Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sepulto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPULTO EN ITALIANO

sepulto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SEPULTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sepulto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sepulto en el diccionario italiano

La primera definición de entierro en el diccionario es de una persona muerta que yace en la tumba. Otra definición de sepulcro era dormir enterrado bajo una montaña de mantas. Sepulty también está escondido, escondido: un manuscrito s. en un cajón.

La prima definizione di sepulto nel dizionario è di persona defunta giacente nella tomba. Altra definizione di sepulto è dormiva sepolto sotto una montagna di coperte. Sepulto è anche celato, nascosto: un manoscritto s. in un cassetto.


Pulsa para ver la definición original de «sepulto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEPULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEPULTO

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepultuario
sepultura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEPULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Sinónimos y antónimos de sepulto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEPULTO»

sepulto parce danila comastri montanari riassunto quien jesus libro mondadori pubblicato nella collana oscar bestsellers disponibile anche ebook libri roma senatore publio stazio appresta trascorrere serena giornata sepulto wiktionary from jump navigation search sepultō dative masculine singular sepultus neuter amazon autunno dell anno dopo cristo invitato alle nozze lucilla ottavio figli adottivi retore arriano sgradita traduzione dicios traduzioni sepolto miglior gratuito wordreference significados discusiones rito morte passato

Traductor en línea con la traducción de sepulto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPULTO

Conoce la traducción de sepulto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sepulto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

埋所剩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

permanece enterrada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Buried remaineth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दफन बना रहेगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الباقية دفن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Похоронен остающийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permanece enterrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমাধি রয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Buried remaineth
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetap kekal dikebumikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begraben remaineth
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

埋没remaineth
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매장 남아있는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dipunsarekaken tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Từ nay về chôn cất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரீட் விட்டுள்ளன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरले काही उरले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Gömülü Artakalan
70 millones de hablantes

italiano

sepulto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pochowany remaineth
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похований залишається
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Buried rămâne
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θαμμένος μένει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begrawe oorbly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Buried förbliver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begravet remaineth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sepulto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPULTO»

El término «sepulto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sepulto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sepulto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sepulto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEPULTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sepulto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sepulto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sepulto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SEPULTO»

Citas y frases célebres con la palabra sepulto.
1
Ludovico Ariosto
Miser chi mal oprando si confonda ch'ognor star deggia il maleficio occulto che quand'ogni altro taccia, intorno grida l'aria e la terra istessa, in ch'è sepulto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEPULTO»

