Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sepolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPOLTO EN ITALIANO

se · pol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sepolto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEPOLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sepolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sepolto en el diccionario italiano

La primera definición de enterrado en el diccionario es de una persona muerta que yace en la tumba. Otra definición de enterrado es dormir enterrado bajo una montaña de mantas. Enterrado también está escondido, escondido: un manuscrito s. en un cajón.

La prima definizione di sepolto nel dizionario è di persona defunta giacente nella tomba. Altra definizione di sepolto è dormiva sepolto sotto una montagna di coperte. Sepolto è anche celato, nascosto: un manoscritto s. in un cassetto.


Pulsa para ver la definición original de «sepolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEPOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dissepolto
dis·se·pol·to
essere sepolto
essere sepolto
folto
fol·to
insepolto
in·se·pol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEPOLTO

separazione
separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEPOLTO

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
stazione d´ascolto
stolto

Sinónimos y antónimos de sepolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEPOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sepolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sepolto

ANTÓNIMOS DE «SEPOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sepolto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sepolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEPOLTO»

sepolto abbandonato andato antico cessato defunto dimenticato esumato finito impreciso incerto interrato inumato lontano mitico morto obliato passato polveroso remoto riesumato scordato seppellito sfocato sotterraneo superato trascorso vago sepolto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sepólto sepulto part pass seppellire sepultus posto nella sepoltura giace tomba grandi croce già buried comunicare esterno esattamente quello deve fare secondo aguzzini idea infatti povero camionista dove dizionari corriere della sera completamente significato termine brasile cane terreno salvato vigili fuoco lieto fine storia crudeltà sugli animali stato vera cruz pompieri campania scoperta dracula napoli sappiamo conte cuore città ancora gruppo persone settimane percorre porto ungaretti

Traductor en línea con la traducción de sepolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPOLTO

Conoce la traducción de sepolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sepolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隐藏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enterrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buried
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दफन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدفون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похороненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enterrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রোথিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enterré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikebumikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begraben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

埋葬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disarèkaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதைக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gömülü
70 millones de hablantes

italiano

sepolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakopane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngropat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θαμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begrawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

begravd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begravet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sepolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPOLTO»

El término «sepolto» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sepolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sepolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sepolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEPOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sepolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sepolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sepolto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SEPOLTO»

Citas y frases célebres con la palabra sepolto.
1
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
2
Frédéric Chopin
La terra è soffocante... Giurate di convincerli a tagliarmi, in modo che non venga sepolto vivo.
3
Georges Benjamin Clemenceau
Quando muore un politico, molti partecipano al funerale solo per assicurarsi che venga sepolto veramente.
4
Nikolai Vasilievich Gogol
Minacciosa, orrenda è la vecchiaia che vi sta innanzi, e nulla ridà indietro! La tomba è più misericordiosa di lei, sulla tomba sta scritto: qui è sepolto un uomo; ma nulla si legge sui freddi, insensibili tratti dell'umana vecchiaia.
5
Norman Parkinson
Non potrei mai sopportare di essere sepolto assieme a della gente a cui non fossi stato presentato.
6
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
7
Christopher Paolini
Chi decide che un uomo deve vivere e un altro deve morire? La mia vita non valeva più della sua, ma è lui quello sepolto, adesso, mentre io posso ancora godermi qualche ora sulla terra. È stato solo un caso, una crudele fatalità, o c’è forse uno scopo, un disegno dietro tutto questo, che noi non siamo in grado di decifrare?
8
Rita Rudner
Mia nonna era una donna davvero in gamba. Ha sepolto tre mariti e due di loro stavano solo schiacciando un pisolino.
9
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.
10
Kin Hubbard
Nessuno dimentica mai dove ha sepolto l'ascia di guerra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEPOLTO»

