Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seraccata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERACCATA EN ITALIANO

se · rac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERACCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seraccata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERACCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seraccata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seraccata en el diccionario italiano

La definición de seraccata en el diccionario es un tramo glaciar formado por seracs.

La definizione di seraccata nel dizionario è tratto di ghiacciaio formato da seracchi.


Pulsa para ver la definición original de «seraccata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERACCATA

ser
sera
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
taccata

Sinónimos y antónimos de seraccata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERACCATA»

seraccata seraccata treccani seracco ghiacciai insieme seracchi invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari geogr geol tratto ghiacciaio formato significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine vallèeblanche foto hotel planibel thuile immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor garzanti linguistica parte coperta brenva forum meteo meteonetwork epson citazione originariamente scritto paroplapi visualizza messaggio

Traductor en línea con la traducción de seraccata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERACCATA

Conoce la traducción de seraccata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seraccata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冰瀑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cascada de hielo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

icefall
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आइसफ़ॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجليدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ледопад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

icefall
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

icefall
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

icefall
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Icefall
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eisfall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アイスフォール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

icefall에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

icefall
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

icefall
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

icefall
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

icefall
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buz çağlayanı
70 millones de hablantes

italiano

seraccata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Lodospad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ледопад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

icefall
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Icefall
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

icefall
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

icefall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

icefall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seraccata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERACCATA»

El término «seraccata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seraccata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seraccata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seraccata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERACCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seraccata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seraccata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seraccata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERACCATA»

Descubre el uso de seraccata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seraccata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trekking in Nepal
Il Larjung Lodge (%069-28432), all'estremità meridionale dell'abitato, è un'ottima sistemazione dove a volte si possono avere informazioni sull'escursione alla seraccata del Dhaulagiri. Nel lodge si trova anche un punto vendita di acqua ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
2
Alpi Graie meridionali
Seguirlo sino all'evidente ampio canale nevoso, ostruito in alto dalla seraccata del Glacier du Lamet. Qui il pendio si fa molto ripido per un 300 m; superare la seraccata sulla sinistra raggiungendo la parte sup. del ghiacciaio in dolce ...
‎1980
3
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Proseguendo direttamente lungo la seraccata principale, si oltrepassano alcuni tratti molto ripidi (50°-60°, con impennate fino a 70° e talora con seracchi verticali ) e si arriva ad una nuova larga terrazza ghiacciata tra la Cima Grava a sinistra ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
4
Everest 1953
A sessant’anni da questa straordinaria impresa, Mick Conefrey ricostruisce, at¬traverso documenti inediti e interviste di prima mano con i protagonisti, le vicende che portarono al successo inglese.
Mick Conefrey, 2013
5
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
Percettibile assottigliamento della seraccata Tonini, l'abbassamento del bordo superiore è valutato in 2 m circa. La persistente involuzione di questa zona del ghiacciaio è evidenziata dal regresso del margine laterale sinistro, controllato dalla ...
Comitato glaciologico italiano, 1998
6
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
Dall'alto del pilastro che intendevano scalare si era staccata una gigantesca seraccata e i blocchi di ghiaccio, precipitando contro gli speroni di roccia, andavano in frantumi. Si ripararonotutti dietroun macigno vicinoalle tende, che tremarono ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
7
La voce del ghiaccio: Gli ottomila in inverno: il mio sogno ...
Due giorni dopo ripartimmo di nuovo tutti etre,e questa volta riuscimmo a salire interamente la seraccata e asbucare sulla cima. Fissammo solodue spezzonidicorda neitre punti piùripidi epericolosi,e questo cidiede grande soddisfazione.
Simone Moro, 2013
8
Memorie della Società geologica italiana
2 - La fronte, in evidente ritiro, della grande seraccata del ghiacciaio del Tsangbu (1) e la bella morena (6) indicante un precedente « stadio» di maggior espansione del ghiacciaio. Altri riferimenti: 2: soglia della piccola valle sospesa ...
‎1968
9
Monte Bianco
3 del rif. dei Conscrits fin sotto la seraccata di Trélagrande. Superare questa seraccata poi traversare il ghiacciaio di Trélatète, in direzione della base del ghiacciaio del Mont Tondu. Oltrepassare l'asse di quest'ultimo per evitare alcuni pendii ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
10
Rivista mensile
... sul fianco nord-est, nell'insenatura lungo il versante nord della cresta nord-est della piramide si adagia un ghiacciaio che, liscio e unito in alto, in basso termina con una seraccata sopra un precipizio ; sull'altro lato guardante a nord-ovest, ...
‎1897

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERACCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seraccata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trilogia al Grand Combin de Grafenière
Al termine della discesa della parete, attraversiamo velocemente sotto l'enorme seraccata che domina il Glacier du Croissant e risaliamo verso ... «PlanetMountain, Jun 15»
2
Nepal: inghiottiti dai ghiacci
... che si trovano in una delle zone più pericolose del percorso di ascesa all'Everest, la seraccata del Khumbu, tra il campo base e il Campo 1. «RSI.ch Informazione, Abr 15»
3
ALTRA SCOSSA STANOTTE. LA CARUGATESE ANNALISA …
... quanto non avessi sentito io dalle news, compresi alcuni sherpa e alpinisti rimasti travolti nella seraccata che conduce dal campo base al c1. «Fuoridalcomune.it, Abr 15»
4
IL VIDEO della valanga sull'Everest
La zona in cui sono state viste le persone intrappolate nei ghiacci è quella nota agli alpinisti come 'icefall', la cascata di ghiaccio (seraccata) ... «Corriere del Ticino, Abr 15»
5
Valanghe, crepacci e vie distrutte. Dall'Everest si fugge solo in volo
Di lì le scosse del sisma hanno fatto crollare la seraccata e chissà quanti metri cubi di ghiaccio si sono staccati e sono precipitati per gli ultimi ... «La Stampa, Abr 15»
6
[:it]Jel Tegermen, il racconto e le foto della spedizione[:]
Solo una volta superata la seraccata posta al fondo della valle è stato possibile individuare una linea di salita favorevole. Sono stati installati ... «Montagna.tv, Abr 15»
7
«1915-1916 - Kaiserjager in Marmolada» – Di Luca Girotto
... sul fondo gelato di quelle fenditure vennero costruiti ricoveri in legno, lamiera e carta catramata; nelle pareti della seraccata si svilupparono ... «ladigetto.it, Abr 15»
8
L'alpinista Beltrame torna a Cairo Montenotte, con 4 cuori e un …
Solo una volta superata la seraccata posta al fondo della valle è stato possibile individuare una linea di salita favorevole”, dice ancora ... «Il Vostro Giornale, Abr 15»
9
Everest, si cambia tutto: permessi meno cari e nuova via di salita …
La Khumbu icefall è un'immensa seraccata che separa campo base dai campi alti. E' in continuo movimento: ogni anno, anzi ogni giorno, ... «Montagna.tv, Feb 15»
10
Cavs, show di squadra. Chicago spazzata via
Perché Chicago non trova soluzioni a una seraccata al tiro (29,8% nel primo tempo, chiuso con 39 punti) e l'attacco si incarta, non solo perché ... «La Gazzetta dello Sport, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seraccata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seraccata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z