Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVILMENTE EN ITALIANO

ser · vil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Servilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SERVILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «servilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de servilmente en el diccionario italiano

La definición de servil en el diccionario es servil.

La definizione di servilmente nel dizionario è in maniera servile.


Pulsa para ver la definición original de «servilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERVILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERVILMENTE

servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERVILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de servilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERVILMENTE»

servilmente servile dizionari corriere della sera volere certi casi sapere fare modo piegarsi alle disposizioni altrui dalla alla servilmente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica grandi mén maniera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traducción dicios miglior gratuito significato repubblica tante altre reverso consulta anche seriamente sergente serpente servilely sopra parole frasi controllare globalist chiediamo italia mostra muscoli obama enrico reggente colonia piacere prostrarsi signoria illustrissima lustri casualmente

Traductor en línea con la traducción de servilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVILMENTE

Conoce la traducción de servilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奴颜婢膝地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

servilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

servilely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

servilely
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متذلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подобострастно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servilely
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

servilement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti budak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

servilely
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

servilely
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

servilely
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

servilely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

servilely
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

servilely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

servilely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

servilely
70 millones de hablantes

italiano

servilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

servilely
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

улесливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

servilely
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

servilely
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slaviskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

servilely
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVILMENTE»

El término «servilmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «servilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre servilmente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SERVILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra servilmente.
1
Paul Cézanne
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
2
Thomas Jefferson
Scrolla da dosso tutte le paure di pregiudizi servili, sotto i quali le menti deboli sono servilmente inginocchiate. Fissa saldamente al suo posto la ragione, e chiama al suo tribunale ciascun fatto, ciascuna opinione. Poni in discussione con temerarietà anche l’esistenza di Dio, perché, se ce n’è uno, dovrebbe approvare di più l’omaggio della ragione che quello della cieca fede.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERVILMENTE»

Descubre el uso de servilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Imitare servilmente un tal numero d'esempj, un tal determinato tempo può accadere, musica di Tedeschi odierni, statue o gessi dell'antica Roma, il Partenone o i tempj d'Agrigente; ma quando poi allarghiamo l'animo alla vastità delle ...
‎1872
2
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
detto che è orgoglioso, ma andò a finire che divenne servilmente devoto nei miei confronti, eseguiva tutti i miei ordini, mi stava ad ascoltare come fossi Dio in terra, cercava di emularmi. Durante gli intervalli fra le lezioni correvasempre da me e ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXIV
Ognuno s' occupa per se stesso, o s' occupi servilmente e acquisti per la sua occupazione beni maggiori con sicurezza minore, o s'00cupi liberamente e acquis_ti_beni minori con _ sicurezza maggiore. Che poi uno 5' occupi liberamente o ...
‎1804
4
Lo spirito filosofico-teologico-ascetico di San Prospero ...
Chi teme poi di. offender Dio per solo , e puro timor del gastigo ; teme servilmente , perchè teme non a maniera de' Figlj , ma bensì giusta l' uso de' Servi ,, i quali punto non amano il Padrone , e non si astengono dall' oltraggiarlo, se non ...
Viatore : da Coccaglio, 1760
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 1
Imitare servilmente un tal numero d'esempj, un tal determinato tempo può accadere, musica di Tedeschi odierni, statue o gessi dell'antica Roma, il Partenone o i tempj d'Agrigento; ma quando poi allarghiamo l'animo alla vastità delle ...
‎1872
6
Il Bello nel Vero: Libri quattro di Augusto Conti
Imitare servilmente un tal numero d' esempj, un tal determinato tempo può accadere, musica di Tedeschi odierni, statue o gessi dell'antica Roma, il Partenone o i tempj d'Agrigente; ma quando poi allarghiamo l'animo alla vastità delle ...
Augusto Conti, 1872
7
Scrittori classici italiani di economia politica
... alcuui più ricchi o pel solo sovrano e non insieme per se stesso e per tutti, ei per la verità non s'occupa nemmen per quelli e s'occupa sol per se stesso, benchè con suo inganno per occuparsi egli allor servilmente e senza sicurezza di beni.
Scrittori classici italiani, 1804
8
Miscellanea di economia pubblica, di legislazione e di ...
dire, e non già per imitarne servilmente le forme , ma per applicarne le regole del bello alla propria lingua'e alla propria 'letteratura sol nello spirito. Cosi sorse in Francia il secolo di Luigi XIV e quello dei Medici in Italia, perchè in ambo queste  ...
Luigi Blanch, 1836
9
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
Ognuno s' occupa per se stesso, o s' occupi servilmente e acquisti per la sua occupazione beni maggiori con sicurezza minore, o s' occupi liberamente e acquisti beni minori con sicurezza maggiore. Che poi 'uno s' occupi liberamente o ...
Pietro Custodi, 1804
10
I fratelli Karamazov:
Così, smisero di picchiare Iljuša e io lo presi sotto la mia protezione. Vedevo che era un ragazzino orgoglioso, ve l'ho già detto che è orgoglioso, ma andò a finire che divenne servilmente devoto nei miei confronti, eseguiva tutti i miei ordini, ...
Fëdor Dostoevskij, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come iniziare un nuovo anno di lotte contro 'La Cattiva Scuola'
... anno si sono unitariamente opposti a questo catastrofico progetto che la maggioranza dei deputati e dei senatori ha servilmente approvato. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... a seduttore da quattro soldi, sempre in ragione di un'ascesa di ruolo e di riconoscimento socio-gerarchico che 'amoreggia' servilmente con ... «articolo21, Jul 15»
3
La Francia apre agli "uteri in affitto"
... Cassazione ha perso la propria credibilità, perché avrebbe dovuto resistere e invece ha riprodotto servilmente gli ordini aberranti della Corte ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Polemiche su De Luca: Severino è legge ad personam, privilegia …
Farlo, e smetterla di inchinarsi servilmente ad una certa opinione pubblica di tricoteuses tifose della ghigliottina, che ha oggi l'egemonia anche ... «LaPresse, Jul 15»
5
EDITORIALE: DALLA CRISI... ALLA VERTENZA PIOMBINO
Questo avviene spesso a causa di accoliti che servilmente gli dicono, quasi sempre per motivi di opportunità personale, “Non ti curar di loro, ... «Corriere Etrusco, Jun 15»
6
Attorno alla Fifa ea Blatter è esplosa un guerra guidata dagli Usa …
Perché Platini ha deciso di tradire il suo sponsor-amico Blatter, dopo averlo servito, servilmente, per alcuni lustri? Noi torinesi lo conosciamo ... «Italia Oggi, Jun 15»
7
Ong, Palmira sotto controllo Isis
... ha attaccato di sua iniziativa senza neanche chiedere il permesso a nessuno ne tantomeno all'Onu, a cose fatte l'Onu ha deciso servilmente ... «ANSA.it, May 15»
8
Sotto la bandiera brussellese
Mi trovavo pertanto agli antipodi degli innumerevoli comuni italiani, poveri e sempre più poveri, insomma alla canna del gas, che servilmente ... «Il Foglio, May 15»
9
Strage nel Mediterraneo, il cordoglio del Comitato provinciale …
... italiano dedicato alla Cooperazione Internazionale e appoggiando servilmente Sarkozy nella folle e criminale aggressione militare alla Libia. «SanremoNews.it, Abr 15»
10
AIIB, chi di banca ferisce…
... prese da persone senza esperienza in materia – non solo negli Stati Uniti, ma anche, servilmente e perfino in maniera più goffa, in Australia. «Cinaforum.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/servilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z