Descubre el uso de sepolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sepolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sepolto vivo
Ancora una volta Patricia Highsmith, fondendo in un unico stampo dramma esistenziale ed epopea nera, ci offre una delle sue storie basate sull’esplorazione dei limiti del cinismo umano.
Patricia Highsmith, 2012
2
Il frate sepolto
Lara Pavanetto. era fatta alla bigaresca29, et ritornassemo a coprir detta testa et corpo con una tavola, sopra, fino che vene data notizia al padre guardiano. Qual poi venuto, data notizia all'officiale del magnifico podestà, fo cavato ditto corpo ...
Lara Pavanetto, 2011
3
Il Candelabro Sepolto
Stefan Zweig racconta il suo vagare come metafora stessa del popolo errante, pochi anni prima di porre fine alla propria esistenza di esiliato, in fuga dall’oppressione nazista.
Stefan Zweig, 2013
4
Sepolto vivo
Mario Rino Biancheri. Mario Rino Biancheri Sepolto vivo Storia vera di una disumana ingiustizia Youcanprint Self ‐ Publishing Titolo | Sepolto vivo Sottotitolo | Storia vera di una.
Mario Rino Biancheri, 2014
5
Roma ed i papi: studi storici filosofici letterari ed artistici
867 Adriano secondo, romano, sepolto in Vaticano. 872 Giovanni ottavo, romano , sepolto in Vaticai) o. 882 Martino secondo, romano, sepolto in Vaticano. 884 Adriano terzo, romano, sepolto in Vaticano. 885 Stefano quinto, romano, sepolto in ...
conte Tullio Dandolo, 1857
6
Il villaggio sepolto
Gianni Poli. Alessandro è un mio nipote tredicenne. Ne ho tre: uno più grande e una sorellina che quattro anni. Alex (così è detto con molta fantasia!) è magro, abbastanza alto per l'età, occhi scuri vivaci e capelli sul rossiccio che ultimamente ...
Gianni Poli, 2013
7
Il libro sepolto dei segreti
David Sakmyster. Q Q |\) A N |\) A 00 l\) ib 0 terzo -\ r_' ©00N®|'014>0>N 000000000000000000 Nota dell'autore David Sakmyster IL LIBRO SEPOLTO DEI SEGRETI [00181120 Traduzione dall'inglese.
David Sakmyster, 2014
8
Le rime di Giovan Santi Saccenti da Cerreto Guidi Accademico ...
LE RIME DI GIOVAN SANTI SACCEN'I'I DA CERRETO GUIDI ACCADEMICO SEPOLTO _con le note di U. P. D. C. PRIMA EDIZIONE FIORENTINA, CORRETTA ED ACCRESCIUI'A DI ALTRE RIME _ FINORA mamma. FIRENZE 1808.
‎1808
9
Le rime di Gio. Santi Saccenti da Cerreto Guidi accademico ...
24 _ Gli avea fentito dir, che nel confine Della Selva Cugnana era un tel'cro (i) Sepolto del Sall'on tra le rovine, Che contiene una chioccia ,ei pulcin d' oro , ' E forl'e v'erano anche le galline, ' " , Benchè qucflo firin dubbio. Perché loro Non li ...
‎1789
10
Roma ed i Papi: studi storici filosofici letterari ed artistici
1254 Alessandro quarto (Rinaldo de' Conli) , d'Anagni, sepolto a Viterbo. 1261 Urbano quarto (Giacomo Pantaleone), francese, sepolto a Perugia. l265 Clemente quarto, francese, sepolto a Viterbo. 1271 Gregorio decimo, piacentino, sepolto ...
Tullio Dandolo, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sepolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
In confronto a Riotta perfino Giannini sembra un conduttore
Il comunismo è morto, però prima di essere sepolto ha aperto le porte del capitalismo agli anticapitalisti ammansiti. Riotta, recentemente, pur ... «il Giornale, Jul 15»
2
Governo Renzi morituro? Marco Travaglio: porta sfiga il bavaglio …
“lo tentò il quadripartito nel 1992, all'iniziodi Tangentopoli, con la legge Correnti: un anno dopo era già morto e sepolto (il bavaglio, ma anche il ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
E così, a poco a poco era venuta fuori la storia di quel tesoro sepolto, tredici anni prima, e non più ritrovato. Un danno, secondo la vedova, ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Il Ducato n.7 – 4 maggio 2015
La riqualificazione del teatro romano sepolto nel centro della città, a pochi passi dal Duomo. Il Rinascimento urbinate raccontato da venti ... «Il Ducato, Jul 15»
5
Benvenuti al "Dutch Corner"
La zona scelta non è casuale, perché la curva numero 7 circonda la piccola chiesetta di Saint-Ferréol, dove è sepolto padre Reuten, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Stemma del beato in vendita, risponde Firenze Promuove: “Si tratta …
DEL CORONA E' SEPOLTO e che da 13 anni è custodito ... ero lo scudo dello stemma che è stato esposto sul Monastero dove è sepolto. «gonews, Jul 15»
7
Elio Fiorucci, funerali FOTO: verrà sepolto nel paese di origine della …
MILANO – Si celebrano a Milano i funerali di Elio Fiorucci. La cerimonia è stata officiata da Don Mazzi a partire dalle ore 11 e si è tenuta nella ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
L'amianto di Staffelli giace sepolto dall'erba
amiantoluglio2015.jpg Concorezzo. Valerio Staffelli dovrà forse mangiarsi un altro gelato in paese. La sua comparsata di maggio, infatti, non ... «Concorezzo.org, Jul 15»
9
Viaggio in Kenya, nel villaggio dove è nato e sepolto il papà di …
19 luglio 2015 Kenya, Kogedo, villaggio di Siaya, è qui che è nato e sepolto il papà di Barack Obama, è qui che si può incontrare Sara Obama, terza moglie del ... «Rai News, Jul 15»
10
«Hanno sepolto il mercatino del Blues». Viaggio fra i banchi ... non …
Pistoia, 20 luglio 2015 - CHE TRISTEZZA! Vedere il mercatino del blues ridotto allo stato in cui è oggi fa una profonda tristezza. E non perché il ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sepolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sepolto>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z