Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servire da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVIRE DA EN ITALIANO

servire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIRE DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Servire da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERVIRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERVIRE DA

servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERVIRE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinónimos y antónimos de servire da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVIRE DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «servire da» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de servire da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERVIRE DA»

servire da agire fare fungere funzionare servire coniugazione frutta significato giochi tavola destra sinistra onda traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempio italian pronuncia pretesto esempi contesto reverso context questo testo deve tentare riformare luca naso auguro edisonweb possa ispirazione esperienza insegnato aspetto fondamentale quello arrendersi credere nelle proprie passioni lavorare zambelli questa sconfitta brescia calcio spero lezione abbiamo trascorso bella estate precampionato molto positivo ristorante piccoli possono recensioni royal family club guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tedesco larousse dienen interprete testimone fungieren occorrere serve brauche brauchst tennis inter zanetti scrive lettera tifosi grazie

Traductor en línea con la traducción de servire da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVIRE DA

Conoce la traducción de servire da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servire da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公务员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

servicio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

servants
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौकरों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слуги
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বান্দাদের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

domestiques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hamba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dienerschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

公務員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abdi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy tớ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊழியர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेवक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hizmetçiler
70 millones de hablantes

italiano

servire da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słudzy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слуги
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servitori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπαλλήλων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dienaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anställda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tjenere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servire da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVIRE DA»

El término «servire da» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servire da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servire da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «servire da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVIRE DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servire da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servire da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre servire da

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SERVIRE DA»

Citas y frases célebres con la palabra servire da.
1
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
2
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERVIRE DA»

Descubre el uso de servire da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servire da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
2 Diego Soria. 56 ' Tripolizza,sotto gli o(rdini di Mehemet Delibassy, il quale si pose in cammino nel giorno 20 alla volta di Marzan, donde scese con le truppe strettamente ordinate in battaglia, per'timore di qualche imboscàta , fino a Candan ...
Diego Soria, 1841
2
Osservazioni filosofiche sulla legge, da servire da ...
Giuseppe Mazzarella. prio ad esprimere un'idea complessa a cui si riuniscono più pensieri differenti, bisogna non confonderli alla rinfusa, senza prima esaminare se si prestano ad esprimere la natura di quelle cose, che vuolsi indicare con ...
Giuseppe Mazzarella, 1837
3
Le Pandette di Giustiniano
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non è 6ano di mente; che se la sua malattia è intermittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841
4
Il Paese: giornale politico-letterario
D. Giovanni Chiaia, Sostituto Procuratore Generale di Gran Corte Criminale destinalo a servire da Giudice della Gran Corte Criminale in Lucerà, è nominato Giudice di G. C. Civile in missione di Presidente della Gran. Code Criminale in Lecce ...
‎1860
5
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non e sano di mente; che se la sua malattia 'e interinittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
‎1852
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I pazzì,i sordi,i muti, i prodìghì, ai quali è stata interdetta l'amministrazione, non possono servire da testimonii nei testamenti (lnstit., S 6, De test. ordin.; l. 18, Div. Qui testam. facere possuntj. Le persone notate di qualche infamia non possono ...
‎1868
7
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
E Locke dice stupendamente che l'argento ha un valore per causa delle qualità che lo rendono proprio a servire da moneta. E quel pregio in cui è stato sempre tenuto dagli uomini è dovuto a quelle qualità che lo costituiscono privilegiato ...
‎1851
8
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
9
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura: 1
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
‎1865
10
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
Così, i sordi , i ciechi, e gl' idioti non possono servire da testimoni (5), Lo stesso è di coloro che non intendono l'idioma di cui il testatore siesi servito per dettare il suo testamento (6). Ma non è indispensabile che i testimoni di un testamento ...
‎1854

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVIRE DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servire da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste, si rifiuta di servire da...
TRIESTE Si è rifiutato di servire da bere a un cliente che si è presentato dopo l'orario di chiusura, quando il personale stava già facendo le pulizie: è stato ... «Il Piccolo, Jun 15»
2
Neymar lascia il ritiro del Brasile: "Mi deve servire da insegnamento"
"Ho perso un'occasione. Indipendentemente da dove sarò a partire da adesso, sarò sempre al fianco della Seleçao, tifando per il successo dei miei compagni", ... «Insideroma, Jun 15»
3
Roland Garros interviste, Razzano: “Ho servito da sotto per …
Non è facile per me perché preferisco servire normalmente ma, a volte, puoi ... Pensi che servire da sotto apra delle discussioni sulla sportività o non ci hai ... «Ubi Tennis, May 15»
4
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da Javier Zanetti (ansa) MILANO - Una lettera ai suoi tifosi, quelli che lo hanno sostenuto e ... «La Repubblica, May 14»
5
Ballotta: “Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire
Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire da esperienza perché nella prossima stagione mi aspetto un Napoli pronto ad ambire a grandi ... «NapoliSoccer.net, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servire da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/servire-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z