Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senzapatria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENZAPATRIA EN ITALIANO

sen · za · pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZAPATRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senzapatria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENZAPATRIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «senzapatria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de senzapatria en el diccionario italiano

La definición de falta de vivienda en el diccionario es una que no tiene país. Senzapatria es también un renegado del propio país.

La definizione di senzapatria nel dizionario è chi non ha patria. Senzapatria è anche rinnegatore della propria patria.


Pulsa para ver la definición original de «senzapatria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENZAPATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENZAPATRIA

senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzacasa
senzadio
senzatetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENZAPATRIA

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Sinónimos y antónimos de senzapatria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENZAPATRIA»

senzapatria senzapatria giorno casa nialtri nuova occupazione domenica luglio trentina senza compagni sono entrati nella vecchia dizionari corriere della sera privo patria apolide significato termine catalogo edizioni editrice editore disponibile presso intervista carlo cannella fondatore libri progetto nasce voce alla narrativa qualità cioè opere sappiano coinvolgere lettore where viagra carmilla roberto sturm fondato circa anno questo breve lasso tempo piccola grandi tria estens spreg rinnegatore propria unilibro tutti editi case editrici frascati utile provincia roma viene recensita questa pagina tutto ciò sapere chiede contributi agli treccani senzapàtria comp

Traductor en línea con la traducción de senzapatria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENZAPATRIA

Conoce la traducción de senzapatria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senzapatria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没有一个国家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin país
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

without a country
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक देश के बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلا وطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

без страны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem país
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি দেশ ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans pays
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa negara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ohne Land
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

国なし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나라없이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tanpa negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mà không một quốc gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு நாட்டின் இல்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक देश न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ülkesi olmayan
70 millones de hablantes

italiano

senzapatria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bez kraju
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

без країни
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără țară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρίς χώρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonder ´n land
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utan ett land
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uten land
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senzapatria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENZAPATRIA»

El término «senzapatria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senzapatria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senzapatria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senzapatria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENZAPATRIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senzapatria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senzapatria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senzapatria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENZAPATRIA»

