Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVILITÀ EN ITALIANO

ser · vi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Servilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «servilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de servilità en el diccionario italiano

La definición de servilismo en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es servil; servilismo.

La definizione di servilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è servile; servilismo.


Pulsa para ver la definición original de «servilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERVILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERVILITÀ

serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERVILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de servilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERVILITÀ»

servilità servilità grandi dizionari carattere ciò servile servilismo azione espressione corriere della sera atteggiamento comportamento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios crouch crouches miglior gratuito repubblica tedesco pons garzanti

Traductor en línea con la traducción de servilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVILITÀ

Conoce la traducción de servilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奴性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

servilismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

servility
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चापलूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خنوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раболепие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servilismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

servility
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

servilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sikap merendahkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Servilität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

卑屈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노예 근성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

servility
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình trạng nô lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிமைத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gurursuzluk
70 millones de hablantes

italiano

servilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

służalczość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

раболіпство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slugărnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δουλικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

servilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

servilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVILITÀ»

El término «servilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «servilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre servilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERVILITÀ»

Descubre el uso de servilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Dal che appare , che la sostanza del timore servile può darsi talvolta colla servilità , e talvolta senza servilità ; sarà senza servilità, quando si tema bensi la pena, ma non come sommo male; sarà accompagnato dalla servilità , quando non solo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dal che appare , che la sostanza del timore servile può darsi talvolta colla servilità , e talvolta senza servilità; sarà senza servilità, quando si tema bensì la pena, ma non come sommo male; sarà accompagnato dalla servilità , quando non solo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Opere edite ed inedite
Dal:che' appare, che la sostanza del timore 'servvilei può darsi talvolta- colla servilità , e talvolta senza Serlvilit-à-; lsfltà Îsenza servilità , quando- si 'te-ma bensì la penarma noncometsommo malegtsara accompagnato dallaiservilità , - quando ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
4
Serie di biografie contemporanee
riproducibili servilità e corruzioni ; corruzioni e servilità di principi e signori, corruzioni e servilità di popoli, corruzioni e servilità della Chiesa stessa, o per dir meglio di quasi fatti gli ecclesiastici, dagl'ultimi insino al sommo. — E risalendo quindi ...
L. C., 1853
5
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Principio conseguente di diritto socinle per ostar'e alla schiavitù ed alla servilità. Posti questi effetti naturali ed inevitabili della schiavitù e della sert'ilità , qual è il necessario principio direttivo che ne segue? Se egli è vero che lo stato di società  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
6
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Ma per meglio conoscere in qual senso questo timore sia buono , e. disponga l' uomo alla giustificazione , benchè non arrivi a rattenere la mano $ con- vien distinguere nel timore , il timore medesimo dalla servilità , che ha annessa . Il timor ...
Filippo Anfossi, 1816
7
I dogmi cattolici esposti, provati e difesi dagli assalti ...
Al preferire di questo nome d'autorità della Chiesa mi sembra di udire la filosofia scredente, che vive Solo di equivoci e pregiudizi, andare ripetendo servilità, servilit'a! e dare a noi la baia come se fossimo infelieissimi schiavi daila mente ...
‎1863
8
Difesa della bolla auctorem fidei
Ma per meglio conoscere in qual senso questo timore sia buono , e disponga l' uomo alla giustificazione , benchè non arrivi a rattenere la mano $ con- vien distinguere nel timore , il timore medesimo dalla servilità , che ha annessa - Il timor ...
Filippo Anfossi, 1816
9
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
... dai conti, marchesi e duchi, signorotti italiani, e dai signorotti cittadini di Roma, producesse un altro secolo peggiore del precedente: un secolo non soltanto di contrasti e rivoluzioni, ma di inaudite, e, se Dio voglia, non riproducibili servilità e  ...
Angelo Brofferio, 1866
10
La Civiltà cattolica
Legione d'Antibo, onde la Francia manteneva un suo intervento mascherato in Roma; e che per servilità verso la Francia si fossero accettate grame scuse per la missione del generale Dumont, onde quell' intervento si rendeva più chiaro e ...
‎1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Traccia Resistenza svolta Maturità 2015: il tema storico
Traditi dalla frode, dalla violenza, dalla ignavia, dalla servilità cerimoniosa, voi, insieme con la gioventù operaia e contadina, dovete rifare la ... «Studenti.it, Jun 15»
2
Mutlu Kaya: la ragazza che in Turchia voleva solo cantare e ora lotta …
Se avviene questo è dovuto alla beghina servilità di qualche giornalista, che credendolo giustificato, pensa, erroneamente, che tutta la nazione ... «Giornalettismo, May 15»
3
Marx, l'intervista immaginaria
La servilità. La sua idea di felicità? La lotta. Fuochino. Quella di tristezza? La subordinazione. A parlare è il coautore più celebre del Manifesto ... «La Repubblica, Feb 14»
4
Presentazione, critica della ragion cinica
... nazismo: ma in questa circostanza il neocinismo non deve essere interpretato come sinonimo di con-formismo, di opportunismo, di servilità. «Affaritaliani.it, Nov 13»
5
INTERVISTA - Brando Giorgi: Dio, l'hobby per la famiglia e il "punto G"
Confondono la gentilezza per servilità. Senza rendersi conto che si può ferire la persona che hai davanti. Si chiama consapevolezza: la gente ... «nannimagazine, Oct 13»
6
«Ho sempre voluto vedere il mondo»
E forse è proprio allora, dopo essersi reso conto di quanta servilità fosse racchiusa in questo gesto, che decide che la sottomissione non fa per ... «swissinfo.ch, May 13»
7
«I valori della Resistenza per uscire dalla crisi»
... studenti lanciato da Concetto Marchesi il primo dicembre 1943 al Bo: «Traditi dalla frode, dalle violenza, dall'ignavia, dalla servilità criminosa ... «Mattino Padova, Abr 13»
8
Il M5S di Grillo-Casaleggio. Web, politica, e-commerce
mamma mia che schifo di articolo. quanta malafede, quanta disinformazione, quanta cattiveria, quanta servilità. provo io vergogna per voi. «Tempi.it, Dic 12»
9
La licenza di negare i dogmi nella chiesa di Benedetto XVI
... libertà di insegnamento, ma non libertà di apprendimento perché scattano l'arbitrio, la licenza, il dissenso dottrinale, l 'incertezza, la servilità, ... «La Perfetta Letizia, May 12»
10
Lo scrittore Kertesz fugge dall'Ungheria ha chiesto asilo politico in …
Aveva anche denunciato la troppa diffusa servilità della società e della cultura ungherese, ai tempi dell'alleanza con Hitler e oggi sotto Orbàn, ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/servilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z