Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seppiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPPIARE EN ITALIANO

sep · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPPIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seppiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SEPPIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seppiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seppiare en el diccionario italiano

La definición de enterrar en el diccionario es limpiar, alisar una superficie frotándola con un hueso de sepia: s. la madera

La definizione di seppiare nel dizionario è pulire, levigare una superficie strofinandola con un osso di seppia: s. il legno.


Pulsa para ver la definición original de «seppiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEPPIARE

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
stroppiare
treppiare

Sinónimos y antónimos de seppiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEPPIARE»

seppiare seppiare grandi dizionari pià séppio séppiano seppiànte seppiàto pulire levigare superficie strofinandola osso seppia legno treccani rifinire superfici metalliche verniciate polvere ossi significato repubblica garzanti linguistica avere lucidare cornici quadri termine metodo usate scooter forum modifiche estetiche spiegaci cosa vuol dire cosi capiamo icon_wink gabbo_ ginocchio terra ranking scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione sapere data verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo seppio seppi egli seppiamo seppiate essi seppiano seppiato seppiatoguida fari clio italia forumfree ciao tutti oggi carrozzeria ripristinato pensato potrebbe

Traductor en línea con la traducción de seppiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPPIARE

Conoce la traducción de seppiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seppiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

seppiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seppiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

seppiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

seppiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

seppiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

seppiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seppiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

seppiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

seppiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seppiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seppiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

seppiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

seppiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seppiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

seppiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

seppiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

seppiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seppiare
70 millones de hablantes

italiano

seppiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

seppiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

seppiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

seppiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

seppiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seppiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

seppiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seppiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seppiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPPIARE»

El término «seppiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seppiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seppiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seppiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seppiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEPPIARE»

Descubre el uso de seppiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seppiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiata; voci e modi propri di quell'Arte e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'antico linguaggio giuridico, col significato di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. l'cs- a Seppiare. SPECIFICA sf. V. dell'uso inqualchesvgreleria,manmI adottata . Di' Nota particolarizzata, Catalogo, Elenco, Dimostrazione, Specificazio. ne, come meglio ci avverrà. “ SPI-SCIOSO add. Per Rispettabile ; rispettato non è di ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. Francesco ...
Miei figliuoíí (dissegli)seppiare..› a ;che i Superiori donde non possono fargli la correttíone doma-z a' lo'rofalli, _.0 mutamenti , Diose ne bd riferir-:to ilgizzditío, come di coflui ”ibm .Wella vedrete, risposta così spauenteuole, che ne- segui ...
Isidoro Toscano, Tommaso Greco, Nicola Oddi, 1698
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la sepia , Seppiare v. Ripulire o lisciare un lavo- ro di legname con osso di seppia. Seplír, Seppellire v. a. Met- tere i corpi morti nella se- poltura: sotterrare, metiere sotterra , interrare. Talora anche in senso di Nascon- dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Onde Seppiare, Dare una seppiala; voci e modi propri di quell'Arle e sempre in uso, ma passati inavvertiti in ogni Voc. SIMILE. Notisi la locuzione: Procedere da simile a simile; non infrequente nell'anticc linguaggio giuridico, col significato di ...
‎1871
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Dar la sèpia, Seppiare v'. Ripulire o lisciare un lavoro di legname con osso di seppia. ' Sepllr, Seppellire v. a. Mettere i corpi morti nella sepoltura: sotterrare , mettere l sotterra, interrare- . Talora l anche in senso di Nasconi dere, Occultare.
Ilario Peschieri, 1841
7
Collezione di opere inedite o rare
65. Avvertasi che qui è usato per osso di seppia, che gli orafi adoperano per gettare piccoli lavori in oro o in argento, ed i verniciari per levigare gli oggetti verniciati. Onde Seppiare, Dare una seppiata ; voci e modi propri di quell'Arte e sempre ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Secpia officinalis-Coppa rl mer, Chep'pia, Laccia; la Шире/1 alos/1. De Foss 11 crìppa, art. Seppiare. Серра, lig. 811010111, Cerna. Don cappa, Accendicandele` Clliericnzzo. Cér, Chiaro, Limpido, Puro. Cer lamponi, Evidentc, Specchiato, ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
V. V Iucoeu in figura e doman in sepoltura. L'Homo bulfà'dei 'Lut. V. in Figùm~ ' Sèppi.'5eppia. La Saepz'a oflìc'imilis L. ' Dagli de seppia. Seppiare(*tnsc.). ' ' Oss de's'eppi. Ossicino della seppia. ' Sequèlla (In). In sequela. ' Sequ_ériza. Serie.
Francesco Cherubini, 1843
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Econtinuo il Seppia meditava di seppiare i mieimalvagi quaderni inchiostrandoli interamente con un gettodelsuolicore fuligginoso. «Di che risma»si rizzòun giorno il Ciuffo-nel-cecco ainveire, squassandolisul bancocensorio «di che mai risma ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPPIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seppiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fratelli Tramontana: maestri del restauro
Si danno quattro-cinque mani di vernice e alla fine si procede a seppiare la superficie con carta abrasiva 1000, che è quella con la grana più ... «Haly, Feb 15»
2
Fotografare in moto, il fascino delle “rough camera”
Puoi saturare i colori, fare il bianco e nero, o seppiare le immagini. Ci sono le possibilità di “photoshoppare” le immagini direttamente in ... «Motociclismo.it, Ago 13»
3
Teorie/ Marc Prensky. L'Analogico sta al Digitale come l'Immigrante …
... il riconoscere e comprendere i nuovi comportamenti digitali e rendersi disponibili a nuovi processi cognitivi (salvare, tagliare un'immagine, seppiare una foto, ... «Paperblog, Ene 12»
4
Indietro tutta
... digitali non possono invecchiare e conquistare storia, il pubblico va pazzo per questa funzione che consente di seppiare le foto, invecchiarle. «La Stampa, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seppiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seppiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z