Descubre el uso de sepulto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sepulto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
La Lusignoli T. Seniores populi 3 V. str. Sib Montresor Sepulto Domino 3 V. str. Re Canneti F. Sepulto Domino 3 V. str. Mi Donelli B. Sepulto Domino 3 V. str. Sib Grotto A. Sepulto Domino 3 V. str. Do min. Lusignoli T. Sepulto Domino 3 V. str.
Vittorio Bolcato, 1986
2
Vite de i santi, nella quale...
Morì dopo la laudabile u ita , & fu sepulto in Cantuaria.oue e con miracoli illustre. Dî Santo Pietro Tarenttft Vtfcoúo. PIctro Vcscouo Tarantese à tempo di Eugenio ter zo nel 1140 era per santita di uita 8c miracoli,il« lustre. Vna siata treprigionieri  ...
‎1556
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. da Seppellrre ; Lat. sepulto: , humax”: . Gr. capri: . Dan:. Purg. g. espe; ro è gi`a colà , dove è sepolto Lo corpo'. E 12. Sovr' a, sepolti le tombe terragne Portati segnato quel, ch' egli era pri'a . E 3,1. Muover doveati mia. carne sepolta . (su.
‎1747
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
22. Questi beni Ecclesiasti- ci son de' poveri , onde allí poveri si debbon limosinare . siccome puote esser manifesto per le parole di san Girolamo. Cap. Impr. 4. in prima ciascuno debba limosinare il sacerdote della Chiesa, ore saráe sepulto .
Paulo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEPULTO, « SEPUL TO . Add. da Seppellire ; Seppeltito □ Lat. sepultus , humains . Gr. тарё/'ç . Dant. Purg. 3. Véspero è già cola , dove è sepolio Lo corpo . E 13. Sovr' a' sepolti le tombe terragne Portan segnato quel , ch' egli éra pria . E 3i.
‎1824
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
67. z. Li quali tornati erano dal sepolcro . Dant.Par.\z4. Sicchè tu vincesti Ver lo Sepolcro più giovani piedi. FranaSari/i. 0p. clio_ 99. Imponendo a chi ha fatta la ingiuria , vada ec. chi al sepolcto , e chi a san Iacopo ec. SEPOLTO , e SEPULTO .
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ _ Si-;Po T0 , e SEPULTO . Add. da seppellire ,~ Seppeliìito. .Lat. epultui , humatu: . Gi'. cupa': . Dant. Pur-g. g. Vespe: io è gia cola , dove è sepolto Lo corpo . E 12. Sovr a_ sepolti le tombe terragne Portati segnato quel , ch' egli era pria.. E gi.
Accademia della Crusca, 1747
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Gennaro i570. Lucrezia moglie di Benedetto Ostè sepultalalla Gap2 pella nova . . . . . A di 14. Febraro 1570.8'1ac0m0 Mulattiere da Ferrara sepulto alla cappella nova . . . . A di 17. Aprile 1570. Fran« cesco da Monte Pulciano Fornaciaro ...
‎1828
9
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Item essendo m¡ sepulto in Venexia dico ne la giesia preditta de Sancta Maria dele Graz-ie voglio siano comprar¡ Chalizi do¡ de preíïio de dece Ducat¡ l'uno, de l¡ qual¡ uno sia datto a lo altare della Madona de San Fantino, l'altro asancto .
‎1717
10
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi ...
Rogerio suo figlio succese nel Ducato di Apulia,e di Calabria Regnao nel Dominio .anni sei, poi morse in li anni della sua etade cinquanta , fo sepulto in la Ecclesia de Santo Mattheo in Salerno , superstite 'Gulielmo suo figlio nato da la figlia ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPULTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sepulto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auguri a Enzo Jannacci, oggi avrebbe compiuto 80 anni
Parce sepulto: gli perdono di aver esultato al linciaggio di Mussolini per un principio che finora ho osservato: perdono alla canaglia in vita e ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
Vertici ASP: Luciano D'Alfonso cancella le nomine di Paolo Gatti
... nessuna testata giornalistica ritiene di doverlo pubblicare, forse per evitare ulteriori umiliazioni al già seppellito centrodestra (parce sepulto). «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Abr 15»
3
La F1 in Australia tra i koala
Dopo dieci minuti di requiem e parce sepulto, mi parve di vedere di nuovo quel koala. Dunque chiesi la parola e dissi: vabbè, signor Todt, ... «Quotidiano.net, Mar 15»
4
Troppi interrogativi su Calipari
Un'ennesima vicenda italiana. Non si analizzano i fatti né le cause. «Parce sepulto». www.cacopardo.it. Sgrena; Carpani; Sismi; Gabriele Polo ... «Italia Oggi, Mar 15»
5
rubriche > I “Responsori” quaresimali di Gesualdo
... preghiera nel giardino del Getsemani (In monte Oliveti) alla morte (Tenebrae facte sunt) e alla deposizione dalla Croce (Sepulto Domino). «Avvenire.it, Feb 15»
6
Quel che di lui non piace, e perché
... del comico da baraccone, per saltarci sopra, quante nuotate, quanti comizi, quanti vaffanculo, quanti voti, ora parce sepulto, sono in ritirata, ... «Il Foglio, Oct 14»
7
Lista Tsipras: Barbara Spinelli e la 'candidite'
Ma dato a Sel quello che è di Sel (parce sepulto), forse completezza dell'informazione imporrebbe di ricordare come la raffinata opinionista ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
8
Gianni Chiodi è (politicamente) morto e anche Paolo Gatti non si …
Sarebbe stato più elegante proclamare per l'ex governatore un virgiliano “Parce sepulto”, (letteralmente “perdona il sepolto”) enunciato ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Jun 14»
9
Apertura dei Negozi nei Giorni festivi
... già nominati. E la liberalizzazione? Parce sepulto. 24 maggio 2014 | 07:56. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare anche articoli correlati ... «Corriere della Sera, May 14»
10
SPECIALE CALENELLA
... si è 'misteriosamente' dimesso e, a giorni, dovrà essere sostituito: 'parce sepulto'… La politica abitua a tutto. Anche ai ritorni più inaspettati. «new Punto di Stella, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sepulto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sepulto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z