Descubre el uso de senzapatria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senzapatria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tu sei un bastardo. Contro l'abuso delle identità
12 Agli occhi dei nuovi venuti il conte Morstin sa di essere un cosiddetto senzapatria. Ne è ferito, ma al tempo stesso lo rivendica: “Ahimè! C'era una volta una patria, una vera, una cioè per i 'senzapatria', l'unica possibile. Era la vecchia  ...
Gad Lerner, 2007
2
Tu sei un bastardo
Nonc'è dubbio!I capricci assurdidella storia hanno distrutto anchela gioia personale cheveniva da ciò cheio chiamavo patria.”12 Agliocchidei nuovivenutiil conteMorstin sa di essere un cosiddetto senzapatria. Neèferito, ma altempo stesso lo ...
Gad Lerner, 2010
3
Lager italiani
Che resti da clandestino nella sua cittàdi senzapatria, questo è escluso. Nongli rimane che una possibilità. Chiedere l'asilo politico.Ese chiedil'asilo finisci inun CPT. Pernon arrivare inritardo all'appuntamento alla questura, quel giorno Said ...
Marco Rovelli, 2013
4
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
La storia dei suoi passaporti è quella di tutti i senzapatria — e senzapatria Daniel Cohn Bendit (che i giornali parigini della sera chiamano, ora « Daniel le rouge ») lo è stato non per scelta ma per imposizione. A chiederglielo, fa di se stesso il ...
Bartolomeo Di Monaco
5
Quattro mamme scelte a caso
Nel 2011 partecipa con La casa girata al progetto “On the road” dell'editore Senzapatria. Per il teatro ha scritto Hielo, in spagnolo, prodotto da Nudo Teatro di Madrid, e Marinella a partire da una fiaba di Hans Christian Andersen.
Alessio Arena, Luigi Romolo Carrino, Massimiliano Palmese, 2012
6
Scritture aliene albo 2: A cura di Vito Introna
La Luce e l'Ombra (Senzapatria, 2011) e cotraduttore (con Marino Magliani) di Bolaño selvaggio (Senzapatria 2012), ha tradotto opere di Jorge Mario Bergoglio , Amir Valle, Peter Straub, Tania Carver e Noble Smith. Scrive sui blog “La Poesia ...
Sandro Battisti, Alessandro Forlani, Giovanni Agnoloni, 2014
7
Donne per l’Europa. Atti delle prime tre giornate per Ursula ...
... da lei stessa lucidamente sottolineato nelle pagine introduttive della sua autobiografia dal titolo esplicativo «Noi senzapatria»: Non sono italiana benché abbia figli italiani, non sono tedesca benché la Germania una volta fosse la mia patria.
Luisa Passerini e Federica Turco (a cura di)
8
Leggende e fiabe
... e tuttavia non poteva impedirsi quelle considerazioni che nei senzapatria vengono sempre alla mente prima chenegli altri uomini, ederano considerazionisull'inarrestabile avvicinarsi della vecchiaia e dellamorte. Aveva affidato la propria ...
Hermann Hesse, 2012
9
la pianura dei demoni
Checosa intendifareconi Senzapatria? Cosapotrei farmene diun gruppo di assassini regicidi condannati a vita e sbarcati per primi soloper non rischiare di perdere degli elementi più utili,fidatie preziosi, eh? Torneranno sufrauna settimana ...
gabriele pavan, 2013
10
La marcia di Radetzky
«C'era una volta una patria, una vera, una cioè per i “senzapatria”, l'unica possibile. Era la vecchia monarchia. Ora sono un senzapatria che ha perduto la vera patria del- l'eterno viandante». Questo ironico e struggente riconoscimento corri- ...
Joseph Roth, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENZAPATRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senzapatria en el contexto de las siguientes noticias.
1
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... Sironi, Milano, poi sono venute le altre opere: “I cani di via Lincoln”, Laurana, Milano 2010, “Il giapponese cannibale”, Senzapatria, Frascati, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Rogo. Tre madri infelici e un destino comune
Ha pubblicato le raccolte di racconti Di solito mi telefona il giorno prima (il Saggiatore, 1996) e Avventure (Senzapatria, 2010), e i romanzi ... «mentelocale.it, Jun 15»
3
Marisa Cecchetti. “Per il bene che ti voglio” di Michele Cecchini
Allora diventi un estraneo anche a casa tua, ti aspetta la solitudine, sei un senzapatria: “Erano tornati, quindi voleva dire che avevano fallito. «Tellus Folio, Jun 15»
4
Papa, parrocchia: guerra opera del demonio, solo Gesù è pace
... il “Padre Nostro” recitato in spagnolo scioglie in preghiera il calore che per dieci minuti ha riscaldato il cuore di vecchi e nuovi senzapatria. «Radio Vaticana, Feb 15»
5
Léo Ferré, Parigi ha il cuore a fiori
Io e te / francesi e italiani senzapatria / incapaci di vivere un progetto/ capaci solo di interpretare il tempo». Ora, la miscellanea di Ferré e gli altri ... «il manifesto, Nov 14»
6
Kappa Edizioni: le uscite di Lucca Comics 2014
... Pop), Fuoco sui miei passi (SenzaPatria), Niente da capire (Perdisa Pop), Maddalena e le apocalissi (SenzaPatria) e Crepe (Il Maestrale). «MangaForever.net, Oct 14»
7
Renzi ai prof: "Stop a scatti di anzianità, stipendio scatta solo per …
Il preside – un trentino della Val di Cembra, intedescato – era un pusillanime senzapatria che aveva lasciato il liceo alla mercé degli attivisti ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
29-30-31 Agosto 2014 a partire dalle 20:00 presso il Castello …
Nel 2011 forma parte della scuderia di autori di On the road, collana di narrativa tascabile di SenzaPatria editore. Il titolo è La casa girata. «Positanonews, Ago 14»
9
Tutti a Banari paradiso d'arte e crocevia di nuove tendenze
È per caso un Tespi moderno che anziché trasferire attori porta nel mondo le disperazioni dei senzapatria? a. Lo potrà dire soltanto Paolo ... «La Nuova Sardegna, Ago 14»
10
Liguritudine: Conte e Magliani si raccontano a Sanremo
Tra le opere tradotte dallo spagnolo si ricordano Bolaño Selvaggio (Senzapatria editore) e Ultima rumba all'Avana di Fernando Velásquez ... «mentelocale.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senzapatria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senzapatria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z