermeneutica
... può restare sorpreso proprio dalla sua non-linearità, dall'apparente disordine, che è il più bel disordine, dal "muoversi" in quest'ambito di àaacpéq:àcpavéq, dal suo vigere senza-ragione, senza perché, senza senso: solo perché qualcosa è ...
Antonello Franco, 2000
9
Viktor Frankl. Vita e opere del fondatore della logoterapia
48 Viktor Frankl: La sofferenza di una vita senza senso, op. cit., pag. 75. 49 Viktor Frankl: La vita come compito, op. cit., pag. 42. 50 Citato in Eugenio Fizzotti (a cura di): Chi ha un perché nella vita, LAS, Roma, 1993, pag. 27. 51 Viktor Frankl: In ...
Paola Giovetti, 2001
10
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
A' perchè non può l'Animal progrefliuo perueni-l re al fine senza senso? e col solo aiuto dell'lntellettot Perchè nessuno animal progressiuo sëza sen so puó preseruarsi . Et intendo io di quello , che sia gene~ rabile, eeorrottibile; perchè ...
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENZA SENSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senza senso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louisiana, il governatore: ''Atto di violenza senza senso''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
I servitori pubblici senza senso dello Stato
Nella storia, dello Stato si sono date tante definizioni. Nel secondo dopoguerra, l'avvento anche in Europa della democrazia ci ha fatto lasciare alle spalle ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Schiamazzi e movida, il sindaco: “Lamentele senza senso, altrimenti …
A margine della conferenza stampa di presentazione delle iniziative culturali estive di San Miniato, il sindaco Vittorio Gabbanini è intervenuto con fermezza su ... «gonews, Jul 15»
4
L'ipotesi della Germania: "Grecia fuori per 5 anni" La risposta della …
... «è legalmente infattibile, senza senso economico e non in linea con la realtà politica». È quanto affermano all'ANSA fonti diplomatiche Ue vicino ai negoziati. «Leggo.it, Jul 15»
5
I figli di Borsellino: "commemorazioni senza senso, non ci saremo"
Paolo Borsellino “Il 19 luglio? Non ci saro'. Mi sono messo di turno al lavoro, a cercare di fare qualcosa di concreto, non ho tempo per commemorazioni senza ... «Stretto web, Jul 15»
6
L'odissea senza senso dei pendolari dell'Alta Velocità
L'Italia è un Paese orizzontale: mille campanili sono la nostra storia, e a volte anche la nostra condanna. Ad esempio, essere un Paese orizzontale comporta il ... «CheFuturo!, Jul 15»
7
Portare il gatto al guinzaglio non è una trovata senza senso. Ecco …
Camminare con un felino non è soltanto una trovata senza senso. Molti gatti amano stare fuori, godersi il cinguettio degli uccelli, o il profumo dell'erba appena ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
TripAdvisor: «Finto ristorante a Moniga? Idea senza senso»
«Creare recensioni o profili aziendali falsi solo per cercare di coglierci in fallo è un esperimento del tutto privo di senso, trattandosi di una pratica che differisce ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
9
«Padroni senza senso civico»: al Campo Daturi vietato l'ingresso ai …
Il Comune ha preso una decisione: «A causa della mancanza di senso civico delle persone che accompagnano i cani, l'area è insudiciata dalle deiezioni solide ... «IlPiacenza, May 15»
10
La Croce chiude. Una storia senza senso
Mario Adinolfi, direttore del quotidiano cattolico "La Croce" ha annunciato su Facebook la chiusura della versione cartacea del giornale che resterà invece nella ... «Culture Digitali, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senza senso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senza-senso>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z